Tradução de "considerado como bom" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto pode ser considerado um bom francês? | Is this good French? |
| Um sensor considerado bom possui linearidade melhor que 1 . | These seismometers used damped horizontal pendulums. |
| Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico. | The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys. |
| Mesmo este álbum sendo considerado de bom nível, não obteve o sucesso esperado. | While the album received mixed it was the band's biggest commercial success in a decade. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| Bom dia, como vai? | Good day, how are you? |
| Bom dia. Como está hoje? | Good day. How are you today? |
| O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas. | The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas. |
| Como Lenin havia colocado ...Um bom comunista é também um bom tchekista . | As Lenin put it A Good Communist is also a good Chekist. |
| O Japão aqui foi considerado como uma exceção. | Japan here was regarded as an exception. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| O Eurosistema foi considerado como um banco central de elevada credibilidade , com uma política fiável e que se comportou como um bom guardião da moeda , preservando a estabilidade de preços e a confiança no euro . | The Governing Council also confirmed that its monetary policy decisions would continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability , comprising an economic analysis and a monetary analysis . |
| Parece bom como o Batman. Oh! | Looks good, like Batman. Ow! |
| Bom dia. Como você está hoje? | Good day. How are you today? |
| Este é tão bom como aquele. | This one is as good as that one. |
| Ele não é bom como médico. | He is no good as a doctor. |
| Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos. | It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead. |
| Um fragmento de osso antigo, KNM ER 2598, datado de 1,9 milhões de anos atrás é também considerado um bom candidato. | An early skull fragment, KNM ER 2598, dated to 1.9 mya, is considered a good candidate also. |
| Considerado um dos emergentes do futebol do Rio de Janeiro, o Serrano misturava bom futebol com a paixão de sua torcida. | Serrano Football Club, usually known simply as Serrano, is a Brazilian football team from the city of Petrópolis, Rio de Janeiro state. |
| O preto também é considerado como poder e força. | The expression is similar to black humor or black humour. |
| Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep. | He was also regarded as the father of the sage Imhotep. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa. | For that reason he is sometimes considered the first antipope. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico. | Director Malcolm D. Lee is his cousin. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| Como isto funciona? Bom, de duas formas. | How does this work? Well, two ways. |
| Como é bom vê lo novamente, Tom. | How nice to see you again, Tom. |
| Como você ficou tão bom no gamão? | How did you get so good at backgammon? |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
| Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética. | It was more considered South Siberia during the Soviet Union. |
| O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| Athelstan é considerado como o primeiro rei inglês de facto . | Æthelstan is regarded as the first King of England by modern historians. |
| Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar? | Like, even when you're having a good time, when is the good time over? |
| Eu quero ser um bom jogador como você. | I want to be a good player like you. |
| Seu relacionamentos com os outros personagens foi considerado muito bom por Charles White e Van Jason Horn do IGN mas notavelmente a rivalidade dele com Sasuke, como se mostra sinais de maturidade em Naruto. | His relationships with the other characters have been deemed as appealing by IGN's Charles White and Jason Van Horn, most notably his rivalry with Sasuke, as it shows signs of maturity in Naruto. |
| Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir. | After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way. |
| O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China. | In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice. |
| Pisano é considerado por muitos como o criador da escultura moderna. | Pisano is sometimes considered to be the founder of modern sculpture. |
| Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . | Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. |
| Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo. | He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
Pesquisas relacionadas : Considerado Como - Bom Como - Considerado Como Falha - Considerado Como Tal - Considerado Como Representativo - Considerado Como Violação - Considerado Como Fechado - Como Considerado Necessário - Como Considerado Adequado - Considerado Como Crítico - Considerado Como Base - Considerado Como Não - Considerado Como Válido - Considerado Como Dado
