Tradução de "nome do paciente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Nome - tradução :
Name

Paciente - tradução :
Patient

Palavras-chave : Behalf Named Patient Patient Patients Doctor

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu era um blogueiro sob o nome de Paciente Dave , e quando eu descobri isso, eu troquei meu nome para e Paciente Dave .
I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave.
Dependendo da versão do padrão o HL7, mais campos estão disponíveis no campo para adicionar informações ao nome do paciente.
Depending on the HL7 standard version, more fields are available in the field for adding additional patient name information.
O quinto campo (após o tipo de segmento) no registro PID é o nome do paciente, na ordem, nome de família, nome próprio, segundo nomes (ou suas iniciais) e sufixo.
The 5th field (after the segment type) in the codice_7 record is the patient's name, in the order, family name, given name, second names (or their initials), and suffix.
A condição do paciente piorou.
The patient's condition worsened.
Um paciente feliz é um paciente saudável.
A happy patient is a healthy patient.
O paciente foi liberado do hospital.
The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.
After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
Então, a vida do paciente foi restaurada.
So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.
The patient's life was in danger.
O médico examinou o pulso do paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
Na versão de Jonathan, o protagonista tem o nome de Earl e é um paciente de um hospital psiquiátrico.
In Jonathan's version, Leonard is instead named Earl and is a patient at a mental institution.
MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.
codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
Paciente Triângulo.
Patient Triangle.
Paciente Dois.
Patient Two.
Serei paciente.
I'll be patient.
E como isso mudaria a experiência do paciente?
And how would that change the experience for the patient?
Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos
Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
Paciente Suas formas...
Patient Their shapes ...
Nosso paciente padrão.
Our standard see through patient.
Ele era paciente.
He was patient.
Ele foi paciente.
He was patient.
Agora seja paciente.
Now be patient.
Eu serei paciente.
I'll be patient.
Não sou paciente.
I'm not patient.
Outro paciente morreu.
Another patient has died.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Tom é um pouco mais paciente do que eu.
Tom is a little more patient than I am.
Cynthia Vane, um paciente com uma dor de dente, tem o nome de um personagem de conto de Nabokov, As Irmãs Vane .
Cynthia Vane, a patient with a toothache, is named after a character in Nabokov's short story, The Vane Sisters .
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
O sangue que continua no corpo do paciente é diluído.
And ... organ transplants are now permitted by the WTS.
Criar um novo paciente
Create a new patient
deve ser o paciente.
It should be the patient.
Paciente São dois objetos.
Patient These are two things.
Paciente Não consigo identificar.
Patient I can't make it out.
Ele foi muito paciente.
He was very patient.
Você precisa ser paciente.
You need to be patient.
Eu sou um paciente.
I'm a patient.
Não sou muito paciente.
I'm not very patient.
Eu não sou paciente.
I'm not patient.
Tom era muito paciente.
Tom was very patient.
Tom é muito paciente.
Tom is very patient.
Tom é meu paciente.
Tom is a patient of mine.
Preciso ser mais paciente.
I need to be more patient.
O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura.
The patient s consent is essential, and at least two doctors must agree that the patient s suffering is unbearable and beyond cure.

 

Pesquisas relacionadas : Do Nome - Amostra Do Paciente - Encaminhamento Do Paciente - Confidencialidade Do Paciente - Percepção Do Paciente - Exposição Do Paciente - Consulta Do Paciente - Conveniência Do Paciente - Interface Do Paciente - Dados Do Paciente - Monitor Do Paciente - Conscientização Do Paciente - Escolha Do Paciente
Display this page in English Display this page in English