Tradução de "na indústria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indústria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Ele trabalha na indústria automobilística. | He works in the car industry. |
| Tom trabalha na indústria cinematográfica. | Tom works in the film industry. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| O tecido é fabricado na indústria têxtil. | An example of a plant textile is cotton. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia. | These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| A maior parte dos seus residentes permanentes vive na Cidade Antiga, e muitos trabalham na indústria conhecida localmente como Indústria do Hajj . | Most long term residents of Mecca live in the Old City, and many work in the industry known locally as the Hajj Industry . |
| O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica. | So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. |
| E então isso acontece na indústria da construção também. | And so that happens in the building industry as well. |
| Este ácido é extremamente importante na indústria e no laboratório. | This acid is extremely important in the industry and the laboratory. |
| A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil. | India is also the largest consumer of silk in the world. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Indústria química Aproximadamente um terço do sulfato de sódio do mundo é produzido como subproduto de outros processos na indústria química. | Chemical industry About one third of the world's sodium sulfate is produced as by product of other processes in chemical industry. |
| O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente . | Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend . |
| Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos. | In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs. |
| Isto é o que está acontecendo na indústria de jogos atualmente. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Em 1997 , os aumentos salariais recuperaram , mantendose moderados na indústria transformadora . | In 1997 wage increases picked up while remaining moderate in manufacturing industry . |
| Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. | The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. |
| Indústria O Brasil tem o segundo maior parque industrial na América. | Industry Brazil has the second biggest industrial sector in the Americas. |
| Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira. | There are companies tied to the timber industry. |
| Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café. | These two effects led to a decline in the coffee industry. |
| Aplicabilidade É um conservante bactericida e fungicida, utilizado na indústria alimentícia. | Concentration as a preservative is limited by the FDA in the U.S. to 0.1 by weight. |
| Apesar das contrariedades, as paquistanesas que estão aparecendo na indústria da música são aceitas, Fazil diz A indústria está procurando por mulheres artistas. | Despite the odds, Pakistani women who join its emerging music industry are embraced, Fazil says The industry is looking for women artists. |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
| E somente 36 está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura. | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Com o tempo, apareceram novos instrumentos na indústria de processamento do leite. | China and Russia are the world's largest importers of milk and milk products. |
| As principais indústrias instaladas na zona incluem automobilística, biotecnologia e indústria pesada. | The major industries encouraged in the zone include auto mobile assembly, biotechnology and heavy industry. |
| A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação. | Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development. |
| A indústria de construção naval declinou na última parte do século XIX. | The shipbuilding industry declined in the latter part of the nineteenth century. |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| 0 Indústria agro alimentar | 0 agro food industry |
| ( c ) Indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| Isso porque todos estamos utilizando ferramentas de cálculo na indústria e no design. | That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design. |
| Porque todos os pintinhos machos nascidos na indústria de ovo são jogados fora. | Because all male chicks born in the egg industry are thrown out. |
| Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido . | Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction . |
| Actualmente, acabar com o investimento na indústria do carvão é o procedimento correcto. | Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do. |
Pesquisas relacionadas : Empregos Na Indústria - Impacto Na Indústria - Carreira Na Indústria - Emprego Na Indústria - Entrar Na Indústria - Na Indústria Automotiva - Mudança Na Indústria - Trabalho Na Indústria - Investimento Na Indústria - Na Indústria Automotiva - Confiança Na Indústria - Experiência Na Indústria - Investimentos Na Indústria - Na Indústria Farmacêutica
