Tradução de "congresso internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Congresso - tradução : Congresso - tradução : Internacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela faz parte do Conselho Internacional para a Ciência (ICSU) e organiza o Congresso Internacional de Matemáticos. | It is a member of the International Council for Science (ICSU) and supports the International Congress of Mathematicians. |
| Em 1897, o primeiro Congresso Internacional de Matemáticos foi realizado em Zurique. | In 1897, the first International Congress of Mathematicians was held in Zürich. |
| Paris foi o palco do segundo Congresso Internacional de Matemáticos em 1900. | Paris was the venue for the Second International Congress of Mathematicians in 1900. |
| Em 1962, o Comitê Internacional e o Secretariado Internacional formaram uma comissão paritária para organizar um Congresso Mundial comum. | In 1962 the IC and IS formed a Parity Commission to organise a common World Congress. |
| Conferência internacional Em abril de 1946, delegados das principais seções européias e alguns de outras seções participaram do Segundo Congresso Internacional. | International conference In April 1946 delegates from the principal European sections and a number of others attended a Second International Congress . |
| Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional. | He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee. |
| Mais tarde naquele ano ela atuou como delegada estadunidense no Congresso Internacional Anarquista de Amsterdã. | Later that year she served as a delegate from the US to the International Anarchist Congress of Amsterdam. |
| O Terceiro Congresso Mundial previu a possibilidade real de uma guerra civil internacional num futuro próximo. | The Third World Congress envisaged the real possibility of an international civil war in the near future. |
| No Terceiro Congresso Mundial, as seções concordaram que havia a possibilidade de uma guerra civil internacional irromper. | At the Third World Congress, the sections agreed with the perspective of an international civil war. |
| Do Quarto Congresso à reunificação Durante a década seguinte, o CIQI se referiu ao resto da Internacional como Secretariado Internacional da Quarta Internacional, ressaltando sua posição de que o Secretariado não respondia pela Internacional como um todo. | From the Fourth World Congress to reunification Over the following decade, the IC referred to the rest of the International as the International Secretariat of the Fourth International , emphasising its view that the Secretariat did not speak for the International as a whole. |
| Na verdade, a IV Internacional (1993) re proclamou a Quarta Internacional em um congresso com a participação de seções afiliadas a ela em junho de 1993. | Indeed, the Fourth International (ICR) reproclaimed the Fourth International at a congress attended by ICR sections in June 1993. |
| No congresso de reunificação de 1963, as seções do Comitê Internacional e do Secretariado Internacional se reunificaram, com apenas duas exceções as seções inglesa e francesa do CIQI. | At the 1963 reunification congress, the sections of the IC and IS reunified (with two exceptions the British and French sections of the IC). |
| Em resposta, as partes federalistas formaram a sua própria Internacional no Congresso de St. Imier, adotando um programa anarquista revolucionário. | In response, the federalist sections formed their own International at the St. Imier Congress, adopting a revolutionary anarchist program. |
| Sua origem remonta ao Congresso Internacional de Associações Oficiais de Tráfego Turístico , realizado em 1925 na cidade de Haia, Holanda. | History The origin of UNWTO stems back to 1925 when the International Congress of Official Tourist Traffic Associations (ICOTT) was formed at The Hague. |
| O Congresso analisou toda a situação internacional criada pela dissolução da União Soviética pela derrota do Socialismo na Europa de Leste. | The congress analyzed the new international situation created by the disappearance of the Soviet Union and the defeat of socialism in Eastern Europe. |
| O congresso geral dos centralistas foi realizado em 1873 em Genebra, mesma cidade que havia sediado o primeiro encontra da Internacional. | The sixth Congress of the Marxist wing of the International was held in Geneva in September 1873, but was generally considered to be a failure. |
| Primeiro Congresso O princípio da Internacional era a construção de novos partidos revolucionários de massas capazes de liderar revoluções operárias bem sucedida. | Founding Congress The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions. |
| Depois do Segundo Congresso Mundial em 1948, o Secretariado Internacional tentou estabelecer comunicação com o regime de Josip Broz Tito na Iugoslávia. | After the Second World Congress in 1948, the International Secretariat attempted to open communications with Josip Broz Tito's regime in Yugoslavia. |
| O Congresso tornou se especialmente notável por trazer um contato muito mais próximo entre a Internacional e grupos trotskistas de todo o mundo. | The Congress was especially notable for bringing the International into much closer contact with Trotskyist groups from across the globe. |
