Tradução de "considerando a possibilidade de compra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compra - tradução : Compra - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Possibilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sérgio Amadeu acaba de descobrir que a ABNT está considerando a possibilidade de obrigar os aparelhos de TV Digital no Brasil a saírem de fábrica com sistemas de DRM (Gestão de Direitos Digitais). | Sérgio Amadeu has just learned that the Brazilian National Standards Organization is considering to have Digital TV setup boxes with DRM (Digital Rights Managements). |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Para a compra de habitação | For house purchases |
| Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação | Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase |
| Também é esta a única possibilidade de, nas regiões menos desenvolvidas, conseguir estruturar circuitos económicos regionais que permitam dar apoio social às pessoas e reforçar o seu poder de compra. | Indeed that is the only way to build up regional economic circulation in the under developed regions that will protect people' s social welfare and boost purchasing power. |
| crédito para a compra de habitação | lending for house purchase |
| Crédito para a compra de habitação | Households |
| Crédito para a compra de habitação | Lending for house purchase |
| Crédito para a compra de habitação | For house purchases |
| Proibir a compra de serviços sexuais. | Prohibit the purchase of sexual services. |
| Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação | Households Lending for house purchase |
| A compra do Avante! | Buying Avante! |
| Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Crédito para a compra de habi tação | Lending for house purchase |
| Essa compra ocorreu dias após a Federal Trade Commission encerrar a sua investigação sobre a compra. | This occurred days after the Federal Trade Commission closed its investigation into the purchase. |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| Um sucessor teria de ser eleito dentre os governadores ou os generais do Império e parece que em 97, Nerva estava considerando a possibilidade de adotar Públio Cornélio Nigrino, o poderoso governador da Síria. | A successor would have to be chosen from among the governors or generals in the Empire and it appears that, by 97, Nerva was considering to adopt Marcus Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus, the powerful governor of Syria. |
| Existe a possibilidade de nevar amanhã. | There's a possibility that it'll snow tomorrow. |
| Há a possibilidade de nevar amanhã. | There's a possibility that it'll snow tomorrow. |
| A felicidade não se compra. | Money can't buy happiness. |
| Paguei a compra em dinheiro. | I paid for the purchase in cash. |
| A felicidade não se compra. | One does not buy happiness. |
| A senhora compra alguma coisa? | Are you buying something? |
| Acordos de re compra | Repos Domestic |
| Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Acordos de re compra | Househo lds |
| Acordos de re compra | Repos |
| Acordos de re compra | State governm ent |
| Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando | After the third recital the following recital shall be inserted |
| Operações cambiais a compra ou venda de divisas . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| Contrariamente, a compra um terço do montante da dívida inteira de um país, tal como é exigido para que seja conferida a possibilidade de bloqueio quando os obrigacionistas votam em conjunto, é uma proposta bem mais dispendiosa. | By contrast, purchasing a third of a country s entire debt stock, as required for a blocking position when all bondholders vote together, is an altogether more costly proposition. |
| considerando toda a gente que fugiu. | considering everyone has runaway. |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra. | You have to register before putting your purchase through. |
| A garota compra leite no mercado. | The girl buys milk at the market. |
| Por que você não a compra? | Why don't you buy it? |
| Acordos Euro de re compra | Repos Euro |
| Acordos Euro de re compra | Euro NonMFIs |
| Acordos de re compra 12 | Domestic NonMFIs |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
Pesquisas relacionadas : Considerando A Possibilidade - Considerando A Possibilidade De Tomar - Considerando A Possibilidade De Aplicar - A Possibilidade - Considerando A Necessidade - Considerando A Importância - Considerando A Natureza - Considerando A Situação - Considerando A Aplicação - Considerando A Quantidade
