Tradução de "vela acesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa. | The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle. |
| Talvez cada um de nós venha a ser uma vela acesa no coração do deserto. | Maybe each of us can become a candle in the heart of the desert. |
| A luz está acesa. | The light is on. |
| Deixe a luz acesa! | Leave the lights on! |
| Uma luz verde está acesa. | A green light is on. |
| A fogueira ainda está acesa. | The campfire is still burning. |
| Não deixe a luz acesa. | Don't leave the light on. |
| A luz estava acesa na sala. | The light was on in the room. |
| Por que a luz está acesa? | Why is the light on? |
| Tom dorme com a luz acesa. | Tom sleeps with the light on. |
| Sami dormiu com a luz acesa. | Sami slept with the light on. |
| Então é para com a luz acesa | Then it's for, with the light on. |
| Segure a vela. | Hold the candle. |
| Segurem a vela. | Hold the candle. |
| Acende a vela. | Light the candle. |
| Acendi a vela. | I lit the candle. |
| O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. | The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. |
| A luz do quarto de Tom está acesa. | The light is on in Tom's room. |
| A luz do quarto de Tom está acesa. | The light in Tom's room is on. |
| A luz da varanda de Tom está acesa. | Tom's porch light is on. |
| Eu apaguei a vela. | I blew the candle out. |
| Tom acendeu uma vela. | Tom lit a candle. |
| Então, uma nova chama é acesa no altar (ou o sacerdote acende sua vela a partir da lâmpada perpétua que fica acesa lá) e acende as velas acesas pelos diáconos e outros assistentes, que então acendem as velas trazidas pelos fieis (uma prática que se originou no antigo ritual do recebimento do Fogo Sagrado na Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém). | Then, a new flame is struck in the altar, or the priest lights his candle from the perpetual lamp kept burning there, and he then lights candles held by deacons or other assistants, who then go to light candles held by the congregation (this practice has its origin in the reception of the Holy Fire at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem). |
| Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa. | At 20 the torch of resentment was lit. |
| Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem. | Near to the winter fire sat a beautiful young girl. |
| A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais. | The tower is specially lit for some annual events. |
| Por favor, acenda uma vela. | Please light a candle. |
| A vela apagou se sozinha. | The candle went out by itself. |
| Uma vela iluminava a sala. | A candle lighted the room. |
| Esta vela não é branca. | This candle is not white. |
| Esta vela não é branca. | This candle isn't white. |
| Essa vela não é branca. | That candle isn't white. |
| Aquela vela não é branca. | That candle isn't white. |
| Percy Pilcher Voo a vela | ISBN 978 0 52166 955 9. |
| Ver também Navegação à vela | Camden, Maine (1987), p2 3. |
| Mas ela também pode ter outra função, como uma plataforma para a vela. O problema da vela. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
| Foto de Juan Carlo de Vela. | Photo by Juan Carlo de Vela. |
| Aquele vento apagou nossa última vela. | That wind blew out our last candle. |
| Ele acendeu uma vela no escuro. | He lit a candle in the dark. |
| O que simboliza uma vela verde? | What does a green candle symbolize? |
| Até pode ser retirado do circuito, que a lâmpada permanece acesa. | The circuit is typically complex, but the complexity is built into the IC. |
| Num experimento, ele verificou que a colocação ou de um rato ou de uma vela acesa em um recipiente fechado sobre a água levava a água a subir e substituir um décimo quarto do volume do ar antes de sufocar os objetos da experiência. | In one experiment he found that placing either a mouse or a lit candle in a closed container over water caused the water to rise and replace one fourteenth of the air's volume before extinguishing the subjects. |
| A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso | Ideology smolders, but information remains scarce |
| Fizemos isso em uma embarcação à vela. | We made it into a sailing craft. |
| A vela apagou se por si só. | The candle went out by itself. |
Pesquisas relacionadas : Acesa - Vela Vela - Está Acesa - Conjunto Acesa - Estadia Acesa - Tocha Acesa - Foi Acesa - Permanece Acesa - Lâmpada Acesa - Lâmpada Está Acesa - Mantê-la Acesa