| O passado, presente e futuro de África vai estar em Lisboa durante dois dias, durante os trabalhos do II Congresso Internacional da África Lusófona. | The past, present and future of Africa will be debated for two days in Lisbon during the II International Congress of Lusophone Africa. |
| A Primeira Internacional Em 1868, Bakunin participou da seção de Genebra da Primeira Internacional, na qual ele permaneceu sendo muito ativo até sua expulsão por Karl Marx e seus seguidores no Congresso de Haia em 1872. | The First International and the rise of the anarchist movement In 1868, Bakunin joined the Geneva section of the First International, in which he remained very active until he was expelled from the International by Karl Marx and his followers at the Hague Congress in 1872. |
| Até o seu Congresso de Genebra em 1976, a Internacional Socialista tinha poucos membros fora da Europa e um envolvimento informal com a América Latina. | Until its 1976 Geneva Congress, the SI had few members outside Europe and no formal involvement with Latin America. |
| No mesmo ano de sua fundação, a USFA solicitou sua filiação junto à Federação Internacional de Futebol (FIFA) durante o Congresso da FIFA em Copenhague. | U.S. Soccer is a member of international soccer bodies FIFA and CONCACAF, and also has a relationship with the U.S. Olympic Committee and the International Olympic Committee. |
| No entanto, de acordo com o ponto 5.1.3 dos estatutos da Internacional Socialista, uma expulsão exige uma decisão do Congresso por uma maioria de dois terços. | However, according to section 5.1.3 of the statutes of the Socialist International, an expulsion requires a decision of Congress by a majority of two thirds. |
| Seremos ouvidos no Congresso. | We will have the ear of Congress. |
| Congresso Nacional do Brasil. | Brasil's national congress. |
| O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional. | The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress. |
| O Sexto Congresso Mundial, em 1961, marcou uma diminuição das divisões políticas entre a maioria dos apoiantes do Secretariado Internacional e da liderança do SWP nos Estados Unidos. | The Sixth World Congress in 1961 marked a lessening of the political divisions between the majority of supporters of the International Secretariat and the leadership of the SWP in the United States. |
| O Congresso de Viena revisitado | The Congress of Vienna Revisited |
| Ele então renunciou do Congresso. | He then resigned from Congress. |
| Os Problemas de Hilbert são uma lista de 23 problemas em matemática propostos pelo matemático alemão David Hilbert na conferência do Congresso Internacional de Matemáticos de Paris em 1900. | Hilbert's problems are a list of twenty three problems in mathematics published by German mathematician David Hilbert in 1900. |
| É quase como deixar o Congresso . | It's almost like leaving Congress. |
| Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Conseguiu ganhar um assento no Congresso. | He eventually won a seat in Congress. |
| Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso | Credit Courtesy of the Library of Congress |
| Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos | ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas. |
| 269 do Congresso dos Estados Unidos. | and an M.D. |
| 2013 (XX Congresso Brasileiro de Ornitologia). | External links Scarlet ibis photo gallery |
| Por exemplo, o KPresenter, a aplicação de apresentações do KDE, foi usado com sucesso no 5º Congresso Internacional de Linux em Colónia, na Alemanha, para fazer uma apresentação do KDE. | For example, KPresenter, KDE 's presentation application, was successfully used at the 5th International Linux Congress in Cologne, Germany to deliver a KDE presentation. |
| O IV Congresso Internacional em Estudos Culturais Colonialismos, Pós colonialismos e Lusofonias, que está com chamada para submissão de trabalhos aberta até 15 de novembro de 2013, propõe como discussão | The Fourth International Congress in Cultural Studies Colonialisms, Post colonialisms and Lusophonies has a call for paper submissions open until October 15, 2013 November 15, 2013 |
| Primeiro, o Congresso dos EUA, como parte do recente acordo sobre o orçamento público, recusou se a autorizar um aumento da subscrição da quota dos Estados Unidos no Fundo Monetário Internacional. | First, the US Congress, as part of the government s recent budget deal, refused to authorize an increase in America s quota subscription to the International Monetary Fund. |
| No momento, preveem apresentar os resultados finais no Congresso Internacional de Arte Nouveau CoupdeFouet , que terá lugar em Barcelona em junho de 2013, data que coincide com o fim do projeto. | They will present their final results at the CoupdeFouet International Art Noveau Congress to be held in Barcelona on June 2013, which coincides with the project's end. |
| Estou seguindo os planos feitos pelo congresso. | I'm following the plans made by congress. |
| Tom está em um congresso em Boston. | Tom is at a conference in Boston. |
| Do congresso participaram delegações de vinte países. | At the Paris meeting delegations from 20 countries participated. |
Pesquisas relacionadas : Congresso - Congresso Nacional - Congresso Sexual - Congresso Criminosa - Congresso Mundial - Congresso Anual - Congresso EUA - Inicialização Congresso - Sapato Congresso - Congresso Gaiter - Congresso Aprovou - Congresso Eletivo
