Tradução de "considerar as vantagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais seriam as vantagens? | What would the advantages be? |
| Vantagens As vantagens do motor Wankel sobre os motores a pistão convencional são muitas. | Many engines do not require oil changes as the oil is not contaminated by the combustion process. |
| Experimente as vantagens do bilhete geral | Enjoy the benefits of a joint ski pass! |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Vantagens comerciais | Business advantages |
| As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| GV Na tua perspectiva, quais são as vantagens da rádio? | GV From your own perspective, what are the advantages of radio? |
| Eu avaliei o que traria as maiores vantagens, como Mill faria? | Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? |
| Quais são as vantagens económicas do alargamento da área do euro ? | What are the economic advantages of euro area enlargement ? |
| São só vantagens. | There are only advantages. |
| O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento. | This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation. |
| Que vantagens eles oferecem? | What advantage do they have? |
| Estas vantagens são globais. | These advantages are global. |
| Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs). | Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs). |
| Este exercício apresenta inúmeras vantagens . | The advantages of this exercise are manifold . |
| Isso pode ter suas vantagens. | This might have its advantages. |
| Escolha das modalidades de intervenção vantagens em relação às medidas alternativas ( vantagens comparativas ) Economias de escala . | Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale . |
| Mas, ao amortecerem contra riscos suficientemente calamitosos, as mesmas vantagens permitem aos EUA procrastinar. | But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate. |
| E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala. | And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. |
| Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e | Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data . |
| As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil. | The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. |
| As vantagens de baixo custo da China irão, provavelmente, transferir se para a África. | China's low cost advantages will then probably go to Africa. |
| Entretanto, ela acabou concordando depois de avaliar todas as vantagens que o casamento traria. | However, she was eventually won over by the advantages inherent in the marriage. |
| Quais são algumas das outras vantagens? | Now, what are some of the other advantages? |
| Em suma, há vantagens e desvantagens. | In sum, there are tradeoffs. |
| Desta política resultaram claras vantagens comerciais. | There were clear business advantages resulting from this policy. |
| As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação | the potential benefits and costs of action or lack of action |
| as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo | the pountial of action benefits and wsts of action or lack |
| As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação | the potential benefits and costs of action or lack of action |
| As vantagens da América no mundo G Zero conferem lhe a hipótese de investir no futuro. | America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future. |
| O People s Daily parece considerar as relações bilaterais como normais neste momento. | The People s Daily seems to consider bilateral relations as normal at this point. |
| Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós. | It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us. |
| E isso tem todo tipo de vantagens. | And that has all sorts of advantages. |
| Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . | SEPA offers the following advantages in this regard . |
| Têm que pensar cuidadosamente sobre a direcção futura das suas economias sobre as suas vantagens comparativas dinâmicas. | They have to think carefully about the future direction of their economies about their dynamic comparative advantages. |
| Quais são as vantagens e os riscos da produção desta cartografia em tempos de crise e rebeliões? | What are the advantages and the risks of such a cartography in times of crisis and rebellions? |
| Vantagens As entradas no NAT são geradas apenas por pedidos dos computadores de dentro da rede privada. | This is the most common type of NAT, and has become synonymous with the term NAT in common usage. |
| O objetivo é resolver estes problemas sem perder as vantagens que deram ao Zope sua atual popularidade. | Zope 3 was a rewrite of the software that attempts to address these shortcomings while retaining the advantages of Zope that led to its popularity. |
| O governo de Montevidéu foi inicialmente relutante em considerar as propostas da Saraiva. | The government in Montevideo was at first reluctant to consider Saraiva's proposals. |
| Mas temos outras vantagens provenientes do reino animal. | But we have other advantages from the animal kingdom. |
| Bem, há três vantagens principais para um respirador. | Well, there are three main advantages to a rebreather. |
| A descentralização do Eurosistema apresenta três vantagens fundamentais . | The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . |
| Há vantagens em ser uma das poucas mulheres. | And there are upsides to being one of the few women. |
| Cada um dos lados tem suas próprias vantagens. | Each side in the struggle has its own advantages and disadvantages. |
Pesquisas relacionadas : Pesar As Vantagens - Explicar As Vantagens - As Vantagens São - Entre As Vantagens - Quais As Vantagens - As Vantagens De - Todas As Vantagens - Descobrir As Vantagens - Com As Vantagens - Considerar As Sugestões - Considerar As Ações - Considerar As Recomendações - Considerar As Informações - Considerar As Consequências
