Tradução de "confirmou no cargo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. | Harrison was confirmed by the Senate the following day. |
| Ele não confirmou. | He didn't confirm. |
| Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão. | Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury. |
| O experimento confirmou sua teoria. | The experiment confirmed his theory. |
| A notícia não se confirmou. | The news was not confirmed. |
| Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook. | Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account. |
| Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC. | An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke. |
| A Comissão Europeia, no entanto, confirmou que o gouda holandês deverá ser protegido. | It was at Gouda that all the cheeses would be laid onto the market square to sell. |
| Tom confirmou a história de Mary. | Tom corroborated Mary's story. |
| Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno. | Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon. |
| No mesmo dia, a própria Ferrari também confirmou oficialmente que Kimi Räikkönen seria seu substituto. | The following day, it was announced that Massa's former team mate, Kimi Räikkönen, would be his replacement at Ferrari. |
| A polícia confirmou o álibi de Sami. | The police confirmed Sami's alibi. |
| A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco. | An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack. |
| Na verdade, Bradbury permaneceria no cargo durante os próximos 25 anos. | In fact, Bradbury would remain in the post for the next 25 years. |
| Os senadores ficam no cargo até a idade de 75 anos. | Senators may serve until they reach the age of 75. |
| No fim de junho de 2006, renunciou ao cargo de Ministro de Negócios Estrangeiros e da Defesa ao saber que o questionado primeiro ministro Mari Alkatiri permaneceria no cargo. | On 3 June 2006, Ramos Horta added the post of Interim Minister of Defense to his portfolio as Foreign Minister, in the wake of the resignations of the previous minister. |
| , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. | Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. |
| Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável . | Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure . |
| No mesmo dia, Hitler nomeou Speer para ocupar o cargo de Todt. | Later that day, Hitler appointed Speer as Todt's successor to all of his posts. |
| Os Liberais formaram o novo governo, porém Caxias foi mantido no cargo. | The Liberals replaced the saquaremas in government, but Caxias was retained in his command. |
| Desligou se do cargo no dia 7 de novembro do mesmo ano. | On November 7, 2012, however, Simões left this employ. |
| Tyler dedicou seus últimos dois anos no cargo na anexação do Texas. | President Tyler dedicated his last two years in office to the annexation of Texas. |
| Morales perderia o cargo se tivesse no mínimo 53,74 dos votos não . | References Notes Footnotes Bibliography |
| Quando o cargo fica vago, o conselho provincial entrega ao Ministro do Interior o perfil do tipo de candidato que gostaria de ver no cargo. | When a vacancy arises, the provincial council gives the Minister of the Interior a profile of the kind of candidate it would like to see in the job. |
| No entanto, Hertwig confirmou as suas observações em outros grupos animais, como por exemplo em anfíbios e moluscos. | However, Hertwig confirmed his observation in other animal groups, e.g., amphibians and molluscs. |
| Ocupou o cargo de . | References |
| Aconselharam no, então, a candidatar se, indiretamente, a um cargo de assistente científico. | He was then told, indirectly, to apply for a scientific assistant's post. |
| Peel permaneceu no cargo por alguns meses, porém renunciou após várias derrotas parlamentares. | Peel remained in office for a few months, but resigned after a series of parliamentary defeats. |
| O cargo não tinha salário, mas deu a Coolidge experiências no mundo político. | The position offered no salary, but provided Coolidge invaluable political experience. |
| Schlick ofereceu a Carnap um cargo no seu departamento na Universidade de Viena. | Reichenbach introduced Carnap to Moritz Schlick, a professor at the University of Vienna who offered Carnap a position in his department, which Carnap accepted in 1926. |
| H9a AlArabiya confirmou a morte de Khamis, filho de Gadaffi | H9a AlArabiya confirmed the death of Gadaffi's son Khamis |
| Boyle confirmou a descoberta de ambos e publicou os resultados. | Robert Boyle confirmed their discovery through experiments and published the results. |
| A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012. | The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012. |
| Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações. | Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations. |
| Seu terceiro filme confirmou Hepburn como atriz principal em Hollywood. | Hepburn's third picture confirmed her as a major actress in Hollywood. |
| No começo, pensei que fosse alguma intriga política, mas pouco tempo depois seu porta voz confirmou que era verdade. | At the beginning I thought this was some political smear, but soon after learned this was the truth from a spokesman of his. |
| Clinton fez o juramento no cargo de Secretária de Estado e renunciou ao Senado no mesmo dia. | Clinton took the oath of office of Secretary of State and resigned from the Senate that same day. |
| Recentemente, a banda confirmou um show no Brasil previsto para se realizar em 6 Abril de 2011, no Via Funchal, em São Paulo. | Discography Reproduction (1979) Travelogue (1980) Dare (1981) Hysteria (1984) Crash (1986) Romantic? |
| Gallieni foi convencido a permanecer no cargo até que um substituto havia sido acordado. | Gallieni was persuaded to remain in office until a replacement had been agreed. |
| Recusou sempre qualquer cargo político. | ... |
| Duas semanas após meu diagnóstico uma biópsia confirmou que eu tinha um osteossarcoma de 17 cm no meu fêmur esquerdo. | Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur. |
| Ainda confirmou em uma outra entrevista que pensa no último capítulo da série dando um grande desfecho para a trama. | He has also stated at the time that he already had a visual idea of the last chapter of the series, including the text and the story. |
| No último ano, assumiu um cargo (sem salário) na Royal Board of Mines , sendo promovido a um novo cargo (ainda sem salário), como representante legal do órgão, em 1814. | In the latter year, he received an unpaid position in the Royal Board of Mines, where he advanced to the position of notary (still without a salary) in 1814. |
| Hoje , o Conselho do BCE confirmou esta definição ( anunciada em 1998 ) . | Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) . |
| E, ao fazê lo, confirmou o seu estatuto de estado pária. | And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state. |
Pesquisas relacionadas : Confirmação No Cargo - Permanecer No Cargo - Sucessor No Cargo - Continuar No Cargo - Permanência No Cargo - Manter No Cargo - No Cargo Desde - Livre No Cargo - Cargo - Cargo - Confirmou Que - Se Confirmou
