Tradução de "considerar como bom" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É bom que os economistas deixem de considerar o trade off entre igualdade eficiência como uma lei de ferro. | It is good that economists no longer regard the equality efficiency tradeoff as an iron law. |
| Considerar palavras coladas como erros | Consider run together words as spelling errors |
| Diz ter deixado Portugal para procurar um bom emprego e por o considerar um país falhado . | He said he left Portugal, which is a member of the EU, to find a good job and because he considered it a failed state. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Vocês podem considerar isso como uma privatização da guerra. | You might think of that as the privatization of war. |
| Bom dia, como vai? | Good day, how are you? |
| Absorvi e pensei Como, alguma vez, pude considerar isso corriqueiro? | I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted? |
| Bom dia. Como está hoje? | Good day. How are you today? |
| Como Lenin havia colocado ...Um bom comunista é também um bom tchekista . | As Lenin put it A Good Communist is also a good Chekist. |
| O People s Daily parece considerar as relações bilaterais como normais neste momento. | The People s Daily seems to consider bilateral relations as normal at this point. |
| E você pode considerar o fogo a céu aberto como um laboratório. | And you can think of the open pit fire as a laboratory. |
| Considerar os seguintes caracteres como parte duma palavra ao fazer duplo click | Consider the following characters part of a word when double clicking |
| Parece bom como o Batman. Oh! | Looks good, like Batman. Ow! |
| Bom dia. Como você está hoje? | Good day. How are you today? |
| Este é tão bom como aquele. | This one is as good as that one. |
| Ele não é bom como médico. | He is no good as a doctor. |
| A longo prazo, os médicos irão considerar tudo isto como uma experimentação salutar. | In the long run, doctors will look back on all of this as healthy experimentation. |
| É importante, então, para os Construtivistas Sociais considerar como afirmações científicas são justificadas. | Here the approach to the philosophy of science is to study how scientific communities actually operate. |
| Como isto funciona? Bom, de duas formas. | How does this work? Well, two ways. |
| Como é bom vê lo novamente, Tom. | How nice to see you again, Tom. |
| Como você ficou tão bom no gamão? | How did you get so good at backgammon? |
| Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças. | You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines. |
| Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna. | You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune. |
| Você pode considerar o plutônio como um outro material fissionável para fazer uma bomba. | Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb. |
| Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista. | For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art. |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar? | Like, even when you're having a good time, when is the good time over? |
| Eu quero ser um bom jogador como você. | I want to be a good player like you. |
| Enquanto tal acontecer , não se pode considerar terminada a implementação do euro como moeda única . | As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency . |
| Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza. | But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries. |
| Após os bombardeios, moradores em luto e revoltados tendem a considerar os ataques como deliberados. | In the aftermath of such bombings, grieving and angry residents often portray the attacks as deliberate. |
| Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim. | A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose. |
| Os japoneses começaram a considerar Kim como um perigo e um popular líder guerrilheiro coreano. | For their part the Japanese considered Kim to be one of the most effective and popular Korean guerrilla leaders. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Isto é algo a considerar. | This is something to consider. |
| Bom dia. Como estão? Tem sido ótimo, não tem? | Good morning. How are you? It's been great, hasn't it? |
| Como realizamos isso Se achar isso bom ou não | How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? |
| Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes. | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
| Ele tem um bom histórico como homem de negócios. | He has a good record as a businessman. |
| Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. | A good businessman knows how to make money. |
Pesquisas relacionadas : Considerar Como - Bom Como - Considerar Como Confiável - Considerar Como Essencial - Considerar Como Urgente - Considerar Como Fechado - Considerar Como Definitiva - Considerar Como Algo - Considerar Como Importante - Considerar Como Válido - Como Considerar Apropriado - Para Considerar Como - Como Considerar Apropriado - Considerado Como Bom
