Tradução de "consciência da unidade para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
Perda da consciência.
D.M.
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
Para Lukács, ideologia é realmente a projeção da consciência de classe da burguesia, que funciona para prevenir que o proletariado atente para a real consciência de sua posição revolucionária.
For Lukács, ideology is a projection of the class consciousness of the bourgeoisie, which functions to prevent the proletariat from attaining consciousness of its revolutionary position.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of its importance.
Multiplicador da unidade
Unit multiplier
As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista.
Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising.
O artista não pode dispensar princípio da duplicidade ou interação , porque este tipo de diálogo é essencial para a própria estrutura da consciência, consciência, e autonomia.
The artist cannot dispense with the principle of 'doubleness' or 'interplay' because this type of hendiadys dialogue is essential to the very structure of consciousness, awareness, and autonomy.
Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator
Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos.
Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.
Lauren Zalaznick A consciência da televisão
Lauren Zalaznick The conscience of television
Antonio Damasio A busca para entender consciência
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa.
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Valorização Unidade da série
Valuation Series unit
As áreas são dadas para o inteiro mais próximo da unidade.
Areas are given to the nearest whole unit.
E o que ele representava era a unidade, a unidade da família,
And what he stood for was unity, the unity of the family.
A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo.
Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second.
Sua especialidade era a filosofia da consciência.
Their specialty was the philosophy of consciousness.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.
L exposee des principles generaux d administration .
O furto exige a consciência da propriedade.
Property can belong to more than one person.
Contribuem para a criação de uma consciência europeia e para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
They conuibute W forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union .
Consciência.
Деятельность.
Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade.
Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity.
As palavras do poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressavam, para além da unidade linguística do povo alemão, a sua unidade geográfica.
The words of August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressed not only the linguistic unity of the German people but also their geographic unity.
Multiplicador da unidade 6 ( milhões ) .
Unit multiplier 6 ( millions ) .
Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.
A faixa central representa unidade o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a estrela da unidade .
The center stripe is thought to stand for unity red is the colour of unity, and the star is referred to as the star of unity .
Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia .
In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .
O metro quadrado (símbolo formula_1) é a unidade padrão de área adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e derivada da unidade básica metro.
The square metre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or square meter (American spelling) is the SI derived unit of area, with symbol m2 (33A1 in Unicode).
Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.
A Inquisição Portuguesa permaneceu independente da Mesa da Consciência e Ordens .
Portuguese Inquisition remained independent from the Mesa da Consciência e Ordens .
Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União .
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens .
Primeiro veio a quebra da unidade politica.
This appears for a number of reasons.
Canivetes estão meio que desaparecendo da nossa consciência cultural, o que para mim é uma coisa terrível.
Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing.
De fato, Dialética do Esclarecimento usa a Odisseia como um paradigma para a análise da consciência burguesa.
Indeed, the Dialectic of Enlightenment uses the Odyssey as a paradigm for the analysis of bourgeois consciousness.
O destino de seu sobrinho marcou profundamente a consciência de Luís para o resto da sua vida.
The fate of his nephew deeply marked Louis's conscience for the rest of his life.
Para isso, usamos uma primeira unidade de medida.
For that, we use an initial measurement unit.
O exército imperial japonês possuía uma unidade secreta para pesquisa e desenvolvimento de guerra biológica, denominada Unidade 731.
The most notorious program of the period was run by the secret Imperial Japanese Army Unit 731 during the war, based at Pingfan in Manchuria and commanded by Lieutenant General Shirō Ishii.
Este artigo é parte da cobertura especial 20.11 Dia da Consciência Negra.
This article is part of a series that celebrates Black Awareness Day in Brazil (November 20).

 

Pesquisas relacionadas : Consciência Unidade - Para Consciência - Consciência Para - Unidade Para Unidade - Valor Da Unidade Para - Unidade Para - Gerar Consciência Para - Criar Consciência Para - Para A Consciência - Criar Consciência Para - Consciência Compilação Para - Da Unidade - Unidade Da - Consciência Da Energia