Tradução de "conjunto de padrões" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não obstante , os padrões do utilizador não se destinam a ser um conjunto abrangente de padrões de superintendência ou supervisão dos SLT . | Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . |
| Contudo , os padrões do utilizador não se destinam a ser um conjunto de padrões abrangente para a superintendência ou para a supervisão dos SLT . | Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . |
| Os elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis são estabelecidos com base no seguinte conjunto de critérios | The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria |
| Reconstrói os padrões, através da arrumação dos dominós fazendo com que estes coincidam com o conjunto de números. | Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers |
| Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados. | It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects. |
| Em ciência da computação, casamento de padrões é o ato de verificação da presença de um padrão em um conjunto de dados. | In computer science, pattern matching is the act of checking a given sequence of tokens for the presence of the constituents of some pattern. |
| 3.3 A função de superintendência e de regulamentação do Eurosistema Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho Em Julho de 2002 , o Eurosistema publicou para consulta pública um conjunto de padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros e , agora , ao mesmo tempo que o presente relatório , publicou o conjunto final de padrões e explicou as alterações efectuadas . | 3.3 The Eurosystem 's oversight and regulatory function Oversight standards for retail payment systems In July 2002 the Eurosystem issued for public consultation a set of oversight standards for retail payment systems . Simultaneously with this report , it will publish the final set of standards and explain the changes made . |
| Essas orientações ou padrões de dados são um conjunto de regras que permitem que informações sejam compartilhadas e processadas de maneira uniforme e consistente. | Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner. |
| AFDs reconhecem exatamente o conjunto de Linguagens Regulares que são, dentre outras coisas, úteis para a realização de Análise lexica e reconhecimento de padrões. | DFAs recognize exactly the set of regular languages which are, among other things, useful for doing lexical analysis and pattern matching. |
| Estes fazem parte do conjunto de padrões utilizados pelo BCE e pelos BCN do Eurosistema para o acompanhamento de sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros . | 13 These now form part of the set of standards that the ECB and the Eurosystem NCBs use for monitoring large value euro payment systems . |
| Padrões de crédito | Credit standards |
| Padrões de crédito | Eligibility criteria Credit standards |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). | IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications. |
| Existem mais neuromoduladores que alteram, que inervam essa estrutura do que os próprios neurônios dessa estrutura, e eles são capazes de gerar um conjunto complicado de padrões. | There are more neuromodulators that alter, that innervate this structure than actually neurons in the structure, and they're able to generate a complicated set of patterns. |
| Conjunto de caracteres O IBM PC original utilizava o alfabeto ASCII de sete bits como base, mas o estendia para 8 bits com códigos de caracteres não padrões. | Character set The original IBM PC used the 7 bit ASCII alphabet as its basis, but extended it to 8 bits with nonstandard character codes. |
| 29 Os elevados padrões de crédito aplicáveis às obrigações hipotecárias emitidas a partir de 1 de Janeiro de 2008 são avaliados com base no conjunto de critérios acima enunciados . | 29 The high credit standards for covered bank bonds issued from 1 January 2008 are assessed on the basis of the above listed set of criteria . |
| Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| Nos dias seguintes, Sokha começou atacando no The Cambodia Daily quando exigiu que o líder da oposição Sam Rainsy prescrevesse um novo conjunto de padrões partidários. | In the following days, Sokha began calling the shots in The Cambodia Daily when he demanded political opposition leader Sam Rainsy prescribe to a new set of party standards. |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| O controle motor dos répteis reage às indicações dos sentidos de visão, audição, tato, olfato, gravidade e movimentação com um pré conjunto de padrões de movimentação e posturas programadas. | The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre set body movements and programmed postures. |
| Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| Porém , o Eurosistema , tendo em vista o seu interesse na estabilidade do sistema financeiro no seu conjunto , continuará a acompanhar a evolução desta área de actividade em particular . exemplo padrões do Eurosistema para esquemas de moeda electrónica 11 ou padrões adoptados a nível nacional ) . | However , in view of the Eurosystem 's interest in the stability of the financial system as a whole , it will continue to monitor developments in this particular area of business . |
| O Eurosistema debateu alguns critérios que deverão ajudar a identificar a importância de sistemas de pagamentos de retalho e a determinar , assim , qual o conjunto de padrões de superintendência a aplicar . | Finally , the Eurosystem will also take account of the risk that the failure of one participant to fulfil its obligations in the system could spill over to other participants and cause these participants to fail too . |
| Os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros terão de cumprir um conjunto harmonizado de padrões de superintendência em função do grau de disrupção que problemas no funcionamento destes sistemas podem | Where the disruption to a retail payment system threatens the stability of financial markets , the Eurosystem requires the systems concerned to comply with the entire set of Core Principles . |
| Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| o mesmo conjunto de padrões ( por exemplo , os Princípios Fundamentais ) deveria ser aplicado a todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , por razões de neutralidade em termos de concorrência . | the same set of standards ( e.g. the Core Principles ) should , for competitive neutrality reasons , apply to all euro retail payment systems . |
| Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. | The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. |
| Usar Padrões | Using Templates |
| O objetivo da LSB é desenvolver e promover um conjunto de padrões que aumentarão a compatibilidade entre distribuições Linux e permitir que aplicações de software funcionem em todo o sistema comum. | According to the LSB The goal of the LSB is to develop and promote a set of open standards that will increase compatibility among Linux distributions and enable software applications to run on any compliant system even in binary form. |
| estatutária , caracterizam se por adesão múltipla e consistem num único conjunto de regras comuns . Os padrões de superintendência do Eurosistema serão aplicados aos referidos acordos de tipo ACH e aos acordos multilaterais . | The Eurosystem 's oversight standards will apply to these ACH type systems and multilateral arrangements . |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Como a ocorrência de padrões moiré. | Like the occurrence of moire patterns. |
| Procedimentos do Eurosistema . Padrões de crédito | The asset must meet high credit standards . |
| Línguas contêm padrões. | Languages contain patterns. |
| Repetição cria padrões. | Repetition creates pattern. |
| Eu tenho padrões. | I have standards. |
| Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) . | Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . |
| Publicado no livro The Unicode Standard , o padrão consiste de pouco mais de 107 mil caracteres, um conjunto de diagramas de códigos para referência visual, uma metodologia para codificação e um conjunto de codificações padrões de caracteres, uma enumeração de propriedades de caracteres como caixa alta e caixa baixa, um conjunto de arquivos de computador com dados de referência, além de regras para normalização, decomposição, ordenação alfabética e renderização. | The standard consists of a set of code charts for visual reference, an encoding method and set of standard character encodings, a set of reference Data computer files, and a number of related items, such as character properties, rules for normalization, decomposition, collation, rendering, and bidirectional display order (for the correct display of text containing both right to left scripts, such as Arabic and Hebrew, and left to right scripts). |
| O ECAF é um conjunto de procedimentos e normas que regulamentam a exigência do Eurosistema de que todos os activos de garantia elegíveis incluídos na futura lista única cumpram elevados padrões de crédito ( ver adiante ) . | The list is available on the ECB 's website and will be updated at least once a year . |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
| Ambos são padrões de pensamento perfeitamente bons. | They're both perfectly good ways of thinking. |
Pesquisas relacionadas : Conjunto De Padrões Duplos - Conjunto De Padrões Da Indústria - Conjunto - Conjunto - Conjunto De - Conjunto De - Conjunto De - Padrões De Trabalho - Formação De Padrões - Padrões De Governança - Padrões De Compra - Padrões De Saúde
