Tradução de "conseguir que as crianças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é um pouco difícil para crianças, mas acho que vocês vão conseguir. | This is a little hard for children, but I think you can handle it. |
| Deixem que as crianças possam ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Que incomoda as crianças. | Children don't like it. |
| As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra. | Japanese children watch television more than English children. |
| Como é que as pessoas vão conseguir custear isso? . | How are working people ever going to afford that? |
| Tom sabe como conseguir que as pessoas façam as coisas para ele. | Tom is good at getting people to do things for him. |
| Importa especialmente conseguir que as PME participem também nessas tarefas. | It is especially important to get SMEs involved in the planning and implementation of programmes. |
| Eles comunicam seu encantamento a suas crianças, que respondem com sorrisos e o desejo de conseguir mais e de aprender mais. | They communicate their delight to their children, who respond with smiles, and a desire to achieve more and to learn more. |
| Nós sabemos que as crianças morreram. | We know the children died. |
| Acreditamos que as crianças merecem mais. | We think children deserve better. |
| Agora, o que as crianças fizeram? | Now, what have kids done? |
| Tenho que ir pegar as crianças. | I have to go pick up the kids. |
| Tenho que ir buscar as crianças. | I have to go pick up the kids. |
| Nós não dizemos que as crianças são neutras, ou crianças são positivas. | We don't say children are neutral, children are positive. |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| São as que as crianças aprendem nas minhas aulas. | Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes. |
| Vocês têm que proteger as suas crianças! | You have to take care of your children ! |
| Por que você está vestindo as crianças? | Why are you dressing the kids? |
| Eu tenho que ir pegar as crianças. | I have to go pick up the kids. |
| As crianças têm que aprender línguas estrangeiras. | Children have to learn foreign languages. |
| O que as crianças gostam de fazer? | What do kids like to do? |
| As crianças disseram que você estava aqui. | The children said that you're here. |
| Corrigir a procura, no sentido de conseguir uma alimentação nutritiva para as populações pobres especialmente para as mães e crianças que são mais vulneráveis constitui um dos mais urgentes imperativos em termos de segurança alimentar. | Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives. |
| Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença. | We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
| Com as crianças | Bring the kids! |
| Acorde as crianças. | Wake the kids. |
| As crianças adoraram. | The children loved it. |
| As crianças comem. | The children eat. |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| É aí que as crianças experimentam a vida. | That's where children experience life. |
| Nós somos responsáveis pelo que as crianças comem. | You know, we are responsible for what kids eat. |
| São as mesmas crianças que precisam ser cuidadas. | Those are the same kids who we should be taking care of. |
| As bolinhas vermelhas são crianças que não tratamos. | The red dots are the children we have not treated. |
| Tenho certeza de que as crianças estão crescendo. | I'm sure the children are getting big. |
| Ela não queria que ele mimasse as crianças. | She didn't want him to pamper the children. |
| Por que as crianças mentem para os pais? | Why do children lie to their parents? |
| A que horas você sai com as crianças? | What time do you take the children out? |
| É por isso que as crianças te adoram. | That's why children love you. |
| O que as crianças estão fazendo no jardim? | What are the children doing in the garden? |
| Com que idade as crianças terminam a escola? | At what age do children leave school? |
| Nessa hora, os professores, que passaram o dia todo com as crianças, gostariam que os pais pegassem as crianças na hora certa. | At pick up time the teachers, who have been with your children all day, would like you to be there at the appointed hour to take your children back. |
| As professoras cumprimentaram as crianças. | The teachers greeted the children. |
| E agora as crianças na sua vila obtêm as mesmas notas na escola como as crianças que têm eletricidade em suas casas. | And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home. |
| As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Eles não começam dizendo que são as crianças, e daí quando você menciona as crianças, rapidamente eles concordam com você. | They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you. |
Pesquisas relacionadas : As Crianças Que - Crianças Que - Crianças Que - Que Iríamos Conseguir - Conseguir Que Errada - Trazer As Crianças - Educar As Crianças - Trazer As Crianças - As Crianças Assistem - Levar As Crianças - Aproveitar As Crianças - Apoiar As Crianças - As Crianças Amadurecem - Ensinar As Crianças
