Tradução de "conservação da biodiversidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Biodiversidade - tradução : Conservação - tradução : Conservação da Biodiversidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua administração cabe atualmente ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBioNAC). | It is currently administered by the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio). |
| Prioridades de conservação e técnicas de gestão requerem diferentes abordagens e considerações para abordar toda gama ecológica da biodiversidade. | Conservation priorities and management techniques require different approaches and considerations to address the full ecological scope of biodiversity. |
| Biodiversidade O Equador é um dos dezessete países megadiversos do mundo, segundo a Conservação International, e tem a maior biodiversidade por quilômetro quadrado do mundo. | Biodiversity Ecuador is one of seventeen megadiverse countries in the world according to Conservation International, and it has the most biodiversity per square kilometer of any nation. |
| A Acta de Protecção do Meio Ambiente e da Conservação da Biodiversidade , legislação de 1999, foi criada para obrigar a Austrália como signatária da Convenção sobre Diversidade Biológica de 1992. | The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 was created to meet Australia's obligations as a signatory to the 1992 Convention on Biological Diversity. |
| Abordagens da biodiversidade Para os biólogos geneticistas, a biodiversidade é a diversidade de genes e organismos. | The other category of agricultural diversity is called interspecific diversity and refers to the number and types of different species. |
| Demografia Evolução demográfica Meio ambiente No município fica a sede da ONGs ambientalistas Instituto Rã bugio para Conservação da Biodiversidade, que atua na área de educação ambiental e criou o Centro Interpretativo da Mata Atlântica (CIMA). | The city was the origin for several worldwide companies, like WEG (electric engines and industrial electronics), Marisol (clothing), Duas Rodas (food seasoning), Malwee (clothing), Menegotti (construction equipment) and many others. |
| Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. | There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
| A missão da IUCN é influenciar, encorajar e assistir sociedades em todo o mundo na conservação da integridade e biodiversidade da natureza, e assegurar que todo e qualquer uso dos recursos naturais seja equitativo e ecologicamente sustentável. | IUCN's mission is to influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve nature and to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable. |
| Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade. | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química. | Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry. |
| Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza. | Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation. |
| Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade. | Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. |
| Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária. | We are the main drivers of rural community conservation. |
| Conhecida como A Mãe da Conservação Marinha no Caribe. | Idelisa Bonelly is known as the mother of marine conservation in the Caribbean . |
| Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade. | Forest engineers develop new building systems. |
| Secretaria de Biodiversidade e Florestas. | Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. |
| É por isso que os dados da biodiversidade podem ser tão valiosos. | And that's why biodiversity data can be so valuable. |
| A ilha tem uma grande biodiversidade. | This island is popular in pirate lore as well. |
| Em linhas gerais, a Convenção da Diversidade Biológica CDB propõe regras para assegurar a conservação da biodiversidade, o seu uso sustentável e a justa repartição dos benefícios provenientes do uso econômico dos recursos genéticos, respeitada a soberania de cada nação sobre o patrimônio existente em seu território. | The Convention has three main goals conservation of biological diversity (or biodiversity) sustainable use of its components and fair and equitable sharing of benefits arising from genetic resourcesIn other words, its objective is to develop national strategies for the conservation and sustainable use of biological diversity. |
| Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica). | This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics. |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| Algo semelhante se dá com mariposas e samambaias, uma amostra da grande biodiversidade da região. | And is a habitat for one of the largest collections of butterflies and ferns. |
| Foi com Müller que Planck primeiro aprendeu o princípio da conservação da energia. | It was from Müller that Planck first learned the principle of conservation of energy. |
| Não há uma definição consensual de biodiversidade. | Biodiversity is not distributed evenly on Earth. |
| Um plano global de ação com uma união mundial de conservação, a IUCN, que é esta a caminho de proteger a biodiversidade, de diminuir e recuperar os impactos da mudança climática Seja no alto mar ou nas áreas costeiras, onde quer que identifiquemos lugares críticos | A global plan of action with a world conservation union, the IUCN, is underway to protect biodiversity, to mitigate and recover from the impacts of climate change, on the high seas and in coastal areas, wherever we can identify critical places. |
| Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir. | Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species. |
| Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito | A description of the credit ratings record keeping policy |
| Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources |
| Conservação A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista mais de um terço dos primatas como criticamente em perigo ou vulnerável . | Conservation The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable. |
| As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade. | Seamounts are important for biodiversity. |
| 6. 4 Precauções especiais de conservação | 33 6.4 Special precautions for storage |
| Com a maior extensão de floresta tropical da América, as florestas tropicais da Amazônia têm inigualável biodiversidade. | As the largest tract of tropical rainforest in the Americas, the Amazonian rainforests have unparalleled biodiversity. |
| A União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN ou International Union for Conservation of Nature em inglês) é uma organização internacional dedicada à conservação dos recursos naturais. | The International Union for Conservation of Nature (IUCN) is an international organization working in the field of nature conservation and sustainable use of natural resources. |
| Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas | ( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Esse é o armazem de biodiversidade genética de mulho. | This is the genetic biodiversity storehouse of corn. |
| Já remodelamos a conservação no país inteiro. | We have already reshaped conservation in the entire country. |
| Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Essa foi designada uma área de conservação. | This has been designated a conservation area. |
| Ela suporta uma grande biodiversidade e foi eleita um dos patrimônios mundiais da Humanidade em 1981. | It supports a wide diversity of life and was selected as a World Heritage Site in 1981. |
| Apesar de vários meios de conservação e transferência de conhecimento ao longo da historia. | One organizer announced today that the scripts for the play will be ready tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Perda Da Biodiversidade - Estado Da Biodiversidade - Levantamento Da Biodiversidade - Preservação Da Biodiversidade - Proteção Da Biodiversidade - Avaliação Da Biodiversidade - Habitat Da Biodiversidade - Aumento Da Biodiversidade - Valor Da Biodiversidade - Preservação Da Biodiversidade - Proteção Da Biodiversidade
