O festival tinha como objetivo criar consciência, interesse e ações para atenuar mudanças climáticas , informa Kriti, da organização do evento .	The festival is aimed at creating greater awareness, interest and actions to mitigate climate change , informs Kriti, the organizer team.
Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas.	Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were.
Antonio Damasio A busca para entender consciência	Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica.	So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar.	Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar
Consciência.	Деятельность.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Para criar modelos novos	To create new templates
Viemos aqui para criar.	We came here to create.
As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos.	Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.
Aplicação para criar estruturas 3D	Application for creating 3D structures
Para Lukács, ideologia é realmente a projeção da consciência de classe da burguesia, que funciona para prevenir que o proletariado atente para a real consciência de sua posição revolucionária.	For Lukács, ideology is a projection of the class consciousness of the bourgeoisie, which functions to prevent the proletariat from attaining consciousness of its revolutionary position.
Perda da consciência.	D.M.
Temos a intenção de criar consciência, pois, certamente, mudar uma lâmpada não vai mudar o mundo, mas a atitude, a consciência que leva todos a mudarem suas lâmpadas ou levar sua própria xícara de café, isso é o que pode mudar o mundo.	We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.	Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Ligue os pontos para criar quadrados	Connect the dots to create squares
Vamos criar um aplicativo para iPhone.	We're going to make an iPhone app out of it.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.	An integrated graph and chart drawing tool.
2 para criar o segundo episódio.	Obviously, this is where the game shines.
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.	But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Mais recentemente, a campanha O amor não mata uniu forças com o movimento Migração internacional de borboletas, Fluturi', que visa criar uma consciência sobre o tema do femicídio.	More recently, the El amor no mata campaign joined forces with the 'International butterfly migration Fluturi', which aims at generating awareness about the topic of femicides.
Geocaching e o ambiente Uma das características que diferencia o geocaching de outras actividades é o esforço feito no sentido de preservar a natureza e criar consciência ambientalista.	Additional international sites include Geocaching.de, a German website, and Geocaching Australia, which accepts listings of cache types deprecated by geocaching.com as well as traditional geocaches.
Bem, é a consciência.	Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.	I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.	My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.	She fell into unconsciousness.
Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista.	Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Impor documentos PDF para criar pequenos livros	Impose PDF documents to create booklets
Edite o conteúdo media para criar filmes	Edit media to create movies
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas	A tool to assemble images as a panorama
Mas não para criar faculdades de engenharia,	but not to create the engineering colleges.
Como criar parâmetros para o por aí ?	How do you parameterize mostly ?
Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.	Fadil struggled to raise his children on his own.
Pode também ser lustrada para criar espelhos.	It was also polished to create early mirrors.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.	It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
O artista não pode dispensar princípio da duplicidade ou interação , porque este tipo de diálogo é essencial para a própria estrutura da consciência, consciência, e autonomia.	The artist cannot dispense with the principle of 'doubleness' or 'interplay' because this type of hendiadys dialogue is essential to the very structure of consciousness, awareness, and autonomy.
Portanto, precisamos mudar a consciência.	So we have to have a change in consciousness.
Toda consciência é sobre comunicação.	All consciousness is about communication.
A minha consciência está limpa.	My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.	Then, she lost consciousness.

Pesquisas relacionadas : Criar Consciência - Criar Consciência - Criar Consciência - Criar Mais Consciência - Criar Uma Consciência - Criar Consciência Sobre - Para Consciência - Consciência Para - Criar A Consciência Pública - Criar A Consciência Entre - Criar Consciência De Marca - Gerar Consciência Para - Para A Consciência

Display this page in English