Tradução de "considerando o passado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Passado - tradução : Passado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando
After the third recital the following recital shall be inserted
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte
Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Considerando o seguinte
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Considerando que o TARGET
Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 6 )
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 ) Whereas
Considerando o seguinte 1 .
Whereas 1 .
Considerando o seguinte ( 4 )
Whereas ( 4 )
Considerando o seguinte ( 1 )
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 4 )
( 3 ) Considerando o seguinte
Whereas ( 3 )
Considerando o seguinte ( 1 )
It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 )
Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision ,
Considerando o núcleo, formula_4.
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.
( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta .
( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )
Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 )
Whereas ( 4 ) ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Considerando o seguinte DECIDE ( 1 )
HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
O passado deveria ser deixado no passado.
The past should be left in the past.
Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 )
Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
Considerando o seguinte Artigo 1.o ( 1 )
( 1 )
e 22.o , Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 1 )
Artigo 1.o Considerando o seguinte 1 .
Article 1 Whereas 1 .
Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO
Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION
Ver o considerando 5 da presente decisão .
See recital 5 of this guideline .
Ver o considerando 5 da presente decisao .
See recital 5 of this guideline .
Ver o considerando 4 da presente orientação .
See recital 4 of this Guideline .
Ver o considerando 4 da presente orientação .
See recital 4 of this guideline .
Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is still considering his options.
O considerando 21 dos regulamentos ABE e AEVMM propostos e o considerando 20 do regulamento AESPCR proposto devem ser alterados em conformidade .
Recital 21 of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 20 of the proposed EIOPA regulation should be amended accordingly .
Alteração 1 Considerando 12
Amendment 1 Recital 12
considerando que todos perderam.
considering everyone has lost.
Se voltarmos no tempo cerca de 75.000 a 100.000 anos no passado, considerando a evolução humana, verificamos que alguma coisa muito importante aconteceu por volta de 75.000 anos atrás.
If you go back in time about 75,000 to 100,000 years ago, let's look at human evolution, it turns out that something very important happened around 75,000 years ago.
N o preâmbulo , após o oitavo , é aditado o seguinte considerando
In the preamble the following recital shall be inserted after the eighth recital
Considerando que as reservas mínimas , durante o período de
In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro
e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions .
e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .

 

Pesquisas relacionadas : O Passado Ser Passado - Considerando O Tamanho - Considerando O Exemplo - Considerando O Assunto - Considerando O Risco - Considerando O Seguinte - Considerando O Caso - Considerando O Preço - Considerando O Impacto - Considerando O Seu - Considerando O Acima - Considerando O Número - Considerando O Espaço - Considerando O Valor