Tradução de "conjunto acesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A luz está acesa. | The light is on. |
| Deixe a luz acesa! | Leave the lights on! |
| Uma luz verde está acesa. | A green light is on. |
| A fogueira ainda está acesa. | The campfire is still burning. |
| Não deixe a luz acesa. | Don't leave the light on. |
| A luz estava acesa na sala. | The light was on in the room. |
| Por que a luz está acesa? | Why is the light on? |
| Tom dorme com a luz acesa. | Tom sleeps with the light on. |
| Sami dormiu com a luz acesa. | Sami slept with the light on. |
| Então é para com a luz acesa | Then it's for, with the light on. |
| A luz do quarto de Tom está acesa. | The light is on in Tom's room. |
| A luz do quarto de Tom está acesa. | The light in Tom's room is on. |
| A luz da varanda de Tom está acesa. | Tom's porch light is on. |
| Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa. | At 20 the torch of resentment was lit. |
| Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem. | Near to the winter fire sat a beautiful young girl. |
| A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais. | The tower is specially lit for some annual events. |
| Até pode ser retirado do circuito, que a lâmpada permanece acesa. | The circuit is typically complex, but the complexity is built into the IC. |
| A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso | Ideology smolders, but information remains scarce |
| O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa. | The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle. |
| Talvez cada um de nós venha a ser uma vela acesa no coração do deserto. | Maybe each of us can become a candle in the heart of the desert. |
| A pira olímpica foi acesa pelo goleiro de hóquei Vladislav Tretiak e pela patinadora Irina Rodnina. | The olympic cauldron was lit by the hockey goaler Vladislav Tretiak and figure skater Irina Rodnina. |
| Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos. | On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events. |
| Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico. | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
| É como se a luz estivesse acesa, mas ninguém estivesse em casa nesse problema demográfico de Ano 2000 10 . Certo? | It's like the lights are on, but nobody's home on this demographic Y2K 10 problem. Right? |
| No entanto, é o tema dos efeitos da concorrência nos incentivos à inovação que tem gerado uma controvérsia mais acesa. | Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate. |
| A torre foi também acesa para o novo milênio em 2000, com Motoko Ishii novamente repetindo seu papel como designer. | The tower was also uniquely lit for the new millennium in 2000 with Motoko Ishii again reprising her role as the designer. |
| É retratado desta maneira em sua mão direita segura uma lanterna acesa, e, na sua mão esquerda, um espelho de jaspe. | He is depicted as follows In his right hand, he holds a lantern with a lighted taper inside, and in his left hand, a mirror of green jasper. |
| A tocha foi projetada para permanecer acesa sob ventos de até 65 km h e sob chuva de até 50 mm h. | The torch was designed to remain lit in 65 km h (40 mph) winds, and in rain of up to 50 mm (2 in) per hour. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. | Hence, I is an example of a set that is open but not closed. |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Todo grafo tem ao menos um conjunto independente o conjunto vazio. | The size of an independent set is the number of vertices it contains. |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
| Uma discussão acesa tem tomado lugar na blogosfera timorense a propósito das implicações da adopção do Português como língua oficial do país, juntamente com o Tétum. | A heated discussion is taking place in the Timorese blogosphere regarding the implications of the adoption of Portuguese as one of the official languages in East Timor, along with Tetum. |
| Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. | In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
| Conjunto da elevação | Rise set |
| Conjunto do riscado | Strikethrough set |
| Conjunto do sublinhado | Underline set |
| Conjunto da escala | Scale set |
| Comité Conjunto . Director | Joint Committee Board of Appeal |
| Comité Director Conjunto . | Joint Steering Committee |
| Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices). | In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ). |
| Então, uma nova chama é acesa no altar (ou o sacerdote acende sua vela a partir da lâmpada perpétua que fica acesa lá) e acende as velas acesas pelos diáconos e outros assistentes, que então acendem as velas trazidas pelos fieis (uma prática que se originou no antigo ritual do recebimento do Fogo Sagrado na Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém). | Then, a new flame is struck in the altar, or the priest lights his candle from the perpetual lamp kept burning there, and he then lights candles held by deacons or other assistants, who then go to light candles held by the congregation (this practice has its origin in the reception of the Holy Fire at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem). |
Pesquisas relacionadas : Acesa - Está Acesa - Estadia Acesa - Vela Acesa - Tocha Acesa - Foi Acesa - Permanece Acesa - Lâmpada Acesa - Lâmpada Está Acesa - Mantê-la Acesa - Conjunto - Conjunto
