Tradução de "na indústria automotiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indústria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| E protegeremos outro milhão de empregos que agora estão em perigo, principalmente na indústria automotiva. | And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making. |
| Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva. | A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry. |
| Indústria automotiva O Japão é o terceiro maior produtor de automóveis do mundo. | Automobile manufacturing Japan is the third biggest producer of automobiles in the world. |
| A indústria automotiva ou automóvel, é a indústria envolvida com o projeto, desenvolvimento, fabricação, publicidade e a venda de veículos automóveis. | The automotive industry is a wide range of companies and organizations involved in the design, development, manufacture, marketing, and selling of motor vehicles. |
| A indústria automotiva existente em torno da Grande Bangkok caracteriza se como o maior centro de produção no Sudeste asiático. | The automotive industry based around Greater Bangkok is the largest production hub in Southeast Asia. |
| O Japão goza de alto desenvolvimento tecnológico em muitos campos, incluindo indústria japonesa de eletrônicos, indústria automotiva, indústria de semicondutores, fibra ótica, optoeletrônica, disco óptico, fax e fotocópia, e processos de fermentação de alimentos e bioquímica. | Japan enjoys high technological development in many fields, including consumer electronics, automobile manufacturing, semiconductor manufacturing, optical fibers, optoelectronics, optical media, facsimile and copy machines, and fermentation processes in food and biochemistry. |
| A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan. | In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan. |
| A General Motors comprou 51 da divisão automotiva, a Saab Automotiva, em 1990, e comprou o resto uma década depois. | In 1990 General Motors bought 51 percent of the car division Saab Automobile, and acquired the rest a decade later. |
| Após a Segunda Guerra, com o apoio para o desenvolvimento da indústria automotiva, surge a Freios Varga, atual TRW (1945) e a Fumagalli, atual Arvin Meritor (1946). | Also after the Second World War the automotive industries took place in the city with 'Freios Varga' (today TRW) in 1945 and 'Rodas Fumagalli' in 1946. |
| Princípios de design aberto podem ser aplicados em aplicações de engenharia e tecnológicas, com projetos em telefonia móvel, produção em pequena escala, a indústria automotiva, e até áreas agrícolas. | Open design principles can be applied in engineering and technological applications, with projects in mobile telephony, small scale manufacture, the automotive industry, and even agricultural areas. |
| Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos. | Automobile music, you can share with your friends. |
| Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Já progredimos muito com a tecnologia automotiva nos últimos 100 anos | Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years. |
| Minha preferência é cerca de 70 mãos disso tinta automotiva preta. | My preference is about 70 coats of this matte black auto primer. |
| Após o bombardeio de Pearl Harbor, levou apenas 4 dias para que o governo proibisse a produção de carros civis e redirecionasse a indústria automotiva, e daí para o racionamento de alimento e energia. | After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy. |
| À propósito, como eu ataco as velhas tecnologias, eu quero garantir a todos, particularmente a indústria automotiva que tem nos apoiado muito que eu não penso que isto aqui concorre com aviões, ou carros. | And by the way, as I take shots at old technologies, I want to assure everybody, and particularly the automotive industry who's been very supportive of us that I don't think this in any way competes with airplanes, or cars. |
| Ele trabalha na indústria automobilística. | He works in the car industry. |
| Tom trabalha na indústria cinematográfica. | Tom works in the film industry. |
| Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Mas os problemas automotivos do Panther estavam além da tecnologia automotiva da época. | The Panther was rushed into combat before all of its teething problems had been corrected. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| O tecido é fabricado na indústria têxtil. | An example of a plant textile is cotton. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Então precisamos reaparelhar a indústria automotiva e dar treinamento, e deslocar a convergência das cadeias de energia e valor agregado para mudar mais depressa dos hidrocarbonetos para os carbohidratos, e parar de bloquear a nós mesmos de vários modos. | Then we need to retool the car industry and do retraining, and shift the convergence of the energy and ag value chains to shift faster from hydrocarbons to carbohydrates, and get out of our own way in other ways. |
| Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia. | These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| A maior parte dos seus residentes permanentes vive na Cidade Antiga, e muitos trabalham na indústria conhecida localmente como Indústria do Hajj . | Most long term residents of Mecca live in the Old City, and many work in the industry known locally as the Hajj Industry . |
| Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações. | Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries. |
| O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica. | So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. |
| E então isso acontece na indústria da construção também. | And so that happens in the building industry as well. |
| Este ácido é extremamente importante na indústria e no laboratório. | This acid is extremely important in the industry and the laboratory. |
| A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil. | India is also the largest consumer of silk in the world. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Indústria química Aproximadamente um terço do sulfato de sódio do mundo é produzido como subproduto de outros processos na indústria química. | Chemical industry About one third of the world's sodium sulfate is produced as by product of other processes in chemical industry. |
| O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente . | Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend . |
| Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos. | In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs. |
| Isto é o que está acontecendo na indústria de jogos atualmente. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
Pesquisas relacionadas : Indústria Automotiva Global - Indústria Fornecedora Automotiva - Indústria Automotiva Alemã - Na Indústria - Empregos Na Indústria - Impacto Na Indústria - Carreira Na Indústria - Emprego Na Indústria - Entrar Na Indústria - Mudança Na Indústria - Trabalho Na Indústria - Investimento Na Indústria - Confiança Na Indústria
