Tradução de "conjunto variado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conjunto - tradução : Conjunto - tradução :
Set

Variado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

relatórios anuais . Além disso , o BCE publica ainda um conjunto variado de outras publicações relacionadas com as suas atribuições .
Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report
Na primeira volta das eleições presidenciais francesas, a extrema esquerda e um conjunto variado de anticapitalistas e ambientalistas radicais obtiveram 14 dos votos.
In the first round of the French presidential election, the far left, a motley collection of anti capitalists and radical environmentalists garnered 14 of the vote.
Rendibilidade empresarial ( corporate profitability ) medida dos lucros das empresas , em relação , sobretudo , às suas vendas , activos ou capitais próprios . Existe um conjunto variado de rácios de
ECB Annual Report 2007 Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Relevo e geologia Cachoeira do Sul possui um relevo bastante variado.
Cachoeira do Sul is a municipality of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos.
So within my own work, I use a broad range of materials and tools.
A duração destas fases, no entanto, têm variado em diferentes culturas e períodos.
The lengths of these stages, however, have varied across cultures and time periods.
Dirigida a um público muito variado , inclui jogos , aplicações interactivas , publicações e uma exposição .
It is aimed at a variety of audiences and consists of games , interactive applications , publications and an exhibition .
O interior das ilhas vulcânicas é variado e vai de montanhas abruptas a colinas baixas.
The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills.
Desde então , o seu valor tem variado , em resultado de transacções cambiais e variações de valorização .
Their value has varied since then as a result of foreign exchange transactions and valuation changes .
Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações .
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .
As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri .
Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri .
O papel das políticas orçamentais na promoção do crescimento potencial da área do euro tem sido variado .
The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed .
Uganda também se encontra dentro da bacia do Nilo, e tem um clima variado, mas geralmente equatorial.
Uganda also lies within the Nile basin, and has a varied but generally equatorial climate.
O aumento a nível mundial observado nos últimos anos na volatilidade dos índices de preços das acções que cobrem um conjunto muito variado de sectores ficou a dever se , em grande medida , à evolução nos sectores das altas tecnologias dos mercados accionistas .
The worldwide rise in recent years in the volatility of those stock price indices which cover a broad array of different industries was , to a large extent , due to developments in the high technology sectors of the stock markets .
No que respeita às políticas orçamentais na área do euro , as informações mais recentes fornecem um quadro muito variado .
As regards fiscal policies in the euro area , most recent information again provides a very mixed picture .
As diferentes regiões do país têm pratos variado, e, muitas vezes, determinados pratos típicos são diferentes dos pratos originais.
The different states have varied dishes, and often the food in Malaysia is different from the original dishes.
A RKA opera ainda num variado leque de programas científicos para o planeta Terra, comunicações e de investigação científica.
Science programs RKA operates a number of programs for earth science, communication, and scientific research.
É muito variado o processo de produção industrial o que gera grande variedade de resíduos sólidos, líquidos e gasosos.
Toxic waste, chemical waste, industrial solid waste and municipal solid waste are designations of industrial waste.
Maine et Loire possui relevo variado, com colinas no sul e no norte separadas pelo vale do rio Loire.
It has a varied landscape, with forested ranges of hills in the south and north separated by the valley of the Loire.
Contudo , estas expectativas parecem ter variado ao longo do tempo em consonância com o fluxo de divulgação de dados macroeconómicos .
These expectations , however , seemed to vary over time in line with the flow of macroeconomic data releases .
Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.
Os testes deverão basear se num leque variado de cenários plausíveis e os resultados deverão ser partilhados com outros intervenientes relevantes .
Tests should be based on a variety of plausible scenarios and their results should be shared with other relevant stakeholders .
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto.
Hence, I is an example of a set that is open but not closed.
3.7 . Actividades financeiras privadas e conflitos de interesses As atribuiçıes e actividades do BCE implicam uma sØrie de transacçıes com instituiçıes financeiras , bem como um conjunto variado de outras relaçıes negociais , que supıem igualmente a anÆlise e preparaçª o de decisıes que poderª o influenciar a evoluçª o dos mercados .
In any relationship with an NCB , the addressees should bear in mind their obligations with regard to loyalty to the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . 3.7.3 .
Descubra o passado variado do palácio ao estilo barroco e classicista em Děčín que fica na confluência dos rios de Elba e Ploučnice.
Discover the colourful past of Baroque neo Classical Děčín Chateau, which rises above the confluence of the Elbe and Ploučnice rivers.
Porém , a dimensão desta actividade e as condições nas quais esses serviços são oferecidos têm variado , até à data , entre os bancos centrais .
However , the extent of this activity and the conditions under which such services are offered have hitherto varied among central banks .
O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4.
In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set.
Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A .
Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of .
Todo grafo tem ao menos um conjunto independente o conjunto vazio.
The size of an independent set is the number of vertices it contains.
Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais.
Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers.
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
Demografia Acredita se que a população da ilha tenha variado de 40.000 60.000 habitantes, desde o inicio da colonização, até meados do século XIX.
The population of the island is believed to have varied from 40,000 60,000 in the period ranging from initial settlement until the mid 19th century.
Conjunto da elevação
Rise set
Conjunto do riscado
Strikethrough set
Conjunto do sublinhado
Underline set
Conjunto da escala
Scale set
Comité Conjunto . Director
Joint Committee Board of Appeal
Comité Director Conjunto .
Joint Steering Committee
Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices).
In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ).
A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto.
The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set.
Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.
Até cerca de 1800, no caso de ambos os laranja vermelho e as versões listradas, o número de listras e da sua ordem frequentemente variado.
Until about 1800, in the case of both the orange and the red striped versions, the number of stripes and their order frequently varied.
O resultado foi um programa variado para crianças, que reunia um tipo de noticiário, um desenho animado e um seriado, além de música e piadas.
The result was a variety show for children, with such regular features as a newsreel, a cartoon, and a serial, as well as music, talent and comedy segments.
Naquela época, existia uma certa dificuldade em achar matéria prima, por este motivo existia um variado cultivo de fibras, como linho, algodão, seda e lã.
In Roman times, wool, linen and leather clothed the European population, and silk, imported along the Silk Road from China, was an extravagant luxury.

 

Pesquisas relacionadas : Variado Buffet - Conteúdo Variado - Altamente Variado - Programa Variado - Uso Variado - Tem Variado - Não Variado - Variado Ligeiramente - Campo Variado - Sistematicamente Variado - Variado E Complexo - é Variado De - Preparações Comestíveis Variado