Considerar palavras coladas como erros	Consider run together words as spelling errors
É importante, então, para os Construtivistas Sociais considerar como afirmações científicas são justificadas.	Here the approach to the philosophy of science is to study how scientific communities actually operate.
Você pode considerar o plutônio como um outro material fissionável para fazer uma bomba.	Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.
Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista.	For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art.
Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim.	A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose.
Vocês podem considerar isso como uma privatização da guerra.	You might think of that as the privatization of war.
Absorvi e pensei Como, alguma vez, pude considerar isso corriqueiro?	I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?
Também precisamos de considerar como reforçar a coordenação das políticas económicas para promover a convergência da produtividade.	We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.
O People s Daily parece considerar as relações bilaterais como normais neste momento.	The People s Daily seems to consider bilateral relations as normal at this point.
E você pode considerar o fogo a céu aberto como um laboratório.	And you can think of the open pit fire as a laboratory.
Considerar os seguintes caracteres como parte duma palavra ao fazer duplo click	Consider the following characters part of a word when double clicking
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
A longo prazo, os médicos irão considerar tudo isto como uma experimentação salutar.	In the long run, doctors will look back on all of this as healthy experimentation.
E se você considerar o Skype, isto cai para duas pessoas.	And when you go to Skype, it's down to two people.
Era tão natural para um protestante elizabetano considerar que a causa do seu mal estar residia num governo dominado por simpatizantes católicos, como o é actualmente para alguém que tenha uma ligação muçulmana na América considerar esta causa nos EUA como a personificação das ofensas ocidentais contra a fé.	It was as natural for an Elizabethan Protestant to see the cause of his mental discomfort in a government overrun by Catholic sympathizers as it is for someone with a Muslim connection in the US today to see this cause in America as the embodiment of Western offenses against the faith.
O problema metodológico para a determinação das áreas é identificar o nível de congruência espacial necessário entre as espécies para considerar uma área como endêmica.	A native species, such as a native plant, is one that is considered to have been endemic for a relatively long period of time.
Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças.	You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.
Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna.	You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.
Temos tendência para considerar a diplomacia como algo feito em segredo, no entanto, por vezes é melhor esconder se em plena vista.	We tend to think of diplomacy as something carried out in secret sometimes, however, it is better to hide in plain sight.
É algo a considerar.	This is something to consider.
Vale a pena considerar.	It's worth considering.
Há muito a considerar.	There's a lot to consider.
Considerar ver a solução.	The Psychology of the Musico Creative Process Psyche.
Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.	It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Enquanto tal acontecer , não se pode considerar terminada a implementação do euro como moeda única .	As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency .
Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza.	But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries.
Após os bombardeios, moradores em luto e revoltados tendem a considerar os ataques como deliberados.	In the aftermath of such bombings, grieving and angry residents often portray the attacks as deliberate.
Os japoneses começaram a considerar Kim como um perigo e um popular líder guerrilheiro coreano.	For their part the Japanese considered Kim to be one of the most effective and popular Korean guerrilla leaders.
Como você pôde no provocar com essas desilusões e imagens mentirosas apenas para obter lucro, sem considerar nossa dor e nossa verdade miserável?	How could you provoke us with these delusional and lying images to simply make profit, disregarding our pain and miserable truth?
Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente.	There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.
Vamos considerar um caminho alternativo.	Let's consider an alternative path.
Isto é algo a considerar.	This is something to consider.
Ele ficou conhecido por interpretar uma marca atraente para passar o futebol e que os fãs de futebol que considerar a forma como Forest.	He was known for playing an attractive brand of passing football and what football fans would consider the Forest way.
A verdadeira aposta da versão para Windows só aconteceu na versão 7.0 em 1997, os designers podiam finalmente considerar o Adobe Illustrator como alternativa.	With true ports of the Macintosh versions to Windows starting with version 7 in 1997, designers could finally standardize on Illustrator.
Mais uma vez, os iranianos poderão considerar o compromisso como a menor das ameaças que enfrentam.	Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces.
Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica.	To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.
Como exemplo pode considerar se o concerto inaugural do Carnegie Hall de Nova Iorque, em 1891.	One of these appearances was at the inaugural concert of Carnegie Hall in New York City in 1891.
A bloguer Delta Ndou descreve o seu blogue como espaço para reflexões de uma feminista , e, tratando se do Zimbabué, podemos considerar esta afirmação audaciosa.	Blogger Delta Ndou describes her blog as the musings of a feminist, and this being Zimbabwe, that's a bold statement.
Considerar pontos de sincronização anteriores a	Consider sync points that happen before
Considerar um potencial enviesamento de medida	Taking into account a potential measurement bias
ET Temos de considerar duas coisas.	ET We must consider two things.
O Tom deveria considerar fazer isso.	Tom should consider doing that.
Nós devemos considerar todas as opções.	We must consider all the options.
Faça o que você considerar necessário.	Do what you consider necessary.
Vou compartilhar algumas dessas visões com vocês em um instante, mas, primeiro, quero considerar como chegamos aqui.	I'm going to share some of these visions with you in a bit, but first I want to take a look at how we got here.

Pesquisas relacionadas : Considerar Como - Para Considerar - Considerar Para - Considerar Como Bom - Considerar Como Confiável - Considerar Como Essencial - Considerar Como Urgente - Considerar Como Fechado - Considerar Como Definitiva - Considerar Como Algo - Considerar Como Importante - Considerar Como Válido - Como Considerar Apropriado - Como Considerar Apropriado

Display this page in English