Tradução de "confiança na indústria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confiança - tradução : Indústria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

confiança na indústria , saldo de respostas extremas )
industrial confidence , percentage balance )
Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido .
Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction .
Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais
Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 .
Nota Os dados apresentados são calculados como desvios da média ao longo do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e a confiança na indústria e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços .
Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence .
Este padrão encontra se igualmente reflectido na evolução contrastante da confiança da indústria e da confiança dos consumidores durante o ano tendo por base os resultados dos inquéritos da Comissão Europeia .
This pattern is also reflected in the contrasting development of industrial and consumer confidence during the year , based on the survey evidence from the European Commission .
confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 6 1997 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30
Chart 20 Confidence indicators ( percentage balances ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30
confiança dos consumidores ( escala da esquerda ) confiança na indústria ( escala da esquerda ) confiança nos serviços ( escala da direita ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
The determinants underlying these declines were different , though , with extra euro area Chart 18 consumer confidence ( left hand scale ) industrial confidence ( left hand scale ) services confidence ( right hand scale ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
Esta evolução é consistente com a melhoria significativa da confiança na indústria registada desde a segunda metade de 2005 , enquanto a melhoria da confiança nos serviços foi menos pronunciada ( ver Gráfico 29 ) .
Note Data shown are mean adjusted . since the second half of 2005 , while the improvements in services confidence have been less pronounced ( see Chart 29 ) .
A confiança na indústria e nos serviços deteriorou se no primeiro semestre de 2005 , embora tenha melhorado na segunda metade do ano ( ver Gráfico 29 ) .
Industrial and services confidence deteriorated in the first half of 2005 , although it improved in the second half ( see Chart 29 ) .
a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria .
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .
corrigidos de sazonalidade ) confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 2004 2005 2006 2007 2008 2009 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
seasonally adjusted ) consumer confidence industrial confidence services confidence 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 2004 2005 2006 2007 2008 2009 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Os diferentes padrões de crescimento sectorial reflectiram se nas diferentes evoluções em matéria de confiança na indústria e dos consumidores ( ver Gráfico 10 ) .
The different sectoral growth patterns were mirrored in the different developments of industrial and consumer confidence ( see Chart 10 ) .
Os dados apresentados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e na indústria , e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços .
Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence .
O abrandamento da produção industrial foi compensado pela forte inflexão da confiança da indústria ( ver Gráfico 4 ) .
The slowdown in industrial production was matched by a sharp turnaround in industrial confidence ( see Chart 4 ) . After reaching a peak in the spring which was close to that
Diversos indicadores , em especial a queda da confiança da indústria , apontaram para um abrandamento da actividade económica .
Several indicators , in particular the fall in industrial confidence , pointed in the direction of a slowdown in economic activity .
Os dados apresentados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro de 1985 para o indicador de confiança dos consumidores e na indústria e desde Abril de 1995 para o indicador de confiança nos serviços .
Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence and since April 1995 for services confidence .
Esta situação foi em geral consistente com a constatação que a confiança nos serviços tinha começado a melhorar no segundo trimestre de 2003 , enquanto a confiança na indústria tinha começado a melhorar no terceiro trimestre ( ver Gráfico 20 ) .
This was broadly in line with the observation that services confidence had started to improve in the second quarter of 2003 , whereas industrial confidence had started to improve in the third quarter ( see Chart 20 ) .
é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura.
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.
confiança dos consumidores confiança da indústria confiança da construção 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 1997 1998 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores .
To some extent , the divergence in 1998 could perhaps be explained by the effect on industrial confidence of the deterioration in
A crescente confiança na indústria , um elevado grau de utilização do capital e melhores perspectivas para a procura contribuíram para a recuperação do investimento em muitos dos novos Estados Membros , na Dinamarca e na Suécia .
Growing industrial confidence , a high degree of capital utilisation and an improved demand outlook contributed to the recovery in investment in many of the new Member States , Denmark and Sweden .
Ele trabalha na indústria automobilística.
He works in the car industry.
Tom trabalha na indústria cinematográfica.
Tom works in the film industry.
E trabalhei na indústria da saúde.
And I worked in the healthcare industry.
BCE Relatório Anual 2000 inquéritos sobre a confiança dos consumidores e da indústria , indicavam que a actividade económica se tinha expandido muito rapidamente no início de 2000 , devendo prosseguir na mesma linha .
and other indicators , including industrial production figures and surveys on industrial and consumer confidence , indicated that economic activity had expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along that path .
Isto acontece na indústria da construção também.
That happens in the building industry as well.
O tecido é fabricado na indústria têxtil.
An example of a plant textile is cotton.
G r á f i c o 2 9 I n d i c a d o re s d e c o n f i a n ç a ( saldos de respostas extremas , corrigidos de sazonalidade ) confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 20 15 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004
Chart 29 Confidence indicators ( percentage balances , seasonally adjusted ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30
E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia.
These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.
Isto causa muito desperdício na indústria da construção.
That causes a lot of waste in the building industry.
O governo deveria investir mais dinheiro na indústria.
The government should invest more money in industry.
A maior parte dos seus residentes permanentes vive na Cidade Antiga, e muitos trabalham na indústria conhecida localmente como Indústria do Hajj .
Most long term residents of Mecca live in the Old City, and many work in the industry known locally as the Hajj Industry .
A divergência observada em 1998 poderá talvez ser , em parte , explicada pelo efeito da deterioração das condições externas na confiança da indústria , uma vez que uma parte significativa da produção industrial se destina à exportação .
ECB Annual Report 1998 the external environment , as a sizable percentage of industrial production is destined for export .
1 ) Variação em percentagem comparada com o trimestre anterior . da procura terem sido de curta duração , como evidenciado na recuperação da confiança na indústria depois do primeiro trimestre de 1999 , parece ter limitado os efeitos adversos sobre o investimento das empresas .
The fact that the negative demand effects had been rather short lived , as reflected in the upturn in industrial confidence after the first quarter of 1999 , appears to have limited the adverse effects on business investment .
De acordo com o Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , a confiança no sector da indústria transformadora cresceu firmemente , atingindo um máximo histórico em Junho de 2000 .
According to the European Commission Business Survey , confidence in the manufacturing sector rose steadily to reach a record high in June 2000 .
O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária.
Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica.
So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry.
E então isso acontece na indústria da construção também.
And so that happens in the building industry as well.
Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas )
Confidence indicators in the euro area ( percentage balances )
Abrandamento da produção industrial A partir da Primavera de 1998 , registaram se sinais de abrandamento da actividade económica no comportamento da produção industrial e da confiança da indústria .
Industrial production loses momentum Evidence of a slowdown in economic activity during 1998 was seen from spring onwards in the behaviour of industrial production and industrial confidence .
103 através da confiança no quadro institucional que assenta na competência e na cooperação nacional .
All in all , the integration of the banking and financial system within the EU has been achieved through reliance on an institutional framework based on national competence and co operation .
Este ácido é extremamente importante na indústria e no laboratório.
This acid is extremely important in the industry and the laboratory.
A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil.
India is also the largest consumer of silk in the world.
Há tanto na questão da confiança quais fontes de informações podemos confiar?
There's so much about trust what sources of information can we trust?

 

Pesquisas relacionadas : Na Confiança - Na Confiança - Na Confiança - Na Indústria - Indústria De Confiança - Confiança Da Indústria - Confiança Na Marca - Confiança Na Gestão - Curadores Na Confiança - Alça Na Confiança - Tomar Na Confiança - Realizada Na Confiança - Confiança Na Fé - Confiança Na Ciência