Tradução de "confidencialidade do paciente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Confidencialidade - tradução :

Confidentiality

Confidencialidade do paciente - tradução :

Patient confidentiality

Paciente - tradução :

Patient

Palavras-chave : Agreements Confidentiality Clause Privilege Bound Patient Patient Patients Doctor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
Confidencialidade da observação	Observation confidentiality
Confidencialidade da observação	Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 .	Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.	After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
o regime de confidencialidade	the confidentiality regime
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Então, a vida do paciente foi restaurada.	So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
O médico examinou o pulso do paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
Artigo 38.o Confidencialidade 1 .	Article 38 Confidentiality 1 .
assinem uma declaração de confidencialidade	sign a Confidentiality Declaration
Artigo 8.o Confidencialidade 1 .	This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 .
Artigo 7.o Confidencialidade 1 .	Article 7 Confidentiality 1 .
MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.	codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo .	This variable indicates the confidentiality status of the entire record .
Paciente Triângulo.	Patient Triangle.
Paciente Dois.	Patient Two.
Serei paciente.	I'll be patient.
E como isso mudaria a experiência do paciente?	And how would that change the experience for the patient?
Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos	Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .	Article 8 Confidentiality regime 1 .
Estado da observação Confidencialidade da observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Tom assinou um termo de confidencialidade.	Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.	Tom signed an NDA.
Artigo 8º Confidencialidade e acesso aos documentos e arquivos do BCE 8.1 .	Article 8 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 8.1 .
Confidencialidade dos documentos e arquivos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 .	Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 .
A restrição do acesso aos dados do SCC contribui para garantir a respectiva confidencialidade .	Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .
Paciente Suas formas...	Patient Their shapes ...
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
Ele era paciente.	He was patient.
Ele foi paciente.	He was patient.
Agora seja paciente.	Now be patient.
Eu serei paciente.	I'll be patient.
Não sou paciente.	I'm not patient.
Outro paciente morreu.	Another patient has died.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Tom é um pouco mais paciente do que eu.	Tom is a little more patient than I am.
Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 .	Article 7 Security and confidentiality 1 .
Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 .	Article 8 Security and confidentiality 1 .
Artigo 10.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 1 .	Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 .
4 declaração refere , em particular , o respeito do CAF pela confidencialidade desses relatórios .	The statement makes particular reference to the AFC 's respect for the confidentiality of reports which might be submitted to it by such persons .
Artigo 23.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 .	Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 .

Pesquisas relacionadas : Confidencialidade Médico-paciente - Confidencialidade De Proteção Paciente - Confidencialidade Do Cliente - Amostra Do Paciente - Encaminhamento Do Paciente - Percepção Do Paciente - Exposição Do Paciente - Consulta Do Paciente - Conveniência Do Paciente - Interface Do Paciente - Dados Do Paciente - Nome Do Paciente - Monitor Do Paciente

Display this page in English