Tradução de "conheceu seu interesse" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Göring conheceu Mussolini, que expressou o seu interesse em se encontrar com Hitler, que se encontrava preso. | Göring met Mussolini, who expressed an interest in meeting Hitler, who was by then in prison. |
| Seu interesse inicial era a química orgânica, porém quando ele conheceu a espectroscopia, passou a voltar se para a química quântica. | He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry he later developed an interest in astrochemistry. |
| Onde você conheceu o seu namorado? | Where did you meet your boyfriend? |
| Como você conheceu o seu esposo? | How did you meet your husband? |
| Mary conheceu o seu marido em Boston. | Mary met her husband in Boston. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| A minha tia conheceu muito bem, seu marido morreu. | My aunt knew very well, her husband died. |
| Foi nesse lugar onde conheceu seu filho adotivo, Antônio. | It was in this place where he met his adopted son, Antônio. |
| Eu aprecio o seu interesse. | I appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Durante seu terceiro ano no VGIK, Tarkovsky conheceu Andrei Konchalovsky. | During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky. |
| Foi nessa viagem que ele conheceu seu futuro cunhado, Charles Langdon. | It was on this trip that he met his future brother in law, Charles Langdon. |
| Bob perdeu seu interesse pela música rock. | Bob lost interest in rock music. |
| Quando tinha 14, conheceu Larri Passos, seu técnico pelos 15 anos seguintes. | When he was 14 years old, Kuerten met Larri Passos who would be his coach for the following 15 years. |
| Ele conheceu María Ángela Furriol González Luna durante seu tempo em Montevidéu. | During his stay in Montevideo, he met María Ángela Furriol González Luna. |
| Após 18 meses no Porto, ela conheceu o jornalista português Jorge Arantes, num bar, e ambos demonstraram um interesse mútuo em Jane Austen. | After eighteen months in Porto, she met Portuguese television journalist Jorge Arantes in a bar, and found they shared an interest in Jane Austen. |
| Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política. | Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics. |
| Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã. | Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry. |
| Em 1998, Liv conheceu seu ex marido Royston Langdon, vocalista da banda inglesa Spacehog. | Personal life In 1998, Tyler began dating British musician Royston Langdon of the band Spacehog. |
| Em Cambridge, Tennyson conheceu Arthur Henry Hallam, que se tornaria o seu melhor amigo. | At Cambridge, Tennyson met Arthur Henry Hallam and William Henry Brookfield, who became his closest friends. |
| Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20. | His interest in computers began with a Commodore VIC 20. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Seu futuro marido Jeff, estava trabalhando para a Canon, e conheceu Natasha na Vila Olímpica. | Her future husband, Jeff, was working for Canon cameras, and met Natasha at the Olympic Village. |
| Você conheceu ele? | Did you meet him? |
| Você conheceu amigos. | You met friends. |
| Você conheceu amigas. | You met friends. |
| Tom conheceu Mary. | Tom met Mary. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first course in that field in 1921. |
| Nunca conheceu seu pai, Hussein 'Abid al Majid, que desapareceu seis meses antes de Saddam nascer. | He never knew his father, Hussein 'Abid al Majid, who disappeared six months before Saddam was born. |
| Aos dezesseis anos, ainda em Glenville, ele conheceu seu melhor amigo e futuro colaborador, Joe Shuster. | At about age 16, while at Glenville, he befriended his later collaborator, Joe Shuster. |
| Foi quando conheceu Glen Ballard, o futuro produtor de seu primeiro disco internacional, Jagged Little Pill. | For the first time in her career, she took on the role of sole writer and producer of an album. |
| Ele nunca conheceu seu pai biológico William Rose, Sr. foi encontrado assassinado em Illinois em 1984. | He never met his biological father as an adult William Rose, Sr. was murdered in Marion, Illinois, in 1984 by a criminal acquaintance who was convicted even though the body was never recovered. |
| Neste momento, Berlioz também conheceu o dramaturgo Ernest Legouvé que se tornou um seu grande amigo. | At this time, Berlioz also met playwright Ernest Legouvé who became a lifelong friend. |
| Faris conheceu seu segundo marido, o ator Chris Pratt, no set de Take Me Home Tonight . | Faris met her husband, actor Chris Pratt, in early 2007 on the set of Take Me Home Tonight . |
| É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado. | It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed. |
| Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar. | They used this endeavor to fund their growing interest in flight. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| Casamento e filhos O primeiro interesse romântico de Lincoln foi Ann Rutledge, a qual ele conheceu quando se mudou para Nova Salem em 1835 tiveram um relacionamento informal. | Marriage and children Lincoln's first romantic interest was Ann Rutledge, whom he met when he first moved to New Salem by 1835, they were in a relationship but not formally engaged. |
| Como você a conheceu? | How did you come to know her? |
| Como você a conheceu? | How did you get to know her? |
| Onde você a conheceu? | Where did you get to know her? |
| Como você o conheceu? | How did you get to know him? |
| Quando você o conheceu? | When did you meet him? |
Pesquisas relacionadas : Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Conheceu - Conheceu - Conheceu O Seu Fim - Seu Melhor Interesse - Caber Seu Interesse - Capturar Seu Interesse - Seu Principal Interesse - Faíscas Seu Interesse
