Tradução de "conseguir descolar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veja ele desenrolar e descolar os dedos. | See it uncurl and then peel these toes. |
| Entretanto, o processo de descolar as orelhas era doloroso para Nimoy, significando que ele deveria chegar uma hora e meia antes das filmagens, e ficar meia hora depois, para aplicar e descolar as orelhas. | However, the process of ungluing the ears was painful for Nimoy, and meant that he had to come in an hour and a half early before filming, and stay behind for a half hour each day after filming, to apply and remove the glued pieces. |
| AMESTERDÃO Durante grande parte do ano, os investidores fixaram se em saber quando é que a Fed irá conseguir descolar isto é, quando é que irá subir as taxas de juros em 25 pontos de base, ou 0,25 , como um primeiro passo rumo à normalização das condições monetárias. | AMSTERDAM For much of the year, investors have been fixated on when the Fed will achieve liftoff that is, when it will raise interest rates by 25 basis points, or 0.25 , as a first step toward normalizing monetary conditions. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| RB É, foi muito ruim, mas se lembram de quando Haley Joel Osment, o pequeno robô, ficou olhando a fada azul por 2.000 anos sem descolar os olhos dali? | RB Yeah, it was really bad, but remember, especially when Haley Joel Osment, the little robot, looked at the blue fairy for 2,000 years without taking his eyes off it? |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Sabe, eles não iriam conseguir. | You know, they're just not going to get it. |
| Onde poderemos conseguir os manuais? | Where do we get the textbooks? |
| Ele não vai conseguir nada. | He will not accomplish anything. |
| Onde posso conseguir um mapa? | Where can I get a map? |
| Preciso conseguir uma nova moto. | I need to get a new motorcycle. |
| Preciso conseguir uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Você não vai conseguir nada. | You'll get nothing. |
| Acho que não vou conseguir. | I don't think I can do it. |
| Acabei de conseguir um emprego. | I just got a job. |
| Sei onde podemos conseguir um. | I know where we can get one. |
| Onde se podem conseguir ingressos? | Where can you get tickets? |
| Podemos não conseguir alcançá los. | We may not be able to catch up with them. |
| Você terá de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Vocês terão de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Você irá conseguir, minha cara! | You will achieve it, my friend! |
| então onde vamos conseguir eta informação | So where are we going to get this information? |
| Eu vou conseguir antes de vocês. | I'm going to get there before you. |
| E eu decidi que ia conseguir. | And I decided to build it up. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Eu sei que você pode conseguir. | I know you can make it. |
| Eu vou conseguir passar no teste. | I will be able to pass the test. |
| Não se preocupe, você vai conseguir. | Don't worry. You'll make it. |
| Acho que ele não vá conseguir. | I'm afraid that he can't do it. |
| Ele vai conseguir pegar o trem? | Will he be able to catch the train? |
| Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança. | She wanted desperately to get her vengeance. |
| Nós comemos até não conseguir mais. | We ate until we couldn't eat any more. |
| Estou certo que você vai conseguir. | I'm sure that you'll succeed. |
| Estou certo que você vai conseguir. | I'm sure you'll succeed. |
| Você precisa continuar tentando até conseguir. | You need to keep trying until you get it right. |
| Eu apenas preciso conseguir algumas roupas. | I just need to get some clothes. |
Pesquisas relacionadas : Descolar Correia - Descolar-se - Descolar Válvula - Conseguir - Conseguir - Descolar A Partir - Pode Conseguir - Conseguir Emprego - Conseguir Mais - Conseguir Emprego - Conseguir Sobreviver
