Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais.	In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working.
Peano não tinha conhecimento do trabalho de Frege.	Peano was unaware of Frege's work at the time.
Começo a pensar que muito do trabalho do conhecimento será afetado por isso.	So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this.
Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.	You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
Um matemático é uma pessoa com um grande conhecimento de matemática e que utiliza esse conhecimento em seu trabalho, geralmente para resolver problemas matemáticos.	A mathematician is a person with extensive knowledge of mathematics who uses this knowledge in their work, typically to solve mathematical problems.
Também a este campo do conhecimento cabe estudar a informação ligada a processos de trabalho.	It is also the study of cataloguing and accession, of retrieval and safe handling.
O projeto Cidade de Conhecimento Econômico de Medina , uma cidade focada em indústrias baseadas no conhecimento, tem sido planejado e é esperado impulsionar o desenvolvimento e aumentar o número de postos de trabalho em Medina.	The Medina Knowledge Economic City project, a city focused on knowledge based industries, has been planned and is expected to boost development and increase the number of jobs in Medina.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.	An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência.	This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals .
Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência.	This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals .
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.	I believe in the power of sharing knowledge.
Há uma linha tênue entre colaborar com os povos indígenas e explorar seu trabalho e seu conhecimento.	There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.
)A Sociologia do Conhecimento de Guilherme Campeão Henriques foi desenvolvida no trabalho conjunto de ambos autores, A Construção social da realidade na década de 1960.	While his works deal with a number of subjects, including suicide, the family, social structures, and social institutions, a large part of his work deals with the sociology of knowledge.
Há um grupo de cientistas morando no Texas, trabalhando no Golfo do México, que decidiram realmente por amor ao trabalho reunir todo o conhecimento que pudessem sobre a biodiversidade no Golfo do México.	Now there are a group of scientists living in Texas, working in the Gulf of Mexico who decided really as a labor of love to pull together all the knowledge they could about biodiversity in the Gulf of Mexico.
E eu gostaria de começar com a questão que tem me consumido desde que tomei conhecimento de seu trabalho.	And I want to start with a question that has just been consuming me since I first became familiar with your work.
Eu comecei a olhar para meu próprio trabalho. O trabalho que eu havia feito nos 10 anos anteriores, quase sempre, tinha instâncias de conhecimento que pessoas haviam compartilhado.	I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared.
A chave para este enigma reside no conhecimento tácito.	The key to this puzzle is tacit knowledge.
O Relatório de Prioridades sublinha as lacunas actuais de conhecimento em cada área de prioridade , define resultados e estabelece a divisão do trabalho entre as diferentes áreas de trabalho .	The Priorities Report highlights the current knowledge gap for each priority area , defines deliverables and lays down the division of labour between different business areas .
Uma vez que o BCE tem conhecimento das melhorias e progressos alcançados no grupo de trabalho competente do Conselho no tocante à redacçª o da proposta , os mesmos foram levados em consideraçª o no presente parecer .	Since the ECB is aware of the progress and improvements made within the relevant Council working group in connection with the drafting of the proposal , this progress has been taken into account in this opinion .
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.	And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.	The past was about delivered wisdom in education.
Este trabalho tornou se uma ponte sobre a qual ambiciosos jovens judeus podiam passar para o grande mundo do conhecimento secular.	This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge.
Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Estou no trabalho.	I'm at work.
Trabalho no aeroporto.	I work at the airport.
Trabalho no zoológico.	I work at a zoo.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus.	Intuition is the soul's power of knowing God.
Estou no MIT, e no MIT você precisa aplicar qualquer conhecimento básico que adquire.	I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .	2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .
No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência.	In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science.
Eu estava no trabalho.	I was at work.
À higiene no trabalho	occupational hygiene
À higiene no trabalho	occupational hygiene
Ousman Faal no trabalho.	Ousman Faal at work.
Tom está no trabalho.	Tom is at work.
Tive êxito no trabalho.	I succeeded in the work.
Eu estou no trabalho.	I'm at work.
Estás interessada no trabalho?	Are you interested in the job?
Eu trabalho no aeroporto.	I work at the airport.
Vejo você no trabalho.	See you at work.
Eu trabalho no zoológico.	I work at a zoo.
Eu trabalho no Tatoeba.	I work at Tatoeba.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Baseada No Conhecimento - No Conhecimento - No Conhecimento - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - Avanço No Conhecimento - Diferença No Conhecimento - Avanços No Conhecimento - Conhecimento No Negócio

Display this page in English