Tradução de "consciência do cristo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No município também há o famoso morro do Cristo, onde há um mini Cristo Redentor. | A replica of the famous statute of Christ on Corcovado rises from the summit. |
| E a união do cristão com Cristo (). | ) He then closes the letter with the usual salutation. |
| E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . | And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. |
| Consciência. | Деятельность. |
| Cristo ressuscitou! | Christ is risen! |
| O recato é a consciência do corpo. | Modesty is the conscience of the body. |
| Foi assinada a geminação entre o Santuário de Cristo Rei de Portugal e o de Cristo Redentor do Brasil. | Similarly, the old high cross from the Shrine of Fátima was donated to Sanctuary, and unveiled on the same day. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| Alma de Cristo. | by an act of intercession. |
| Mas o senhor tem consciência do que diz..? | But is the gentleman aware of what he is saying? |
| Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. | We were unaware of the attack while we were out. |
| As pessoas não têm consciência do lugar onde moram. | People are not truly aware of the place they live in. |
| Este destroço naufragou 100 anos antes do nascimento de Cristo. | This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Creio em Jesus Cristo. | I believe in Jesus Christ. |
| Jesus Cristo seja louvado. | Jesus Christ be praised. |
| E também Santo Xisto (Vila Real de Trás os Montes), Santo Cristo (Festas do Senhor Santo Cristo nos Açores) e também Santo Deus. | In this sense, anyone who is within the Body of Christ (i.e., a professing Christian) is a 'saint' because of their relationship with Christ Jesus. |
| Porém, o concílio também tratou dos que negavam a divindade do Espírito Santo, a alma humana de Cristo e a divindade de Cristo. | However, the council also was directed against those who denied the divinity of the Holy Spirit, the human soul of Christ, and Christ's divinity. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| Mas você tinha consciência dos memoriais? O Memorial do Vietnã? | But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial? |
| Do ponto de vista cristão, não se defende Cristo com armas. | From the Christian point of view, one doesn't defend Christ with arms. |
| Cristo nasceu em 4 a.C. | Christ was born in 4BC. |
| Eu creio em Jesus Cristo. | I believe in Jesus Christ. |
| Cristo foi crucificado pelos romanos. | Christ was crucified by the Romans. |
| O próprio Cristo proibiu isso. | Christ himself forbade it. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Eu perdi a consciência. | I lost consciousness. |
| Minha consciência me incomoda. | My conscience bothers me. |
| Ela perdeu a consciência. | She fell into unconsciousness. |
| O epitaphios representa o corpo de Cristo já envolvo na mortalha e tem aproximadamente o tamanho de um ícone escala real do corpo de Cristo. | The epitaphios itself represents the body of Jesus wrapped in a burial shroud, and is a roughly full size cloth icon of the body of Christ. |
| A composição de Cristo é também baseada num triângulo e num círculo (o triângulo é formado por braços de Cristo, o círculo é formado pela cabeça de Cristo). | The composition of Christ is also based on a triangle and circle (the triangle is formed by Christ's arms the circle is formed by Christ's head). |
| Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. | Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. |
| Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência. | It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. |
| E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| Então há muito mais jogadoras do que as pessoas têm consciência. | So there's a lot more female gamers than people are really aware. |
| A que ele utilizou foi a da auto consciência do homem. | The analogy that he used was the self consciousness of man. |
| Fonte do material Novo Testamento De acordo com Gibson, o material de fonte primária para A Paixão de Cristo são as quatro narrativas canônicas do Evangelho da Paixão de Cristo. | Source material New Testament According to Mel Gibson, the primary source material for The Passion of the Christ is the four canonical Gospel narratives of Christ's passion. |
| O fruto do Espírito é o resultado do novo nascimento e do contínuo permanecer em Cristo. | The fruit of the Spirit is the result of the new birth and continuing to abide in Christ. |
| Os cristãos creem em Jesus Cristo. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Os cristãos acreditam em Jesus Cristo. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Jesus Cristo converteu se ao budismo. | Jesus Christ converted to Buddhism. |
| Vale a pena amar a Cristo. | It is worthwhile to love Christ. |
| Cristo não está divido, é um. | Christ is not divided but one. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
Pesquisas relacionadas : Cristo - Criança Do Cristo - Santo Cristo - Cristo Ressuscitou - Cristo Redentor - Cristo Salvador - Cristo Centrado - Em Cristo - Em Cristo - Cristo Redentor - Cristo Dentro - Cristo Espinho - Planta Cristo - Jesus Cristo
