Tradução de "criar consciência sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Toda consciência é sobre comunicação.
All consciousness is about communication.
Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar.
Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar
Jogo sobre a consciência e isolamento
game about consciousness and isolation
Sobre a questão da consciência e inteligência artificial. A inteligência artificial realmente, como o estudo sobre a consciência, não chegou a lugar algum. Não temos a menor ideia sobre como a consciência funciona.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Mais recentemente, a campanha O amor não mata uniu forças com o movimento Migração internacional de borboletas, Fluturi', que visa criar uma consciência sobre o tema do femicídio.
More recently, the El amor no mata campaign joined forces with the 'International butterfly migration Fluturi', which aims at generating awareness about the topic of femicides.
O festival tinha como objetivo criar consciência, interesse e ações para atenuar mudanças climáticas , informa Kriti, da organização do evento .
The festival is aimed at creating greater awareness, interest and actions to mitigate climate change , informs Kriti, the organizer team.
Agora eis aqui o que sabemos sobre como a consciência adulta funciona.
Now here's what we know about how adult consciousness works.
Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas.
Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were.
Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica.
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial.
With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.
Consciência.
Деятельность.
Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.
Yves Behar on designing objects that tell stories
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis.
We can think them out. We can create incredible things.
A filosofia da mente envolve estudos metafísicos sobre o modo de ser da mente, sobre a natureza dos estados mentais e sobre a consciência.
Philosophy of mind is a branch of philosophy that studies the nature of the mind, mental events, mental functions, mental properties, consciousness, and their relationship to the physical body, particularly the brain.
E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade.
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
Perda da consciência.
D.M.
Temos a intenção de criar consciência, pois, certamente, mudar uma lâmpada não vai mudar o mundo, mas a atitude, a consciência que leva todos a mudarem suas lâmpadas ou levar sua própria xícara de café, isso é o que pode mudar o mundo.
We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Entendo essa máxima atemporal como uma declaração sobre os problemas, ou mais exatamente as confusões, da consciência.
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.
E quero que pensem sobre a comunidade que querem ajudar a criar.
And I want you to think about the community that you want to be part of creating.
Então o que podemos aprender sobre criar não somente computadores, mas tudo?
So what can we learn about making not just computers, but everything?
Geocaching e o ambiente Uma das características que diferencia o geocaching de outras actividades é o esforço feito no sentido de preservar a natureza e criar consciência ambientalista.
Additional international sites include Geocaching.de, a German website, and Geocaching Australia, which accepts listings of cache types deprecated by geocaching.com as well as traditional geocaches.
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.
My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial.
Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Esta tomada de consciência coincidia então com a disponibilidade de dados históricos mais abrangentes sobre o funcionamento da economia.
This realization then dovetailed with the availability of more extensive historical data on the operation of the economy.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
A minha consciência está limpa.
My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.
Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.
Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.
Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of its importance.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Uma completa mudança de consciência .
...
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura.
HTTPS creates a secure channel over an insecure network.
E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.
And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.

 

Pesquisas relacionadas : Criar Consciência - Criar Consciência - Criar Consciência - Sobre Consciência - Consciência Sobre - Consciência Sobre - Criar Mais Consciência - Criar Uma Consciência - Criar Consciência Para - Criar Consciência Para - Consciência Sobre Como - Criar A Consciência Pública - Criar A Consciência Entre - Criar Consciência De Marca