Tradução de "conforme alterada com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conforme - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (A Man After Midnight) , com letra levemente alterada. | (A Man After Midnight) with slightly altered lyrics. |
| A lei foi alterada. | The law was changed. |
| A imagem foi alterada. | The image was altered. |
| Séries cuja periodicidade foi alterada . | Series which changed timeliness . |
| A imagem foi alterada digitalmente. | The image was digitally altered. |
| E conforme assistimos, ficamos com vergonha. | And as we watch it, we are ashamed. |
| A política foi alterada mais tarde. | The policy was later changed. |
| As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende. | Things slow down as you learn, as you learn, as you learn. |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| A Constituição já foi alterada várias vezes. | The constitution has since been amended several times. |
| A definição de instituição financeira é alterada em consonância com a abordagem adoptada pelo GAFI . | The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF . |
| A secção 4.2 é alterada do seguinte modo | Section 4.2 is amended as follows |
| A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo | Section 5.1.3 is amended as follows |
| A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo | Section 7.2 is amended as follows |
| A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo | Section 7.3 is amended as follows |
| Devido ao fato do mecanismo ser genérico, a política pode ser alterada com mais facilidade (ex. | Because the mechanism is generic, the policy could more easily be changed (e.g. |
| b ) A parte 2 é alterada do seguinte modo | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| A composição do Conselho foi alterada várias vezes, posteriormente. | The composition of the Council was changed a number of times. |
| Eu tenho esta coisa chamada o experimento mental da porta alterada | I have this thing called the altered door thought experiment. |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order . |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .' |
| Poderá a cultura de violação do exército norte americano ser alterada? | Can the US military s rape culture be changed? |
| Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência. | As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability. |
| No arranque, a imagem aparece no modo de ecrã completo por omissão. Poderá ser alterada para o modo com janelas | On startup, an image is displayed in fullscreen mode by default. It can be changed to windowed mode |
| Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário . | This body will also ensure continued liaison with authorities as required . |
| O mesmo acontece com as línguas de sinais, conforme referenciado por Stokoe (1960). | On the whole, though, sign languages are independent of spoken languages and follow their own paths of development. |
| Há então uma linha básica para as pessoas. Mas pode ser alterada. | So there's a basic line for people. And also, it can be changed. |
| a ) A secção IV da parte 1 é alterada do seguinte modo | ( a ) Part 1 Section IV is amended as follows |
| Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta. | These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype. |
| Com o tempo a constituição do país foi sofrendo emendas, e a interpretação e aplicação de suas provisões foi sendo alterada. | Over time, the U.S. Constitution has been amended, and the interpretation and application of its provisions have changed. |
| Conforme Fraga, eu a exonerei porque houve um problema com o relógio de ponto . | As Fraga later said, I dismissed her because she had a problem with the time clock. |
| Nada decorreu conforme o guião. | Nothing went according to script. |
| Bess Conforme seu desejo, Majestade. | Bess As you wish, Majesty. |
| ( ) Conforme definidas no SEC 95 . | ( ) As defined in the ESA 95 .' |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| Ajudá lo ei conforme puder. | I will help you as far as I can. |
| Aja conforme forem as regras. | Act according to the rules. |
| Fez sol conforme era previsto. | It was sunny as predicted. |
| Tom fez isso conforme instruído. | Tom did that as he was instructed to. |
| Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada . | Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended . |
| A posição cambial só é alterada pelos valores especializados denominados em moeda estrangeira . | The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency . |
| A polarizabilidade efetiva de uma partícula é alterada quando cercada por outras partículas. | When light is sent through the sample, it is backscattered by the particles droplets. |
| Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada. | For example, one might transpose an entire piece of music into another key. |
| Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito . | In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below . |
| O protesto terminou com várias pessoas presas de forma arbitrária, conforme reportado pelo Global Voices. | In that demonstration, protesters destroyed a gigantic inflatable Tatu bola (football armadillo), which is the symbol for the upcoming sporting event sponsored by Coca Cola. |
Pesquisas relacionadas : Conforme Alterada - E Conforme Alterada - Alterada Conforme Solicitado - Conforme Alterada Pela - Agir Conforme Alterada - Conforme Alterada De - Alterada Com - Cada Qual Conforme Alterada - Conforme Com - Conforme Com - Alterada Com Sucesso - Alterada Com Sucesso - Alterada - Conforme Anunciado Com
