Tradução de "confirmando a noção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Noção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época. | The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time. |
| Perdi a noção do tempo. | I lost track of time. |
| Perdi a noção do tempo. | I've lost notion of time. |
| Perdi a noção do tempo. | I lost track of the time. |
| Perdemos a noção do tempo. | We lost track of the time. |
| Nós usamos a noção de cor. | We use the notion of color. |
| Você perde a noção de si. | You lose your sense of self. |
| Tom perdeu a noção do tempo. | Tom lost track of the time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I lost track of time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I've lost notion of time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I lost track of the time. |
| Nós perdemos a noção do tempo. | We lost track of the time. |
| Nós perdemos a noção do tempo. | We lost track of time. |
| Hitler perde a noção da realidade. | Hitler loses his sense of reality. |
| Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas. | For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining. |
| confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança. | Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005). |
| Alguns usuários do país estão confirmando a ordem de proibição pelo órgão governamental Etisalat . | Some UAE internet users are confirming that the ban was ordered by the government owned Etisalat. |
| Uma noção precária. | Well, a poor understanding. |
| A primeira é realmente a noção de pessoas. | The first is really the notion of people. |
| Esta é a noção comum de controle. | This is the normal notion of control. |
| Assim, a justificação é uma noção normativa. | Thus, justification is a normative notion. |
| Carromero também fez uma declaração, diante da imprensa, confirmando a versão das autoridades sobre a história. | Carromero also delivered a statement, before the press, confirming authorities' version of the story. |
| Um outro cerco falhado em 1547 poria fim às ambições otomanas, confirmando a hegemonia portuguesa. | Another siege failed in 1546 putting an end to the Ottoman ambitions, confirming the Portuguese hegemony in the region. |
| É uma noção impressionante. | It's an amazing notion. |
| Esta é a noção da aversão de perda. | This is the notion of loss aversion. |
| Eu acho que perdi a noção do tempo. | I guess I lost track of the time. |
| A noção de liberdade no Emílio de Rousseau. | Rousseau The Sentiment of Existence . |
| A noção de ilha é, às vezes, delicada. | Largest natural island on an island Glover Island. |
| Paralelamente , o crédito ao sector privado continuava a expandir se rapidamente , confirmando a existência de ampla liquidez . | In parallel , credit to the private sector continued to expand rapidly , confirming that liquidity was ample . |
| Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade. | So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality. |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| A noção do homem como guardião começou a irritá la. | The notion of male guardianship began to grate on her. |
| E isso não se baseia numa noção a priori. | And it's not based on an a priori notion. |
| Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade. | And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility. |
| No século XVIII, Euler introduziu a noção de função. | In the 18th century, Euler introduced the notion of mathematical function. |
| A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea. | The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics. |
| De 1980. Caro Sr. Mankoff, confirmando o acordo doravante blá, blá, blá riscado | Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur |
| c ) confirmando e utilizando o IBAN e o BIC nas suas próprias aquisições | c ) ascertaining and using IBANs and BICs for their own purchases |
| E eu estava extremamente interessado nessa noção de aleatório enquanto isso produz a obra arquitetônica e como isso definitivamente se conecta à noção da cidade, uma noção incremental da cidade, e isso levou a várias ideias de organização. | And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization. |
| A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida. | From this discussion, the notion of expected value was introduced. |
| Mas, por vezes, a noção de filho corresponde a um título. | External links Queen Nefertari Meryetmut |
| A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã. | Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia. |
| Você pode facilmente perder a noção do tempo por aqui. | You can easily lose track of time here. |
| Neste sentido, está relacionada com a noção metafísica de tipo . | There exists a term with type formula_54, but not one of type formula_55. |
Pesquisas relacionadas : Confirmando - Confirmando - Confirmando A Data - Confirmando A Aprovação - Confirmando A Suposição - Confirmando A Declaração - Confirmando A Aceitação - Confirmando Que - Banco Confirmando - Recibo Confirmando - Apenas Confirmando - Confirmando Arranjos - Conformidade Confirmando
