Tradução de "conhecê la pessoalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou muito feliz e honrado em conhecê la pessoalmente. | I am very happy and honored to meet you in person. |
| Estou muito feliz e honrado em finalmente conhecê la pessoalmente. | I am so happy and honored to finally meet her in person. |
| Quero conhecê la. | I want to know you. |
| Prazer em conhecê la. | Nice to meet you. |
| Prazer em conhecê la. | Pleased to meet you. |
| Gostaria de conhecê la. | I would like to meet you. |
| Eles querem conhecê la. | They want to meet you. |
| Estou encantado em conhecê la. | I'm pleased to meet you. |
| É um prazer conhecê la. | It's nice to meet you. |
| Gostaria de conhecê la melhor. | I'd like to get to know you better. |
| É uma honra conhecê la. | It's an honor to meet you. |
| Como você veio a conhecê la? | How did you come to know her? |
| Tenho muito prazer em conhecê la. | It's my great pleasure to meet you. |
| É uma honra conhecê la, senhorita. | It is an honor to meet you, miss. |
| É uma honra conhecê la, senhorita. | It's an honor to meet you, miss. |
| É uma honra enorme conhecê la. | It is a great honor to meet you. |
| Foi um prazer conhecê la também. | It has been a pleasure to know you too. |
| Foi uma honra conhecê la também. | It has also been my honour to meet you. |
| Estou muito feliz em conhecê la! | I am very glad to know you. |
| É tão bom finalmente conhecê la. | It's so nice to finally meet you. |
| É um prazer conhecê la, senhora. | It's a pleasure to meet you, ma'am. |
| É uma grande honra conhecê la. | It is a great honor to become acquainted with her. |
| Estou morrendo de vontade de conhecê la. | I'm dying to meet her. |
| Quando e onde você veio a conhecê la? | When and where did you come to know her? |
| Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê la. | My name's Cyril pleased to meet you! |
| Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê la. | My name's Cyril. Nice to meet you. |
| Estou muito feliz e honrado em conhecê la. | I'm very happy and honored to know you. |
| Eu não conheço a prefeita, mas gostaria de conhecê la. | I don't know the mayor but I'd like to meet him. |
| Tom não conhece a Mary, mas gostaria de conhecê la. | Tom doesn't know Mary, but he'd like to meet her. |
| Os meus pais não veem a hora de conhecê la. | My parents can't wait to meet you. |
| E encontra alguém de quem você realmente gosta, você quer conhecê la melhor. | And you meet someone you really like, you get to know her. |
| Ao vê la pessoalmente o imperador aparentou estar claramente decepcionado. | Upon seeing her in person, the Emperor was noticeably disappointed. |
| Yuuichi começa a falar mais com ela ao notá la no pátio da escola no dia seguinte ao conhecê la. | Yuichi starts to talk with her more after noticing her in the school courtyard one day. |
| E ao invés de enviá la, decidi ler para eles pessoalmente. | And rather than send it, I decided to read it to them in person. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Ela conseguiu, de Sir Timothy um subsídio anual (que ela teria que pagar quando Percy Florence herdasse o imobiliário), mas até o fim de seus dias ele se recusou a conhecê la pessoalmente e tratou com ela somente através de advogados. | She managed instead to wring out of Sir Timothy a limited annual allowance (which she had to repay when Percy Florence inherited the estate), but to the end of his days he refused to meet her in person and dealt with her only through lawyers. |
| Durante o jantar, talvez, apenas para conseguir conhecê la melhor, eu a perguntei privadamente Como seu marido foi aprisionado? | Over dinner, perhaps just to get to know her better, I ask her in private How was your husband imprisoned? |
| Quero conhecê lo. | I want to know you. |
| Quero conhecê los. | I want to know you. |
| Quero conhecê las. | I want to know you. |
| Portanto, quero conhecê los. | So I want to get to know you. |
| Sempre quis conhecê lo. | I've always wanted to meet you. |
| Sempre quis conhecê los. | I've always wanted to meet you. |
| Eu vim conhecê lo. | I came to know him. |
| Prazer em conhecê lo. | Pleased to meet you. |
Pesquisas relacionadas : Conhecê-la Pessoalmente - Conhecê-la - Conhecê-lo Pessoalmente - Conhecê-los Pessoalmente - Levá-la Pessoalmente - Conhecê-lo - Conhecê-lo - Conhecê-los - Ooh La La - Nós Conhecê-lo - Para Conhecê-lo - Um Prazer Conhecê - Conhecê-lo Melhor - Conhecê-lo Para
