Tradução de "que iríamos conseguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conseguir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sabia que nós iríamos perder. | I knew we were going to lose. |
| Por que iríamos querer fazê lo roboticamente? | Why would we want to do it robotically? |
| Eu achei que iríamos para algum lugar. | I thought we were going to go somewhere. |
| Por que nós iríamos querer fazer algo assim? | Now, why would we want to do such a thing? |
| Por que nós iríamos querer ir para Boston? | Why would we want to go to Boston? |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir. | Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear. |
| Porque iríamos querer encontrá la? | Why did we want to meet her? |
| E não sabíamos o que iríamos obter para o Iraque. | And we didn't know, for Iraq what we were going to find. |
| Nós não informamos as lojas que nós iríamos fazer aquilo. | We didn't let the stores know we were coming. |
| Se hoje fosse domingo, iríamos pescar. | If it were Sunday today, we would go fishing. |
| Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais. | The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over. |
| Não dissemos que iríamos enviar o homem 20 até a lua. | We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon. |
| Eu disse para o Tom onde iríamos. | I told Tom where we'd gone. |
| se nós estivéssemos jogando esse jogo, é isso que nós iríamos fazer. | If we were playing the game, that's what we'd do. |
| Eu disse para o Tom onde nós iríamos. | I told Tom where we'd gone. |
| Iríamos de três porcento da terra cultivável, para quatro porcento. | We'd go from three percent of the arable land, to four percent. |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Essa foi uma idéia que tivéssemos diferentes atores, e iríamos passando de ator para ator. | That was one idea that we would have different actors, and we would hand off from actor to actor. |
| Se eu soubesse que nós iríamos tirar uma foto, eu teria me vestido melhor do que isto... | If I'd known we were going to take a photo, I'd have dressed better than this. |
| Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado. | We were not going to leave until the peace accord was signed. |
| Acho que não vou conseguir. | I don't think I can do it. |
| Originalmente, nós iríamos vestir os macacões ... achamos que poderíamos muito bem levar isso diante de nós mesmos. | Originally, we were just going to wear the jumpsuits ... we figured we might as well take that further and number ourselves. |
| Então tínhamos um grande problema. Nós não sabíamos como iríamos fazer isso. | So we had a big problem we didn't know how we were going to do this. |
| E eu decidi que ia conseguir. | And I decided to build it up. |
| Eu sei que você pode conseguir. | I know you can make it. |
| Acho que ele não vá conseguir. | I'm afraid that he can't do it. |
| Estou certo que você vai conseguir. | I'm sure that you'll succeed. |
| Estou certo que você vai conseguir. | I'm sure you'll succeed. |
| Eu sabia que você iria conseguir. | I knew you'd make it. |
| Espero que Tom possa conseguir ajuda. | I hope Tom can get help. |
| Ele disse que um deles ele gostaria de usar como um trailer de verdade, funcional e que iríamos vendê lo. | He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one. |
| E nós pensamos que iríamos ser capazes de deixar estes débitos para nossos filhos, mas, sabe o quê? | And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? |
| Como se esses fossem os mapas que nós iríamos precisar para prever onde o castor podia ser encontrado. | As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver. |
| Então eu estava certo que, se de alguma forma conseguissemos imitar a vida, iríamos dar um passo adiante. | So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further. |
| Bem, quando souberam na Dinamarca que iríamos mover nosso monumento nacional, o Partido Popular da Nação meio que se rebelou contra. | So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it. |
| Então nós iríamos criar algo que todos nós gostaríamos de ter um equilíbrio entre a fome e a satisfação. | Then we would generate something all of us would like to have a balance between the hunger and the satiation. |
| Eu pensei, eles vão ter que conseguir. | I thought, it'll have to do. |
| Esses são anos que nós poderíamos conseguir. | These are years that we could get. |
| Ela tem certeza de que vai conseguir. | She's sure to succeed. |
| Eu espero que Tom possa conseguir ajuda. | I hope Tom can get help. |
| Qualquer um pode conseguir o que quer. | Anybody can achieve whatever they want to. |
| Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Se ela falhasse, iríamos direto para a forca. Se passasse, poderíamos deixar o Vietnã. | If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam. |
| E eu disse Se eu não conseguir a matéria prima que eu quero, Vou usar a matéria prima que eu conseguir. | I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. |
Pesquisas relacionadas : Que Iríamos - Iríamos Oferecer - Iríamos Organizar - Conseguir Que Errada - Conseguir - Conseguir - Conseguir Que As Crianças - Pode Conseguir - Conseguir Emprego - Conseguir Mais - Conseguir Emprego - Conseguir Sobreviver - Espero Conseguir
