Tradução de "confluência de rios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confluência - tradução :
Palavras-chave : Rivers Lakes Streams Rivers Valleys

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Situa se na confluência dos rios Negro e Solimões.
It is situated at the confluence of the Negro and Solimões rivers.
Localiza se na confluência dos rios Reno e Neckar.
and the U.S. Air Force.
Situa se na confluência dos rios Volga e Kazanka.
Kazan lies at the confluence of the Volga and Kazanka Rivers in European Russia.
Situa se na confluência dos rios Christina e Brandywine.
Of that, is land and is water.
Situa se na confluência dos rios Wertach e Lech.
Geography Augsburg lies at the convergence of the Alpine rivers Lech and Wertach and on the Singold.
Na confluência dos dois rios encontra se a cidade belga de Dendermonde.
The confluence of both rivers is in the Belgian town Dendermonde.
Pune Central está localizada na confluência dos rios Mula e Mutha.
Central Pune is located at the confluence of the Mula and Mutha rivers.
A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.
River barge traffic passes through the middle of the city along the Meuse.
Kuala Lumpur é um termo malaio que é traduzido como confluência confusa assim como está localizado na confluência dos rios Kelang e Gombak.
Kuala Lumpur is a Malay term that translates to muddy confluence as it is located at the confluence of the Klang and Gombak rivers.
O rio Paraíba do Sul é formado pela confluência dos rios Paraitinga e Paraibuna.
The Paraíba do Sul , or simply termed Paraíba, is a river in southeast Brazil.
Huelva está localizada na denominada Tierra llana , na confluência dos rios Tinto e Odiel.
It is located along the Gulf of Cádiz coast, at the confluence of the Odiel and Tinto rivers.
Ele é formado em Lier pela confluência dos rios Grote Nete e Kleine Nete.
It is formed in Lier, at the confluence of the rivers Grote Nete and Kleine Nete.
Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas em francês Coblence , do termo latino Confluentia , confluência ou encontro de rios ) é uma cidade da Alemanha localizada no Land Renânia Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno.
Koblenz ( ), also spelled Coblenz (English and pre 1926 German spelling) or Coblence (), is a German city situated on both banks of the Rhine at its confluence with the Moselle, where the Deutsches Eck (German Corner) and its monument (Emperor William I on horseback) are situated.
Em 1778, ela estabeleceu se definitivamente na sua atual localização, na confluência dos rios Tuul e Selbe.
In 1778, it settled permanently at its present location, the junction of the Tuul and Selbe rivers.
Localiza se nas coordenadas 56º 52' N 35º 55' E, na confluência dos rios Volga e Tvertsa.
It is situated at the confluence of the Volga and Tvertsa Rivers.
Localizada na confluência dos rios Seridó e Barra Nova, na microrregião do Seridó Ocidental, exibe uma altitude média de 151 metros.
Located between the Seridó and Barra Nova rivers, in the eastern portion of Western Seridó, the city has the highest human development index of the Semi arid Northeast Brazil.
Ele começa na confluência dos rios Madison, Jefferson e Gallatin, no Montana, e encontra o Mississippi ao norte de St. Louis.
Rising in the Rocky Mountains of western Montana, the Missouri flows east and south for before entering the Mississippi River north of St. Louis, Missouri.
Cresci em Mobile, Alabama. Alguém deve ser de Mobile, certo? E Mobile fica na confluência de cinco rios, formando este bonito delta.
I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta.
Foi fundada no início do século XI pelo grão príncipe de Kiev Yaroslav, o Sábio, na confluência dos rios Volga e Kotorosl.
The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers.
O Rupel é formado pela confluência dos rios Dijle e Nete, em Rumst, e desagua no rio Escalda em Rupelmonde.
It is formed by the confluence of the rivers Dijle and Nete, in Rumst.
Descubra o passado variado do palácio ao estilo barroco e classicista em Děčín que fica na confluência dos rios de Elba e Ploučnice.
Discover the colourful past of Baroque neo Classical Děčín Chateau, which rises above the confluence of the Elbe and Ploučnice rivers.
Portland é uma cidade no noroeste dos Estados Unidos, perto da confluência dos rios Willamette e Columbia, no estado do Oregon.
Portland is the largest city in the U.S. state of Oregon, located near the confluence of the Willamette and Columbia rivers.
Curso O rio tem início na confluência dos rios Sengge e Gar, que drenam as cordilheiras Nganglong Kangri e Gangdise Shan.
The ultimate source of the Indus is in Tibet the river begins at the confluence of the Sengge and Gar rivers that drain the Nganglong Kangri and Gangdise Shan (Gang Rinpoche, Mt.
Spandau é um distrito municipal ( Bezirk ) mais ocidental de Berlim, situado na confluência dos rios Havel e Spree, ao longo da margem esquerda do Havel.
It is the fourth largest and westernmost borough, situated at the confluence of the Havel and Spree rivers and along the western bank of the Havel, but the least populated.
História Imigrantes alemães, liderados por Frederico Donner, se estabeleceram na confluência dos rios Benedito e dos Cedros, em meados de 1869, vindos da Colônia de Blumenau.
History German immigrants, led by Frederico Donner, settled at the confluence of the rivers Benedito and of Cedros, that came from the Colony of Blumenau.
Eindhoven é uma e município neerlandesa localizada na província de Brabante do Norte, no sul dos Países Baixos, originalmente na confluência dos rios Dommel e Gender.
Eindhoven () is a municipality and a city located in the province of North Brabant in the south of the Netherlands, originally at the confluence of the Dommel and Gender streams.
Geografia Ufa está situada no leste Europeu, perto da fronteira russa terrestre com a Ásia, na confluência dos rios Belaya e Ufa, ao sul dos Urais.
