Tradução de "confirmar a sua chegada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chegada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguém pode confirmar sua história? | Can anyone confirm your story? |
| Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva. | You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. |
| Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Confirmar | Confirm |
| Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados. | Upon their arrival in Athens, the couples are married. |
| A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar. | Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait. |
| Schmidt,que detalhou sua viagem no Twitter e no Google Plus, descreveu a sua chegada | Schmidt, who detailed the trip on his Twitter and Google Plus accounts, described his arrival |
| A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês. | Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. |
| À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil. | On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force. |
| Confirmar o limpar | Confirm clear |
| E posso confirmar. | And I can confirm this. |
| Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai. | Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall. | The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall. |
| Você pode confirmar, Chris? | Can you confirm, Chris? |
| Tom vai confirmar isso. | Tom will confirm that. |
| Você pode confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Vocês poderiam confirmar isso? | Can you confirm that? |
| E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada. | And there is no way, and no proof of arrival. |
| O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital. | The seriously injured man was dead on arrival to the hospital. |
| Morreu cerca de um mês após sua chegada ao país natal. | He died about a month after his arrival in his native country. |
| Tendo se retirado da vida política, morre em 1481 aquando da sua chegada a Sintra. | After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481. |
| A sua História Romana cobre quase um milénio, desde a chegada de Eneias à Itália até 229. | His Roman History spans nearly a millennium, from the arrival of Aeneas in Italy until the year 229. |
| A menos que o Bismarck fosse retardado, os britânicos não conseguiriam impedir sua chegada a Saint Nazaire. | Unless Bismarck could be slowed, the British would be unable to prevent her from reaching Saint Nazaire. |
| Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade. | Please don't circulate photos you can't authenticate. |
| Jesus é visto como precursor de Maomé e os muçulmanos acreditam que previu a sua chegada. | Through his ministry, Jesus is seen as a precursor to Muhammad. |
| Informei a de minha chegada | I informed her of my arrival. |
| Com a chegada do Gal. | Carmichael, Peter S., ed. |
| Gostaria de confirmar as nossas reservas. | I'd like to confirm our reservations. |
| Eu gostaria de confirmar meu bilhete. | I'd like to confirm my ticket. |
| O retorno do Frei a Espanha com rapé, sinalizaria a sua chegada à Europa, que duraria durante séculos. | Friar Pané's return to Spain with snuff signalled its arrival in Europe that would last for centuries. |
| Não se pôde confirmar que vivia com a sua companheira espanhola, Jerónima de Las Cuevas, com quem certamente nunca se casou. | It is not confirmed whether he lived with his Spanish female companion, Jerónima de Las Cuevas, whom he probably never married. |
| Horowitz fez várias gravações, começando em 1928 na sua chegada aos Estados Unidos. | His first gramophone recordings were made in the United States in 1928 for Victor. |
| à chegada . | upon arrival . |
| É chegada a hora de agir. | The time has come to act. |
| Depois de sua chegada segura em Roma, Galba se recusou a pagar a quantia prometida a soldados que o apoiassem. | After his safe arrival in Rome, Galba refused to pay them the rewards that the prefect Nymphidius had promised them in the new emperor's name. |
| Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores. | Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men. |
| Após sua chegada,o Testament lançou seu primeiro álbum, chamado The Legacy em 1987. | In 1987, Legacy changed its name to Testament and released their first album entitled The Legacy . |
| Deixe me confirmar o que ela disse. | Let me confirm what she said. |
| Não posso confirmar, mas não importa tanto. | I can't verify that fully, but it does not matter. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Cartas do papa Gregório, porém, já se referem a Agostinho como bispo antes de sua chegada à Inglaterra. | Contemporary letters from Pope Gregory, however, refer to Augustine as a bishop before he arrived in England. |
| Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that |
| Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção. | Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. |
Pesquisas relacionadas : Chegada Confirmar - Sua Chegada - Sua Chegada - Anunciar A Sua Chegada - Após A Sua Chegada - Após A Sua Chegada - Após A Sua Chegada - Após A Sua Chegada - Após A Sua Chegada - Após A Sua Chegada - Confirmar A Sua Assistência - Confirmar A Sua Posição - Confirmar A Sua Escolha - Confirmar A Sua Presença
