Tradução de "considerá lo suficiente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O gráfico era interessante, embora você precise considerá lo com cuidado.
The graph was interesting, although you need to consider it carefully.
Eles inicialmente rejeitaram o rótulo, mas eventualmente o adotaram por considerá lo tanto humilde quanto presunçoso.
Initially, they disliked the moniker, but eventually grew to like it, thinking it both humble and presumptuous.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.
I have money enough to buy it.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.
I have enough money to buy it.
Você pode ter uma ideia rápida, mas pensar profundamente sobre o problema e considerá lo com cuidado, requer períodos longos e ininterruptos de tempo.
You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time.
Além de considerá lo como uma influência, o baterista do Arch Enemy, Daniel Erlandsson, diz que Lombardo tem muito bom gosto para tocar, e não faz firulas.
As well as considering him an influence, Arch Enemy drummer Daniel Erlandsson feels Lombardo is really tasteful in his playing, and doesn't overplay.
Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo.
Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it.
Parece que o governo sul coreano pensa que tem autoridade suficiente para fazê lo.
It seems the South Korean government thinks they have enough authority to do so.
O que é preciso é uma mudança em termos de perspectiva e de mentalidade deixar de ver o multilateralismo como uma táctica e passar a considerá lo um imperativo estratégico.
What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative.
Os descobridores de Éris e a imprensa chamavam no inicialmente de o décimo planeta , embora não tenha havido nenhum consenso na época de forma a considerá lo um planeta oficial.
Its discoverers and the press initially called it the tenth planet, although there was no official consensus at the time on whether to call it a planet.
Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las.
Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them.
Oh, você vai certamente fazê lo, disse o Gato, contanto que você caminhe o suficiente.
'Oh, you're sure to do that,' said the Cat, 'if you only walk long enough.'
Eu cheguei a entender o mecanismo vertebral o suficiente para meio que começar a imitá lo.
I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
Esse desempenho melhorou ligeiramente, mas não o suficiente para retirá lo do terceiro lugar nas vendas.
This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place.
Lincoln atacou a decisão por considerá la o produto duma conspiração dos democratas.
Lincoln denounced the decision, alleging it was the product of a conspiracy of Democrats to support the Slave Power.
No momento em que chegou, no entanto, a confiança no método da implosão era alto o suficiente, ea disponibilidade de plutônio era suficiente, Oppenheimer decidiu não usá lo.
By the time it arrived, however, confidence in the implosion method was high enough, and the availability of plutonium was sufficient, that Oppenheimer decided not to use it.
Apesar de nenhuma das gravações do período ter atingido maior sucesso comercial, Zappa ganhou dinheiro suficiente para permiti lo organizar um concerto da sua música orquestral em 1963, transmiti lo e gravá lo.
Although none of the recordings from the period achieved major commercial success, Zappa earned enough money to allow him to stage a concert of his orchestral music in 1963 and to broadcast and record it.
Sabemos agora como fazê lo para vôo sub orbital, fazê lo com segurança suficiente pelo menos tão seguro quanto as primeiras linhas aéreas então, pode ser feito.
We know how to do it for sub orbital flying now, do it safe enough at least as safe as the early airlines so that can be done.
Não é necessário diploma para ser jornalista, mas também não é suficiente ter um blog para sê lo.
Although a degree in journalism isn't requirement for being a journalist, having a blog isn't enough to be one.
Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.
Pilatos instrui os sacerdotes a executarem Jesus eles próprios, ao que respondem não ter autoridade suficiente para fazê lo.
Pilate tells the priests to judge Jesus themselves, to which they respond they lack authority to do so.
Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil.
It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard.
Embora Lincoln acreditasse não possuir poder suficiente no Congresso para dar alforria dentro dos estados, conseguiu fazê lo apoiado pelo legislativo.
Although Lincoln believed it was not within Congress's power to free the slaves within the states, he approved the bill in deference to the legislature.
Os pavões evoluíram, desenvolvendo longas penas coloridas, simplesmente porque as pavoas evoluíram no sentido de considerá las atraentes.
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.
Visto que suas operações e como ela funciona é tão similar que podemos considerá la como o sétimo reino.
That its operations and how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom.
O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Ele queria ir para a escola e aprender a ler, mas seus pais não tinham dinheiro suficiente para mandá lo para a escola.
He wanted to join a school and learn to read, but his parents didn't have enough money to send him to school.
Apesar de Adore ter recebido críticas favoráveis e de ter sido indicado para Melhor Performance Alternativa no Grammy, o álbum vendeu apenas 830 000 cópias nos Estados Unidos até o final do ano, o que levou a indústria musical a considerá lo um fracasso.
Although Adore received favorable reviews and was nominated for Best Alternative Performance at the Grammy Awards, the album had only sold about 830,000 copies in the United States by the end of the year, which led the music industry to consider it a failure.
A França recusou as propostas da Itália por considerá las inaceitáveis e por não acreditar que o risco alemão fosse imediato.
France refused Italy's proposed exchange for support, as it believed Italy's demands were unacceptable and the threat from Germany was not yet immediate.
É suficiente.
That's enough.
Diz se então que essa grade é uma representação dos sentimentos do mundo declarados nas últimas horas, se assim podemos considerá la.
This grid is then said to represent the picture of the world's feelings in the last few hours, if you will.
Quero deixá los aqui dizendo que essa economia é uma tremenda força para o desenvolvimento mundial e precisamos considerá la dessa forma.
And so I just want to leave you there, and say that this economy is a tremendous force for global development and we need to think about it that way.
Na avalanche de comentários proferidos a respeito do acordo, celebrado este mês, entre os EUA e a Rússia sobre as armas químicas da Síria, poucos estavam dispostos a considerá lo como uma vitória tripla para os Estados Unidos, para a Rússia e para o povo sírio.
In the avalanche of commentary on this month s US Russia deal on Syria s chemical weapons, few have been prepared to call it a win win win outcome for the United States, Russia, and the Syrian people.
de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
I wasn't good enough I wasn't smart enough.
Agora descanso de cabeça é um desafio porque você quer ajustá lo o suficiente para que ele se encaixe, você entende, um cara alto uma garota baixa.
Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl.
Eu nunca precisaria fazer um book e apresentá lo a uma galeria e deixar que outros decidissem se meu trabalho é bom o suficiente pra ser exibido.
I would never have to make a book and then present it to a gallery and let them decide if my work was nice enough to show it to people.
Transferimos energia suficiente.
We have transferred enough energy.
Isso é suficiente.
That's enough.
Tens dinheiro suficiente?
Do you have enough money?
Durma o suficiente.
Get enough sleep.
Não é suficiente.
It's not enough.
Sabemos o suficiente.
We know enough.
Temos tempo suficiente?
Do we have enough time?
Isso será suficiente?
Will this be enough?
Certamente, sabemos o suficiente.
Surely, we know enough.

 

Pesquisas relacionadas : Considerá-lo Suficiente - Considerá-lo Bom - Considerá-lo Como - Considerá-lo Para - Considerá-lo Realista - Considerá-lo Para - Considerá-lo Como - Considerá-lo Resolvido - Considerá-lo Corrigir - I Considerá-lo - Considerá-los Para - I Considerá-la - Considerá-los Cuidadosamente