Geography and climate Ufa is situated in eastern Europe near its land boundary with Asia, at the confluence of the Belaya and Ufa Rivers, on low hills forming the Ufa Plateau to the west of the southern Urals.
O Indo nasce no Tibete na confluência dos rios Sengge e Gar e corre rumo ao sudoeste através do Paquistão para desaguar no mar da Arábia.
The Indus begins in Tibet at the confluence of Sengge and Gar rivers and flows southwest through India and then through Pakistan to the Arabian Sea.
Após a compra da Luisiana, Lewis e Clark visitaram a confluência dos rios Missouri e Kansas e assinalaram que era um bom lugar para construir um forte.
After the 1804 Louisiana Purchase, Lewis and Clark visited the confluence of the Kansas and Missouri rivers, noting it was a good place to build a fort.
Após o desembarque do exército sueco na confluência dos rios Izhora e Neva, Alexandre e seu pequeno exército atacaram repentinamente, em 15 de julho de 1240, destruindo completamente o exército sueco.
After the Swedish army had landed at the confluence of the rivers Izhora and Neva, Alexander and his small army suddenly attacked the Swedes on 15 July 1240 and defeated them.
A divisória foi estabelecida pelo paralelo da confluência dos rios Beni Mamoré, em direção ao leste, até a nascente do Javari, embora ainda não fossem conhecidas as cabeceiras desse rio.
A border was established parallel to the confluence of the Beni and Mamoré Rivers running eastward to the headwaters of the Javari River, even though the source of this river was not yet known.
História A história de Eindhoven começa em 1232, quando o Duque de Brabante Hendrik I outorgou direitos de cidade nos Países Baixos a Eindhoven, então um pequeno povoado na confluência dos rios Dommel e Gender.
History 13th 15th century The written history of Eindhoven started in 1232, when Duke Hendrik I of Brabant granted city rights to Endehoven , then a small town right on the confluence of the Dommel and Gender streams.
Iorque é uma cidade murada histórica, na confluência dos rios Ouse e Foss em North Yorkshire, na Inglaterra e é uma tradicional cidade do condado de Yorkshire a qual dá o seu nome.
York () is a historic walled city at the confluence of the rivers Ouse and Foss in North Yorkshire, England, and is the traditional county town of Yorkshire to which it gives its name.
Rios Há mais de 8000 rios na República de Tuva.
Rivers There are over 8,000 rivers in the republic.
Houve também tentativas de uma derivação do gaulês kondâti confluência .
There have also been attempts at a derivation from a Gaulish kondâti confluence .
Na confluência destes dois grandes rios, o Missouri quase que duplica o volume do Mississippi, pois é responsável por 45 do fluxo em St. Louis em época normal e 70 em épocas secas.
The Missouri accounts for 45 percent of the annual flow of the Mississippi past St. Louis, and as much as 70 percent in certain droughts.
Baiona ( e ) é uma cidade e uma comuna francesa no Sul de França, perto da fronteira com Espanha na confluência dos rios Nive e Adour, no departamento dos Pirenéus Atlânticos, contando com uma população de cerca de 42 mil habitantes.
Bayonne ( Gascon Baiona ) is a city and commune in southwestern France at the confluence of the Nive and Adour rivers, in the Pyrénées Atlantiques department, of which it is a sub prefecture.
Hazmburk se encontra no norte da Boémia perto da antiga cidade real Litoměřice, onde você pode visitar o centro histórico da cidade na confluência dos rios Elba e Ohře ou conhecer as misteriosas passagens subterrâneas.
Hazmburk is situated in North Bohemia not far from the Royal Town of Litoměřice, where you can visit the historical centre of the town built at the confluence of the Rivers Elbe and Ohře or explore the mysterious underground.
Uma vista bela sobre a confluência dos rios Moldava e Elba se abrirá do miradouro do palácio que fica no restaurante, verá também a vinha de Santa Ludmila, o monte majestoso de Říp e os picos da serra vulcânica České středohoří.
From the chateau restaurant you will have a magnificent view of the confluence of the Elbe and Vltava rivers, the St. Ludmila Vineyard, the majestic Říp Mountain and the volcanic peaks of the Central Bohemian Highlands.
Bulgária do Volga ou Bulgária Volgaica ou Volga Kama Bolghar foi um estado histórico que existiu entre os séculos VII e XIII ao redor da confluência dos rios Volga e Kama no local hoje abrangido pela Rússia.
Volga Bulgaria, or Volga Kama Bulghar, was a historic Bulgar state that existed between the seventh and thirteenth centuries around the confluence of the Volga and Kama rivers, in what is now European Russia.
Em Bonito os rios possuem características peculiares são rios transparentes.
From Bonito Airport taxis into the city are available for the long trip.
Foto Rios de Encontro Divulgação
Photo Rios de Encontro Communication
É outra que vive na confluência da saúde e do empreendedorismo.
It's another one that lives at the confluence of health and enterprise.
Navegação O Saône é navegável após a sua confluência com o rio Côney em Corre, no norte de Haute Saône até à confluência com o rio Ródano em la Mulatière, em Lyon.
Navigation The Saône is classed as navigable after its confluence with the Côney at Corre in the north of Haute Saône all the way to its confluence with the Rhône (itself a navigable river) at la Mulatière, in Lyon.
Embora existam alguns rios pequenos de elevada pluviosidade, não há rios permanentes ou lagos no país.
Although there are some small rivers at times of high rainfall, there are no permanent rivers or lakes on Malta.

 

Pesquisas relacionadas : Confluência - Confluência Celular - Na Confluência - Sinuosos Rios - Confluência De Factores - Ponto De Confluência - Confluência De Eventos - Rios De Sangue - Cegueira Dos Rios - Degradação Dos Rios - Córregos E Rios - Rios E Córregos - Rios E Lagos