Tradução de "confiança em você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho muita confiança em você. | I have a lot of confidence in you. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Você precisa de muita confiança, mas não é como, estou querendo chegar em Pensacola. | You need a lot of trust, but it's not like, I'm trying to get to Pensacola, please. |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Pensem nisso quando você tem uma atitude de não confiança, o que você faz? | Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do? |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| E você pode perceber que a auto confiança volta, mas nem tanto. | And you see the self confidence almost comes back, but not quite. |
| E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro. | And now you are helping me to regain some confidence in the future. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Você se torna uma figura cômica. Não há mais confiança, somente o ridículo. | You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. |
| Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. | He placed great belief in his assistant. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança. | So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval. |
| Você junta todas, mistura todas num cozido, e você obtém a confiança do consumidor, que é basicamente uma bomba relógio ligada. | You put them all together, you mix them up in a bouillabaisse, and you have consumer confidence that's basically a ticking time bomb. |
| Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança. | So poor countries are by and large low trust countries. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| E isso é para aumentar a confiança de todos, para mostrar que você não está com medo. | And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| Quero dizer, confiança é como, assim, você já montou naquele touro antes e sabe que pode montar nele. | I mean, confidence is like, you know, you've been on that bull before you know you can ride him. |
| Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou. | I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. |
| É igualmente difícil manter a confiança quando você sente que não está sendo apresentado ao contexto geral da coisa. | It is similarly difficult to maintain trust when you feel that you are not being given the whole picture. |
| Então, o Dr. Love baseia seu argumento em estudos que mostram que quando você aumenta a ocitocina das pessoas, isso aumenta sua confiança, empatia e cooperação. | So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation. |
| Aqui, por exemplo, está confiança. | Here, for instance, is trust. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Ele abusou da minha confiança. | He abused my confidence. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Não tenho confiança nesse cara. | I don't trust that guy. |
| Agradeço lhe pela sua confiança. | I thank you for your confidence. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
Pesquisas relacionadas : Em Confiança - Confiança Em - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Você Em - Em Você - Em Você - Confiança Em Relação - Confiança Colocar Em - Fundos Em Confiança - Dada Em Confiança - Confiança Em Curso - Confiança Em Tecnologia - Confiança Em Publicidade
