Tradução de "permanece acesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permanece - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até pode ser retirado do circuito, que a lâmpada permanece acesa. | The circuit is typically complex, but the complexity is built into the IC. |
| A luz está acesa. | The light is on. |
| Deixe a luz acesa! | Leave the lights on! |
| Uma luz verde está acesa. | A green light is on. |
| A fogueira ainda está acesa. | The campfire is still burning. |
| Não deixe a luz acesa. | Don't leave the light on. |
| A luz estava acesa na sala. | The light was on in the room. |
| Por que a luz está acesa? | Why is the light on? |
| Tom dorme com a luz acesa. | Tom sleeps with the light on. |
| Sami dormiu com a luz acesa. | Sami slept with the light on. |
| Então é para com a luz acesa | Then it's for, with the light on. |
| A luz do quarto de Tom está acesa. | The light is on in Tom's room. |
| A luz do quarto de Tom está acesa. | The light in Tom's room is on. |
| A luz da varanda de Tom está acesa. | Tom's porch light is on. |
| Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa. | At 20 the torch of resentment was lit. |
| Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem. | Near to the winter fire sat a beautiful young girl. |
| A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais. | The tower is specially lit for some annual events. |
| A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso | Ideology smolders, but information remains scarce |
| O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa. | The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle. |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| Talvez cada um de nós venha a ser uma vela acesa no coração do deserto. | Maybe each of us can become a candle in the heart of the desert. |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| A pira olímpica foi acesa pelo goleiro de hóquei Vladislav Tretiak e pela patinadora Irina Rodnina. | The olympic cauldron was lit by the hockey goaler Vladislav Tretiak and figure skater Irina Rodnina. |
| Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos. | On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| (O computador permanece sendo meu.) | (The computer remains mine.) |
| O mistério permanece um mistério. | The secret will remain a secret. |
| Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ??? | Korea (factory still unknown) 23 ??? |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| O mundo permanece uma tapeçaria rica, | The world remains a rich tapestry. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Ela permanece lá para outros recuperarem. | It remains there for others to retrieve. |
| Grande parcela da população permanece pobre | A large proportion of the population remains poor |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Ainda permanece, embora não muito bom. | Still remains, although not very good. |
| A origem do termo permanece obscura. | Conjectured origins The origins of the term remain obscure. |
| Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico. | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Desde então permanece como membro dos Weezer. | Since then he has remained a member of Weezer. |
| É como se a luz estivesse acesa, mas ninguém estivesse em casa nesse problema demográfico de Ano 2000 10 . Certo? | It's like the lights are on, but nobody's home on this demographic Y2K 10 problem. Right? |
| No entanto, é o tema dos efeitos da concorrência nos incentivos à inovação que tem gerado uma controvérsia mais acesa. | Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate. |
| A torre foi também acesa para o novo milênio em 2000, com Motoko Ishii novamente repetindo seu papel como designer. | The tower was also uniquely lit for the new millennium in 2000 with Motoko Ishii again reprising her role as the designer. |
Pesquisas relacionadas : Acesa - Está Acesa - Conjunto Acesa - Estadia Acesa - Vela Acesa - Tocha Acesa - Foi Acesa - Lâmpada Acesa - Lâmpada Está Acesa - Mantê-la Acesa - Lá Permanece - Permanece Susceptível - Permanece Incerto
