Tradução de "padrões de saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Saúde - tradução : Saúde - tradução : Padrões de saúde - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas. | These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. |
| Todo cidadão tem direito à saúde e a uma vida que satisfaça os padrões de cultura mínimos. | Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. |
| Um deles é, muito simplesmente, a nossa própria legítima defesa com base nos nossos padrões de saúde. | One is quite simply our own legitimate defence of our health standards. |
| Esses padrões são chamados de padrões filotaxia ou padrões de arranjo de folha. | These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns. |
| Através desta proposta, a Comunidade pode estabelecer novos padrões relevantes para a saúde dos nossos cidadãos. | Through this proposal the Community can establish significant new standards for the health of our citizens. |
| Têm padrões de superfície subjacentes aos padrões de cor por baixo e essas superfícies diferentes têm funções diferentes, de modo que temos padrões sobre padrões, sobre padrões. | They've got patterns of surface overlying these patterns of color underneath and these different surfaces have different roles, such that you've got patterns on patterns on patterns. |
| Padrões sobre padrões | Patterns on patterns |
| Recentemente, os padrões de ganho de peso estão se tornando menos rígidos, em um esforço para melhorar a saúde dos lutadores. | Recently, the standards of weight gain are becoming less strict, in an effort to improve the overall health of the wrestlers. |
| Os padrões consistem em cadeias de caracteres literais e em classes de caracteres. Os padrões podem conter sub padrões, que são padrões entre parêntesis. | Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. |
| É minha convicção que nós, legisladores, temos, acima de tudo, o dever de garantir os padrões mais elevados de protecção da saúde pública. | I believe that we as legislators have a duty first and foremost to ensure the highest standards of public health protection. |
| De modo semelhante, os padrões de cuidados de saúde e alojamento, bem como a qualidade do ambiente contribuem consideravelmente para a qualidade de vida. | Similarly, standards of health care and housing, as well as the quality of the environment contribute substantially to the quality of life. |
| A implementação de padrões ambientais elevados não só permitirá o desenvolvimento de sectores industriais e tecnológicos importantes como terá, por outro lado, repercussões sociais e económicas positivas, permitindo, ao mesmo tempo, uma melhoria dos padrões de saúde pública. | The environment must be a priority area within the reunification of the European continent. It must form the basis for our partners' political will. |
| Padrões de crédito | Credit standards |
| Padrões de crédito | Eligibility criteria Credit standards |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Padrões de Procura | Search Patterns |
| Padrões de Ficheiros | Filename Patterns |
| Padrões de Braille | Braille Patterns |
| Filtro de padrões | Pattern filter |
| Padrões de Preenchimento | Fill Patterns |
| Número de padrões | Number of tiles |
| Padrões de Escala | Scale Patterns |
| Assistente de Padrões | Pattern Wizard |
| Padrões de vestuário | Medium density fibreboard (MDF) |
| Padrões de vestuário | Of a density not exceeding 0,5 g cm3 |
| Para isso, estamos a trabalhar para que a protecção da saúde dos cidadãos seja assegurada através de um sistema de saúde comum e eficiente, com elevados padrões de qualidade, tal como proposto no programa de acção comunitária no domínio da saúde pública para 2001 2006. | To this end, we are making every effort to ensure that the citizens' health is protected by means of a common, efficient, high quality health system, as proposed by the Community Action Plan for Public Health 2001 2006. |
| JEDEC emitiu padrões dos dispositivos eletrônicos, tais como padrões da memória de computador (RAM), incluindo os padrões de DDR SDRAM. | JEDEC has issued widely used standards for device interfaces, such as the JEDEC memory standards for computer memory (RAM), including the DDR SDRAM standards. |
| Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). | IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications. |
| Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| No entanto, espero que haja igualmente lugar para a aquisição de conhecimentos científicos no plano da relação entre os padrões nutricionais e a saúde. | Nevertheless, I hope that there will also be room for collating knowledge in the field of linking food patterns to health. |
| Padrões | Patterns |
| Padrões | Patterns |
| Padrões | Tiles |
| Po dem surgir problemas sociais e de saúde devido a padrões de consu mo excessivos ou particularmente imprudentes a inaptidão para conduzir tem sido alvo de crescente atenção. | Social and health problems can arise from excessive or particularly ül advised use impaired driving has received increasing attention. |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| A metáfora não é apenas a deteção de padrões é a criação de padrões. | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| Além disso, a criminalidade, a dependência de drogas, o declínio dos padrões de saúde, e outras consequências da privação social tendem a acumular se nestas áreas. | Given the expectation that integration will not have a spatially balanced economic impact, some regions will, ex ante, enjoy a greater share of the benefits. |
| Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| Para protecção da saúde dos pacientes da União Europeia, precisamos de garantir que a aplicação de altos padrões de qualidade e segurança seja extensiva, também, a ela. | In order to protect the health of patients in the European Union, we need to ensure that high standards of quality and safety are also applied to these imports. |
| Ferramenta de Edição de Padrões | Pattern Editing Tool |
| Assistente de Padrões de Comandos | Command Pattern Wizard |
| ) Padrões de poder de compra, | Purchasing power standards. |
| Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
Pesquisas relacionadas : Padrões De Trabalho - Formação De Padrões - Padrões De Governança - Padrões De Compra - Padrões De Comunicação - Padrões De Assentamento - Padrões De Codificação - Padrões De Pensamento - Padrões De Privacidade - Padrões De Precipitação
