Tradução de "conseguir por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conseguir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vou conseguir passar por todas 12. | I'm not going to get to 12. |
| Não vais conseguir fazer isso por ti só. | You won't be able to do that on your own. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| Na verdade temos feito um bom trabalho em conseguir 10 centavos por página. | We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page. |
| Mas para ganhar, teriam que conseguir que fossem assinados por uma das mulheres. | But to get it, they would have to get it signed by one of the women. |
| E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos. | And the crux of the matter was, however, getting more from less. |
| e fiz com que eles parassem por 10 segundos para conseguir esta foto. | I had to have them freeze for 10 seconds to get this shot. |
| Por razões óbvias , este grupo vulnerável tinha de conseguir identificar facilmente as notas . | This vulnerable group , for obvious reasons , had to be able to handle them easily |
| Haverá uma chance de 10 por cento de você conseguir um item muito bom. | There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item. |
| Haverá uma chance de 0,1 por cento de você conseguir um item absolutamente incrível. | There's going to be a 0.1 percent chance you get an absolutely awesome item. |
| Olhamos por todo o mundo para todos os dados que fôssemos capazes de conseguir. | We looked around the world at all the data we could get our hands on. |
| Se você conseguir passar por mim, O cara atrás de mim tem uma colher. | You get past me, the guy behind me has a spoon. |
| Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir. | So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. |
| Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro. | Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire. |
| Por isso, às vezes, conseguir definições completas e precisas de todos os atributos S.M.A.R.T. | Visibility to host systems Depending on the type of interface being used, some S.M.A.R.T. enabled motherboards and related software may not communicate with certain S.M.A.R.T. capable drives. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Estava zangado por mal conseguir manter me na dieta que o meu médico me tinha dado, por ser cara. | I was angry I could hardly keep to the diet my doctor gave me because it was expensive. |
| Então, por exemplo, uma é livrar se do problema de localização e conseguir sinais melhores. | So for example, one is to get rid of my real estate problem and get better signals. |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Sabe, eles não iriam conseguir. | You know, they're just not going to get it. |
| Onde poderemos conseguir os manuais? | Where do we get the textbooks? |
| Ele não vai conseguir nada. | He will not accomplish anything. |
| Onde posso conseguir um mapa? | Where can I get a map? |
| Preciso conseguir uma nova moto. | I need to get a new motorcycle. |
| Preciso conseguir uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Você não vai conseguir nada. | You'll get nothing. |
| Acho que não vou conseguir. | I don't think I can do it. |
| Acabei de conseguir um emprego. | I just got a job. |
| Sei onde podemos conseguir um. | I know where we can get one. |
| Onde se podem conseguir ingressos? | Where can you get tickets? |
| Podemos não conseguir alcançá los. | We may not be able to catch up with them. |
| Você terá de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Vocês terão de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Você irá conseguir, minha cara! | You will achieve it, my friend! |
| Finalmente, temos de conseguir que todos os responsáveis por uma catástrofe contribuam para a sua reparação. | Finally we must ensure that all the parties responsible for disasters contribute to repairing the damage caused. |
| A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. | The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. |
| Os Schindler acabaram por não conseguir levar um diamante que Oskar tinha escondido depois no assento. | The Schindlers were unable to recover a diamond that Oskar had hidden under the seat. |
| As pessoas podem não conseguir tudo aquilo por que trabalham neste mundo, mas certamente devem trabalhar por tudo o que recebem. | People might not get all they work for in this world, but they must certainly work for all they get. |
Pesquisas relacionadas : Conseguir - Conseguir - Pode Conseguir - Conseguir Emprego - Conseguir Mais - Conseguir Emprego - Conseguir Sobreviver - Espero Conseguir - Não Conseguir - Espero Conseguir - Quero Conseguir - Conseguir Informações - Como Conseguir
