Tradução de "conselho executivo estendida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Executivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo. | The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council. |
| O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. | The president is appointed by the council as the chief executive. |
| O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen. | The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. |
| O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen . | The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements . |
| O executivo compreendia o rei e o conselho dos ministros (o gabinete). | The executive comprised the King and the Council of Ministers (the cabinet). |
| Para este efeito o Conselho Executivo terá em consideração as opiniões do Comité de Notas de Banco . O Conselho Executivo informará o Conselho do BCE acerca das medidas que venha a adoptar em cumprimento do presente artigo . | Article 8 Monitoring NCCs establish , in consultation with the relevant authorities or centres , procedures allowing the monitoring of their compliance with Articles 6 and Article 7 and the adoption of appropriate measures in connection therewith . These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring . |
| O Conselho Executivo do Sveriges Riksbank tem de apresentar o relatório anual também ao Conselho Geral do Riksbank . | The Executive Board of Sveriges Riksbank must submit the annual report to , inter alia , the Riksbank 's General Council . The General Council then makes proposals to Parliament and the Parliamentary Auditors for the allocation of the profit of the Riksbank . |
| O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro. | The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister. |
| O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros. | The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term. |
| O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo. | The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee. |
| O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo . | The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee . |
| O Director Executivo participa nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . | The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote . |
| Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos. | The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet. |
| Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano. | Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum. |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote . |
| O Director Executivo só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão . | The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors . |
| O Conselho Executivo é o órgão executivo da organização e é composto por 41 membros Partes, que são designados pela Conferência em um prazo de 2 anos. | The Executive Council is the executive organ of the organisation and consists of 41 States Parties, which are appointed by the Conference on a 2 year term. |
| O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode modificar o número de membros do Comité Executivo. | The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee. |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo . | The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee . |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo . | The seat of the Bank shall be determined by common accord of the governments of the Member States . |
| O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados. | The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| O parceiro que penetra com as pernas estendida . | The penetrating partner lies on top with spread legs. |
| A linha foi estendida até Tokyo em 1991. | The line was extended all the way to Tokyo in 1991. |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote . |
| O Director Executivo fica encarregado da gestão da Autoridade e prepara os trabalhos do Conselho de Administração . | The Executive Director shall be in charge of the management of the Authority and shall prepare the work of the Management Board . |
| O Conselho de Administração deliberará sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo . | The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee . |
| O Poder Executivo seria exercido pelo Conselho de Ministros, cujo Presidente seria eleito pelo Presidente da República. | Executive Power would be exercised by the Ministry of Advisors, whose president would be elected by the president of the republic. |
| Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 . | 40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 . |
| Esta coroa estendida é uma característica única de Urano. | This extended corona is a unique feature of Uranus. |
| A linha de filial também será estendida para Kisumu. | A branch line will also be extended to Kisumu. |
| O Conselho de Administração delibera sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo.4. | The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4. |
| Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento, submeterá a proposta correspondente ao Conselho de Administração. | Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors. |
| Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros. | People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city. |
| Conselho do BCE Formado pelos membros do Comité executivo e pelos governadores dos bancos centrais dos países membros. | It is composed of the President and vice president together with the governors of all of the EU's national central banks. |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| O território da ilha de São Martinho foi governado por um conselho insular, um conselho executivo, e um administrador do governo () sendo nomeado pela Coroa Holandesa. | The island territory of Sint Maarten was ruled by an island council, an executive council, and an administrator () appointed by the Dutch Crown. |
| O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT | Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors . |
| 2 d o presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo . | From the same date , the Council will substitute itself for the said Executive Committee . |
| O Conselho Executivo da União Africana é composto por ministros ou outras autoridades designadas pelos governos dos estados membros. | Executive Council Composed of ministers designated by the governments of member states. |
| Cinco conselhos foram também criados O Conselho Executivo A Assembleia Legislativa de Brunei O Conselho Privado O Conselho de Sucessão O Conselho do estado religioso Geografia O Brunei está localizado na costa norte da ilha do Bornéu. | Five councils were set up The Executive Council The Legislative Council of Brunei The Privy Council The Council of Succession The State Religious Council National development plans A series of National Development Plans was initiated by the 28th Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddien III. |
| A punição também podia ser estendida à família do criminoso. | Punishment could also be extended to the criminal's family. |
| Mediastinoscopia estendida A mediastinoscopia estendida é uma técnica que permite explorar os linfonodos pré aórtico (nível 6) e também os linfonodos da janela aorto pulmonar (nível 5). | Extended mediastinoscopy Extended mediastinoscopy is a technique which allows access to the pre aortic (station 6) and aortopulmonary window (station 5) lymph nodes. |
| Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Director Executivo . | The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once . |
Pesquisas relacionadas : Conselho Executivo - Conselho Executivo - Conselho Executivo - Conselho Executivo - Conselho Não Executivo - Conselho Executivo-chefe - Conselho Executivo Federal - Conselho Executivo Nacional - Escritório Conselho Executivo - Cidade Conselho Executivo - Conselho Executivo Municipal - Grupo Conselho Executivo - Grupo Conselho Executivo - FMI Conselho Executivo
