Tradução de "confusão acontecendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por algumas horas, a confusão reinou e ninguém sabia o que estava acontecendo. | For a few hours, confusion reigned about what was going on. |
| Ninguém sabia direito o que estava acontecendo, em meio à confusão e ao tiroteio que seguiu pela madrugada. | Nobody knew what was happening in the midst of the confusion, and the gunfire continued on into the early hours of the morning. |
| E a última possibilidade é o que chamamos de confusão, pois confunde nossa habilidade de entender o que está acontecendo. | And the last possibility is what is known as confounding, because it confounds our ability to figure out what's going on. |
| Primeiro, confusão. | First, confusion. |
| A confusão acabou. | The confusion is all over. |
| É uma confusão total. | It's a total, total mess. |
| Não quero arrumar confusão. | I don't want to get in trouble. |
| Reina, hoje, a maior confusão. | So today we find ourselves in a state of utter confusion. |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| A confusão deles é compreensível. | Their confusion is understandable. |
| A pessoa tem confusão mental. | In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. |
| A vida pode ser uma confusão. | Life can be messy. |
| Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. | At this point, my confusion was absolute. |
| Eu realmente tenho uma grande confusão. | I really have a great mess. |
| Eu tenho que dirigir confusão nos montes | I have to drive trouble in the hills. |
| O apartamento da Mary é uma confusão. | Mary's flat is a mess. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| Há alguma confusão entre os sentidos (ex. | There is some confusion of the senses (synesthesia). |
| Está acontecendo. | It's happening. |
| Continua acontecendo. | It keeps happening. |
| Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano. | This is a mess, mess, mess, Brownian loop. |
| Há grande confusão quando as duas se observam. | There is great confusion when the two look at each other. |
| Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| Consfusão no vale. E confusão no rio também. | Trouble in the valley, and trouble by the river too. |
| Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos. | They didn't get in as much trouble. They were better students. |
| O acidente causou uma grande confusão no trânsito. | The accident threw traffic into great confusion. |
| Ainda está acontecendo. | It's still going on. |
| Isso continua acontecendo. | This keeps happening. |
| Há muito acontecendo. | There is plenty going on. |
| Que está acontecendo? | What's happening forum. |
| Nada está acontecendo. | Nothing is happening. |
| Ainda está acontecendo. | It's still happening. |
| Nada está acontecendo. | Nothing's going on. |
| Há algo acontecendo? | Is there something happening? |
| No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar. | However, this whole mess makes one wonder. |
| Resolva a confusão de letras para formar uma palavra | Unjumble letters |
| . Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez. | This is hackers getting in trouble for the first time. |
| Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue. | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| (Akon apareceria abraçando a fã no final da confusão). | (Akon appears to be hugging the woman at the end of the scuffle). |
| Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais. | To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals. |
| Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou. | There is some confusion as to who won. |
| Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão. | You have chosen the wrong guy to mess with. |
| Cícero cresceu num tempo de confusão civil e guerra. | Cicero grew up in a time of civil unrest and war. |
| A empresa foi uma confusão e muitos colonos morreram. | The undertaking was a shambles and many settlers died. |
| 802.11x Não usado devido à confusão com o 802.1x. | 802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band. |
Pesquisas relacionadas : Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Acontecendo Agora - Acontecendo Aqui - Estar Acontecendo - Acontecendo Agora - Continuam Acontecendo
