E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
A Fenomenologia examina a relação entre a consciência e o Ser.	Heidegger thinks of a conscious being as always already in the world.
Entre mim e minha consciência há um abismo.	Between me and my consciousness is an abyss.
Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica.	So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar.	Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar
A fim de criar condições de concorrência equitativas entre bancos	In order to create a level playing field among central banks and to stimulate the cross border use of collateral , the relevant legal framework2 needs to be harmonised .
O festival tinha como objetivo criar consciência, interesse e ações para atenuar mudanças climáticas , informa Kriti, da organização do evento .	The festival is aimed at creating greater awareness, interest and actions to mitigate climate change , informs Kriti, the organizer team.
Temos a intenção de criar consciência, pois, certamente, mudar uma lâmpada não vai mudar o mundo, mas a atitude, a consciência que leva todos a mudarem suas lâmpadas ou levar sua própria xícara de café, isso é o que pode mudar o mundo.	We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.	Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas.	Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were.
Bem, é a consciência.	Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.	I lost consciousness.
Ela perdeu a consciência.	She fell into unconsciousness.
Progressivamente, na era romântica, uma consciência nacional surgiu entre os romenos, assim como entre muitos outros povos da Europa.	In the Romantic era, the concept of a national state emerged among the Romanians, as among many other peoples of Europe and a national awakening began.
Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral.	It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento.	So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.
Consciência.	Деятельность.
Portanto, precisamos mudar a consciência.	So we have to have a change in consciousness.
A minha consciência está limpa.	My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.	Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.	Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.	Tom lost consciousness.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente.	National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.	It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
É preciso muito cuidado para navegar nas águas entre a linha de pensamento oficial e os temas que a consciência dita.	It takes great care to navigate the waters between the official line of thought and the themes that conscience dictates.
Mais recentemente, a campanha O amor não mata uniu forças com o movimento Migração internacional de borboletas, Fluturi', que visa criar uma consciência sobre o tema do femicídio.	More recently, the El amor no mata campaign joined forces with the 'International butterfly migration Fluturi', which aims at generating awareness about the topic of femicides.
Geocaching e o ambiente Uma das características que diferencia o geocaching de outras actividades é o esforço feito no sentido de preservar a natureza e criar consciência ambientalista.	Additional international sites include Geocaching.de, a German website, and Geocaching Australia, which accepts listings of cache types deprecated by geocaching.com as well as traditional geocaches.
Jogo sobre a consciência e isolamento	game about consciousness and isolation
O segundo A é auto consciência.	The second A is Awareness.
Lauren Zalaznick A consciência da televisão	Lauren Zalaznick The conscience of television
Ele ainda não recobrou a consciência.	He has not yet recovered consciousness.
Ela estava com a consciência limpa.	She had a clear conscience.
Ela perdeu a consciência de repente.	She suddenly lost consciousness.
Eu devo ter perdido a consciência.	I must have blacked out.
Sobre a questão da consciência e inteligência artificial. A inteligência artificial realmente, como o estudo sobre a consciência, não chegou a lugar algum. Não temos a menor ideia sobre como a consciência funciona.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
A confusão Árabe pode não criar condições para a paz e para a reconciliação entre Israelitas e Palestinianos.	The Arab quagmire may not be creating conditions for peace and reconciliation between Israelis and Palestinians.
As garrafas se conectam entre si. e é possível criar diferentes formas	The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.
E você tera que criar uma nova categoria, entre celulares e chocolate.	And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate.
CRIAR e fomentar um espírito de compreensão entre os povos da Terra.	To Create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world.
Simon Lewis. Não levem a consciência a sério.	Simon Lewis Don't take consciousness for granted
A consciência é a infinita e suprema realidade.	Consciousness is limitless and the ultimate reality.

Pesquisas relacionadas : Criar Consciência - Criar Consciência - Criar Consciência - Consciência Entre - Criar A Consciência Pública - Aumentar A Consciência Entre - Criar Mais Consciência - Criar Uma Consciência - Criar Consciência Para - Criar Consciência Sobre - Criar Consciência Para - Criar Confiança Entre - Criar Consciência De Marca - Elevar A Consciência

Display this page in English