Tradução de "consciência do sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há cura, e o tratamento é consciência corporal, incluindo a monitorização cuidadosa do aparelho digestivo, excretor e, particularmente, o sistema cardiovasculare. | There is no cure for EDS, and treatment is supportive, including close monitoring of the digestive, excretory and particularly the cardiovascular systems. |
| E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . | And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. |
| Consciência. | Деятельность. |
| O recato é a consciência do corpo. | Modesty is the conscience of the body. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| Mas o senhor tem consciência do que diz..? | But is the gentleman aware of what he is saying? |
| Se um mecanismo material é substituído pela consciência do amigo, a linearidade da função de onda implica que o estado do sistema é uma soma linear dos possíveis estados. | If a material device is substituted for the conscious friend, the linearity of the wave function implies that the state of the system is in a linear sum of possible states. |
| Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. | We were unaware of the attack while we were out. |
| As pessoas não têm consciência do lugar onde moram. | People are not truly aware of the place they live in. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| Mas você tinha consciência dos memoriais? O Memorial do Vietnã? | But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial? |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Eu perdi a consciência. | I lost consciousness. |
| Minha consciência me incomoda. | My conscience bothers me. |
| Ela perdeu a consciência. | She fell into unconsciousness. |
| Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. | Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. |
| Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência. | It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. |
| E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| Então há muito mais jogadoras do que as pessoas têm consciência. | So there's a lot more female gamers than people are really aware. |
| A que ele utilizou foi a da auto consciência do homem. | The analogy that he used was the self consciousness of man. |
| A manutenção da consciência depende de dois componentes neurológicos importantes o córtex, a matéria cinzenta cerebral da camada mais externa do cérebro, e o sistema de ativação reticular ascendente (SARA). | Made up of a system of acetylcholine producing neurons, the ascending track, or ascending reticular activating system (ARAS), works to arouse and wake up the brain, from the RF, through the thalamus, and then finally to the cerebral cortex. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| Toda consciência é sobre comunicação. | All consciousness is about communication. |
| A minha consciência está limpa. | My conscience is clear. |
| Então, ela perdeu a consciência. | Then, she lost consciousness. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom passed out. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom lost consciousness. |
| Tenho consciência da importãncia disso. | I'm aware of its importance. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Declaração de Fé Liberdade de Consciência Os batistas do sétimo dia consideram a liberdade de consciência debaixo da direção do Espírito Santo como essencial à convicção e prática cristãs. | A representative statement, from the conference of the USA and Canada, is as follows Introduction Seventh Day Baptists consider liberty of thought under the guidance of the Holy Spirit to be essential to Christian belief and practice. |
| Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável. | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
| Consciência. Eu vejo os seus rostos. | Consciousness. I see all your faces. |
| O segundo A é auto consciência. | The second A is Awareness. |
| Em primeiro lugar, escutem com consciência. | First of all, listen consciously. |
| Que nós recusamos ter consciência dele. | We just dismiss it out of our consciousness. |
| Lauren Zalaznick A consciência da televisão | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| Ele ainda não recobrou a consciência. | He has not yet recovered consciousness. |
| Ele tem consciência de seu erro. | He is aware of his own fault. |
| Ela estava com a consciência limpa. | She had a clear conscience. |
| Ela perdeu a consciência de repente. | She suddenly lost consciousness. |
| Esta é uma questão de consciência. | This is a question of conscience. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Consciência - Sistema De Consciência Situacional - Consciência Do Cancro - Consciência Do Perigo - Consciência Do Cumprimento - Consciência Do Hiv - Consciência Do Tempo - Consciência Do Cristo - Consciência Do Consumidor - Consciência Do Autismo - Consciência Do Tempo - Consciência Do Eco - Consciência Do Risco - Consciência Do Produto
