Tradução de "conseguir o efeito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, por mais devastador que o efeito das sanções possa ser, não vão conseguir fazer com que o regime abdique do seu programa nuclear. | Yet, however crippling the effect of sanctions might be, they will not bring the regime to surrender its nuclear program. |
| Isto trouxe o efeito desejado de tornar novos recursos rapidamente disponíveis e conseguir mais testes do novo código, que foi adicionado em derivações menores e mais fáceis de testar. | This had the desirable effect of making new features more quickly available and getting more testing of the new code, which was added in smaller batches and easier to test. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ele vai conseguir pegar o trem? | Will he be able to catch the train? |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Embora as diversas iniciativas possam ser individualmente adequadas , jÆ no que se refere ao seu efeito conjunto as mesmas poderª o nª o conseguir melhorar e estabelecer padrıes de actuaçª o a nível comunitÆrio . | While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level . |
| Mas de onde vamos conseguir o software? | Where will we get the software? |
| Não dava para ele conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. | She knows the art of making money. |
| Qualquer um pode conseguir o que quer. | Anybody can achieve whatever they want to. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| Você tem que conseguir o aspecto da pele. | You have to get the look for the skin. |
| Eu era o melhor em conseguir e manter. | I was the better at getting and keeping. |
| Vai conseguir o que nesta altura dos acontecimentos? | What is that going to accomplish at this point? |
| Ela provavelmente pode conseguir o homem que quiser. | She could probably get any man she wants. |
| O Tom parece não conseguir controlar sua raiva. | Tom can't seem to control his anger. |
| Para o efeito , o Conselho pode | To this end , the Council |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam. | The problem is that they could get what they wish for. |
| Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo. | You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| Você pode conseguir algo que pareça ou se comporte igual àquilo, mas você não vai conseguir o mesmo objeto de volta. | You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back. |
| O cérebro fará mais daquilo que conseguir essa recompensa. | The brain will do more of whatever got that reward. |
| Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. | Bill got up early so he could catch the first train. |
| O Tom não vai conseguir levantar a caixa sozinho. | Tom won't be able to lift that box by himself. |
| Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema. | Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| O remédio teve um efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| O efeito foi maravilhoso , ele escreveu. | The effect was wonderful, he wrote. |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
Pesquisas relacionadas : Conseguir O Certificado - Conseguir O Fechamento - Conseguir O Controle - Conseguir O Domínio - Conseguir O Consentimento - Conseguir O Emprego - Conseguir - Conseguir - Pode Conseguir - Conseguir Emprego - Conseguir Mais - Conseguir Emprego - Conseguir Sobreviver
