Não se recomenda , por outro lado , uma política orçamental cíclica discricionária , dado que no passado esta não produziu os efeitos benéficos esperados .	Discretionary cyclical fiscal policy , on the other hand , is not warranted because in the past it has not produced the beneficial effects expected .
Tom não tem confiança.	Tom lacks confidence.
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Os membros dos órgãos de decisão do BCE não podem ser demitidos de forma discricionária devido à sua actuação no passado .	1 A member of the ECB 's decision making bodies may not be dismissed in a discretionary manner on the grounds of past policy performance .
Não passo confiança a estrangeiros.	I don't trust strangers.
Não tenho confiança nesse cara.	I don't trust that guy.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be untrustworthy.
As mulheres não deveriam inspirar confiança.	Women should not be trusted
Eu não trairei a sua confiança.	I won't betray your trust.
Tom não merece a mínima confiança.	Tom is very unreliable.
Esse carro não me inspira confiança.	That car doesn't boost my self confidence.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems to be unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems to be untrustworthy.
O Tom não merece a mínima confiança.	Tom is extremely unreliable.
Tom não tinha confiança para fazer isso.	Tom didn't have the confidence to do it.
O Tom parece não ter auto confiança.	Tom seems to have no self confidence.
Onde não há confiança, a música simplesmente desaparece.	Where there is no trust, the music quite simply withers away.
Essa deve ser confiança. Jesus sobrevive. Não se preocupem.	This one you should be confidence. Jesus survives. Don't worry.
Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança.	He has something I don't confidence.
As operadoras de telefonia não podem bloquear ou filtrar o tráfego de aplicativos de forma discricionária a partir de seus interesses, mas isso não impede que a Justiça determine medidas como essa.	Telecom operators are not allowed to block or filter traffic to an application in a discretionary fashion to satisfy their own interests, but this doesn't keep the judiciary from taking measures like this.
A confiança não pode ser parcelada, como todos nós sabemos.	Trust is not parceled out, as we all know.
Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança.	That implies the trusted person won't violate the trust.
Esses instrumentos poderão incluir uma ou mais opções de compra exclusivamente numa base discricionária do emissor , mas não poderão ser resgatados antes de cinco anos a contar da data de emissão .	Those instruments may include one or more call options at the sole discretion of the issuer , but they shall not be redeemed before five years after the date of issue .
O mesmo não se poderá dizer em relação aos corretores financeiros , cuja capacidade para exercer a sua actividade depende em absoluto da sua possibilidade de propor cotações numa base selectiva ou discricionária .	The same is not true of dealers whose ability to undertake their business is inextricably bound up with their ability to make quotes on a selective or discretionary basis .
Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.	Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
Porém , à luz da experiência das últimas décadas , constata se que a regularização orçamental discricionária , visando estabilizar a economia , se mostra frequentemente pró cíclica .	Experience over the last few decades has shown , however , that discretionary fiscal fine tuning , aimed at stabilising the economy , often proves to be pro cyclical .
Você se torna uma figura cômica. Não há mais confiança, somente o ridículo.	You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule.
E, no entanto, a confiança que a sociedade deposita na ciência não diminuiu.	And yet society s trust in science has not wavered.
Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.	Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.	I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.	He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.	She betrayed his trust.
Obrigado pela sua confiança.	Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.	You betrayed my trust.
Você precisa de muita confiança, mas não é como, estou querendo chegar em Pensacola.	You need a lot of trust, but it's not like, I'm trying to get to Pensacola, please.
Pensem nisso quando você tem uma atitude de não confiança, o que você faz?	Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?
Uma vez que não há confiança entre os diferentes representantes, o diálogo está paralisado.	Because there is no trust between the different stakeholders, the dialogue is at a standstill.
Enquanto ela conhece Elizabeth vai longe demais, ela não tem a confiança para falar.	While she knows Elizabeth goes too far, she does not have the confidence to speak up.
Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.	I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.

Pesquisas relacionadas : Confiança Discricionária - Confiança Discricionária Irrevogável - Natureza Não-discricionária - Conta Não-discricionária - Confiança Não - Política Discricionária - Decisão Discricionária - Natureza Discricionária - Totalmente Discricionária - Margem Discricionária - Fiscal Discricionária - Riqueza Discricionária - Energia Discricionária

Display this page in English