Tradução de "consentimento obtenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consentimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os procedimentos a seguir para a obtenção e renovação do consentimento prévio dos clientes para a execução dessas ordens , fora das normas e sistemas de um mercado regulamentado ou MTF | the procedures for obtaining and renewing client consent prior to executing those orders outside the rules and systems of a regulated market or MTF |
| Git Obtenção terminada. | Git Fetch complete. |
| Silêncio é consentimento. | Silence gives consent. |
| Acrescentar data de obtenção | Append fetch data |
| Git Obtenção de ramo terminada. | Git Branch checkout complete. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| Ele quer o seu consentimento. | He wants his approval. |
| Ela quer o seu consentimento. | She wants his approval. |
| Obtenção e utilização de pareceres especializados | Collection and use of expertise 229 |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| Ela quer o consentimento da mãe. | She wants her mother's approval. |
| Eles se divorciaram por mútuo consentimento. | They divorced by mutual agreement. |
| Obtenção e utilização de competências especializadas 110 | 229 Collection and use of expertise |
| Análises para obtenção de vestígios de elementos. | A report by Dr. H.D. |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. | I interpreted his silence as consent. |
| Eles são vendidos para a obtenção de orgãos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
| A cooperação em matéria de obtenção de provas | cooperation in the taking of evidence |
| Manter se calado é considerado de fato consentimento. | Being silent is regarded in effect as approval. |
| Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. | I argued him into consent. |
| A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova | cooperation in the taking of evidence |
| A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova | ( d ) cooperation in the taking of evidence |
| a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova , | cooperation in the taking of evidence |
| 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes | 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. | Some errors occur when an individual is distracted by something else. |
| O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra. | The Emperor then gave his consent to war. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial. | Now, children below the age of consent are a special case. |
| O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca. | Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship. |
| Então precisamos resolver agora como construir o consentimento dos usuários da rede. | So now we need to figure out how to build consent of the networked. |
| Vocês sabem, inseminar artificialmente uma mulher sem seu consentimento, como chamamos isso? | You know, artificially inseminate a woman without her consent, what would it be called? |
| Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente . | This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually . |
| Em particular , deve ser melhorada a disponibilização e obtenção atempada de indicadores chave . | In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators . |
| ( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais ) | ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
Pesquisas relacionadas : Obtenção Do Consentimento Informado - Obtenção - Consentimento - Realimentação Obtenção - Obtenção De - Na Obtenção - Aconselhamento Obtenção - Conhecimento Obtenção - Na Obtenção - Na Obtenção - Cumprimento Obtenção - Entrada Obtenção - Cidadania Obtenção
