E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
A Fenomenologia examina a relação entre a consciência e o Ser.	Heidegger thinks of a conscious being as always already in the world.
Entre mim e minha consciência há um abismo.	Between me and my consciousness is an abyss.
Aumentar a consciência entre as mulheres, que são o elemento chave na construção da sociedade na Síria é prejudicial para os objetivos desses grupos radicais , destaca Fares Raed, um ativista e artista.	Raising awareness among women, who are the key element in building society in Syria is detrimental to the goals of these radical groups, highlights activist and artist Raed Fares.
E sim, a minha campanha SING tem apoiado a Campanha de Tratamento e Ação no que tento aumentar a consciência e angariar fundos.	And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.	Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos .	A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .
Bem, é a consciência.	Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.	I lost consciousness.
Ela perdeu a consciência.	She fell into unconsciousness.
Progressivamente, na era romântica, uma consciência nacional surgiu entre os romenos, assim como entre muitos outros povos da Europa.	In the Romantic era, the concept of a national state emerged among the Romanians, as among many other peoples of Europe and a national awakening began.
Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral.	It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar.	At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.
Consciência.	Деятельность.
São necessárias grandes reformas nas pensões A consciência dos riscos orçamentais associados à actual evolução demográfica está claramente a aumentar , estando em curso um grande debate sobre opções de reforma .	Major pension reforms are needed Awareness of the fiscal risks associated with current demographic developments is clearly on the rise and a lively debate on reform options is under way .
Portanto, precisamos mudar a consciência.	So we have to have a change in consciousness.
A minha consciência está limpa.	My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.	Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.	Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.	Tom lost consciousness.
Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .	This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente.	National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.	It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
É preciso muito cuidado para navegar nas águas entre a linha de pensamento oficial e os temas que a consciência dita.	It takes great care to navigate the waters between the official line of thought and the themes that conscience dictates.
Jogo sobre a consciência e isolamento	game about consciousness and isolation
O segundo A é auto consciência.	The second A is Awareness.
Lauren Zalaznick A consciência da televisão	Lauren Zalaznick The conscience of television
Ele ainda não recobrou a consciência.	He has not yet recovered consciousness.
Ela estava com a consciência limpa.	She had a clear conscience.
Ela perdeu a consciência de repente.	She suddenly lost consciousness.
Eu devo ter perdido a consciência.	I must have blacked out.
Sobre a questão da consciência e inteligência artificial. A inteligência artificial realmente, como o estudo sobre a consciência, não chegou a lugar algum. Não temos a menor ideia sobre como a consciência funciona.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Consequentemente a diferença entre os métodos começa a aumentar ao passo que a fórmula de Bhaskara fica cada vez pior.	Consequently the difference between the methods begins to increase as the quadratic formula becomes worse and worse.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
O alvo dessa rede é aumentar a consciência de assuntos sobre a liberdade de expressão online e para compartilhar ferramentas e táticas com ativistas e blogueiros encarando situações similares em diferentes partes do globo.	The aim of this network is to raise awareness of online freedom of speech issues and to share tools and tactics with activists and bloggers facing similar situations in different parts of the globe.
Simon Lewis. Não levem a consciência a sério.	Simon Lewis Don't take consciousness for granted
A consciência é a infinita e suprema realidade.	Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Perda da consciência.	D.M.
Antonio Damasio A busca para entender consciência	Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Sua especialidade era a filosofia da consciência.	Their specialty was the philosophy of consciousness.
O recato é a consciência do corpo.	Modesty is the conscience of the body.

Pesquisas relacionadas : Aumentar A Consciência - Consciência Entre - Aumentar A Auto-consciência - Aumentar A Consciência Pública - Aumentar A Sua Consciência - Aumentar A Consciência Sobre - Aumentar A Consciência Pública - Aumentar A Sua Consciência - Aumentar A Sua Consciência - Aumentar A Sua Consciência - Aumentar A Consciência Cultural - Aumentar A Consciência Situacional - Aumentar Entre - Aumentar A Consciência Para A

Display this page in English