Tradução de "conservação da tartaruga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seis espécies de tartarugas marinhas vêm para o recife para se reproduzir a tartaruga verde, tartaruga de couro, tartaruga de pente, tartaruga comum, natator depressus e a tartaruga oliva. | Six species of sea turtles come to the reef to breed the green sea turtle, leatherback sea turtle, hawksbill turtle, loggerhead sea turtle, flatback turtle, and the olive ridley. |
| Capítulo IX A História da Tartaruga Falsa | CHAPTER IX The Mock Turtle's Story |
| A tartaruga morreu. | The turtle died. |
| Passeie com uma tartaruga. | Take a walk with a turtle. |
| A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química. | Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry. |
| Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza. | Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation. |
| Esse era Bert, a Tartaruga. | This was Bert the Turtle. |
| Quanto tempo vive uma tartaruga? | How long does a turtle live? |
| Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária. | We are the main drivers of rural community conservation. |
| Uma vez, disse finalmente a Tartaruga Falsa, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga de verdade . | 'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' |
| Os guerreiros resgataram os habitantes da então saqueada Turtle Village (Vilarejo Tartaruga), que tem esse nome por se encontrar no casco de uma tartaruga gigante. | The warriors rescue the inhabitants of the ransacked Turtle Village, which turns out to be situated on the shell of a giant turtle. |
| Você disse , replicou a Tartaruga Falsa. | 'You did,' said the Mock Turtle. |
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa. | 'Two lines!' cried the Mock Turtle. |
| Nós encontramos uma tartaruga no jardim. | We found a turtle in the garden. |
| A gente comeu sopa de tartaruga. | We ate some turtle soup. |
| Por que você comprou uma tartaruga? | Why did you buy a turtle? |
| Se assemelha muito a uma tartaruga. | Its other weapons are the , , and the . |
| Conhecida como A Mãe da Conservação Marinha no Caribe. | Idelisa Bonelly is known as the mother of marine conservation in the Caribbean . |
| E quando você percebe que a carapaça da tartaruga, se parece com um tecido urbano, e consegue imaginar que se cortarmos a carapaça da tartaruga, quão triste ela vai ficar? | And when you realize that the casque of the turtle looks like an urban tessitura, and can we imagine, if we cut the casque of the turtle, how sad she's going to be? |
| Alguém sabe qual a idade da tartaruga mais velha que existe? Alguma sugestão? | Does anybody know how old the oldest tortoise is any guesses? |
| Claro que era , disse a Tartaruga Falsa. | 'Of course it was,' said the Mock Turtle. |
| Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. | 'Explain all that,' said the Mock Turtle. |
| A tartaruga verde, uruanã ou aruanã ( Chelonia mydas ) é uma tartaruga marinha da família Cheloniidae e seu nome cientifico é Chelonia mydas, sendo o único membro do género Chelonia. | The green sea turtle ( Chelonia mydas ), also known as the green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle, is a large sea turtle of the family Cheloniidae. |
| O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos. | The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. |
| Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica). | This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics. |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| Um espécime de uma tartaruga da segunda geração está na coleção do Smithsonian Institution. | An original tortoise as seen at the Festival of Britain is in the collection of the Smithsonian Institution. |
| Foi com Müller que Planck primeiro aprendeu o princípio da conservação da energia. | It was from Müller that Planck first learned the principle of conservation of energy. |
| Numa delas, eu documentei a tartaruga de couro. | One such story I did documented the leatherback sea turtle. |
| Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa. | 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. |
| Cantaria para ela 'Sopa de Tartaruga', velho amigo? | Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?' |
| Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir. | Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species. |
| Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito | A description of the credit ratings record keeping policy |
| Ocorrem 29 espécies de tartaruga de água doce, procedentes de 8 géneros da família Chelidae. | There are 35 species of Australian freshwater turtles from eight genera of the family Chelidae. |
| Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources |
| Conservação A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista mais de um terço dos primatas como criticamente em perigo ou vulnerável . | Conservation The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable. |
| Eu tampouco sei o que é uma Tartaruga Falsa . | 'I don't even know what a Mock Turtle is.' |
| Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa. | 'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. |
| O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. | The world rests on the back of a great turtle. |
| Encontrado Na carapaça de uma tartaruga, nas Ilhas Galápagos. | It was found stuck in the shell of a Giant tortoise in the Pacific. |
| 6. 4 Precauções especiais de conservação | 33 6.4 Special precautions for storage |
| A União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN ou International Union for Conservation of Nature em inglês) é uma organização internacional dedicada à conservação dos recursos naturais. | The International Union for Conservation of Nature (IUCN) is an international organization working in the field of nature conservation and sustainable use of natural resources. |
Pesquisas relacionadas : Tartaruga Tartaruga - Gestão Da Conservação - Conservação Da Massa - Conservação Da água - Conservação Da Terra - Conservação Da Matéria - Conservação Da Paridade - Ciência Da Conservação - Conservação Da Paisagem - Conservação Da Arte - Conservação Da Biodiversidade - Conservação Da Comunidade