Tradução de "estado da biodiversidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abordagens da biodiversidade Para os biólogos geneticistas, a biodiversidade é a diversidade de genes e organismos. | The other category of agricultural diversity is called interspecific diversity and refers to the number and types of different species. |
| Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. | There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
| Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade. | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade. | Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. |
| E Fred lamentava o estado da biodiversidade marinha e o fato de que ela tinha problemas e nada estava sendo feito sobre isso. | And Fred was lamenting the state of marine biodiversity and the fact that it was in trouble and nothing was being done about it. |
| Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade. | Forest engineers develop new building systems. |
| Secretaria de Biodiversidade e Florestas. | Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. |
| É por isso que os dados da biodiversidade podem ser tão valiosos. | And that's why biodiversity data can be so valuable. |
| A ilha tem uma grande biodiversidade. | This island is popular in pirate lore as well. |
| Algo semelhante se dá com mariposas e samambaias, uma amostra da grande biodiversidade da região. | And is a habitat for one of the largest collections of butterflies and ferns. |
| Sua administração cabe atualmente ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBioNAC). | It is currently administered by the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio). |
| Não há uma definição consensual de biodiversidade. | Biodiversity is not distributed evenly on Earth. |
| As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade. | Seamounts are important for biodiversity. |
| Com a maior extensão de floresta tropical da América, as florestas tropicais da Amazônia têm inigualável biodiversidade. | As the largest tract of tropical rainforest in the Americas, the Amazonian rainforests have unparalleled biodiversity. |
| Esse é o armazem de biodiversidade genética de mulho. | This is the genetic biodiversity storehouse of corn. |
| Ela suporta uma grande biodiversidade e foi eleita um dos patrimônios mundiais da Humanidade em 1981. | It supports a wide diversity of life and was selected as a World Heritage Site in 1981. |
| Biodiversidade O Equador é um dos dezessete países megadiversos do mundo, segundo a Conservação International, e tem a maior biodiversidade por quilômetro quadrado do mundo. | Biodiversity Ecuador is one of seventeen megadiverse countries in the world according to Conservation International, and it has the most biodiversity per square kilometer of any nation. |
| Biodiversidade, o tecido vivo desse planeta, não é um gás. | Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas. |
| O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência. | The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. |
| Biodiversidade Tetrápodes inclui quatro classes anfíbios, répteis, mamíferos e aves. | Biodiversity Tetrapoda includes four classes amphibians, reptiles, mammals, and birds. |
| Agricultura Agroflorestas Água Alimento Biodiversidade Ciclo hidrológico Ecologia Hidroponia Permacultura | Irrigation of recycled wastewater is also considered as a means for plant fertilization and particularly nutrient supplementation. |
| Além disso, ele abriga muito da biodiversidade na Terra, e muito do que não conhecemos sobre isso. | In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about. |
| O Bob tem vindo a fazer um trabalho brilhante nas duas ilhas a nível de pesquisa da biodiversidade. | Bob has been coming to do brilliant work in the two islands on biodiversity. |
| Realmente era uma paisagem extraordinária capaz de sustentar uma biodiversidade extraordinária. | It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity. |
| Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica. | We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity. |
| O rio Indo e sua bacia hidrográfica tem uma rica biodiversidade. | Indus river and its watershed has a rich biodiversity. |
| Ele também é creditado por trazer o termo biodiversidade a público. | He did not complain because he was anxious to stay outdoors. |
| Biodiversidade A Grande Barreira suporta uma grande biodiversidade, incluindo muitas espécies vulneráveis ou ameaçadas de extinção, alguns dos quais podem ser consideradas endêmicas para esse tipo de ecossitema. | Ecology The Great Barrier Reef supports a diversity of life, including many vulnerable or endangered species, some of which may be endemic to the reef system. |
| Prioridades de conservação e técnicas de gestão requerem diferentes abordagens e considerações para abordar toda gama ecológica da biodiversidade. | Conservation priorities and management techniques require different approaches and considerations to address the full ecological scope of biodiversity. |
| Eu desejo que trabalhemos juntos para ajudar a criar as ferramentas fundamentais que precisamos para inspirar a preservação da biodiversidade da Terra. | I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity. |
| Jason Clay Como as grandes marcas podem ajudar a salvar a biodiversidade | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| É a mais rica floresta tropical do mundo em termos de biodiversidade. | It is the richest tropical forest in the world in terms of biodiversity. |
| A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade. | Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity. |
| Infelizmente, nosso conhecimento da biodiversidade é tão incompleto que arriscamos perder uma boa parte dele antes mesmo de descobrí lo. | Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered. |
| Se os recursos naturais são de interesse econômico para o Homem, a importância econômica da biodiversidade é também crescentemente percebida. | Biodiversity is also important to the security of resources such as water, timber, paper, fiber, and food. |
| Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público | Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain |
| Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade. | We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. |
| Córregos são importantes corredores que conectam habitats fragmentados e assim conservam a biodiversidade. | Streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity. |
| Os Gates Ocidentais, um hotspot de biodiversidade, inclui a região ocidental de Karnataka. | The Western Ghats, a biodiversity hotspot, includes the western region of Karnataka. |
| No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si. | There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself. |
| O litoral da cidade possui diversas baías e canais a costa oriental da ilha de Salsete é coberta por grandes manguezais de grande biodiversidade. | The eastern coast of Salsette Island is covered with large mangrove swamps, rich in biodiversity, while the western coast is mostly sandy and rocky. |
| Aqui, toda essa comida dessa fazenda, e no fim da estação há na verdade mais solo, mais fertilidade e maior biodiversidade. | Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season there is actually more soil, more fertility and more biodiversity. |
Pesquisas relacionadas : Perda Da Biodiversidade - Conservação Da Biodiversidade - Levantamento Da Biodiversidade - Preservação Da Biodiversidade - Proteção Da Biodiversidade - Avaliação Da Biodiversidade - Habitat Da Biodiversidade - Aumento Da Biodiversidade - Conservação Da Biodiversidade - Valor Da Biodiversidade - Preservação Da Biodiversidade - Proteção Da Biodiversidade - Conservação Da Biodiversidade
