Tradução de "considerar se feliz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você está feliz, eu estou feliz. | If you're happy, I'm happy. |
| Se o Tom não está feliz, não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| Numa lição actualizada em realpolitik, o Presidente russo, Vladimir Putin, mostrou se recentemente feliz por considerar o Papa Francisco como um aliado na oposição à intervenção militar americana na Síria. | In an updated lesson in realpolitik, Russian President Vladimir Putin recently was happy to count Pope Francis as an ally in opposing American military intervention in Syria. |
| Ele se sente muito feliz. | He feels very happy. |
| Não se case. Seja feliz! | Don't marry. Be happy! |
| Não se preocupe, seja feliz. | Don't worry, be happy. |
| Esforce se para ser feliz. | Strive to be happy. |
| Outra coisa a se considerar é a estrutura. | The other thing to consider is the structure itself. |
| Ficarei feliz se você me ajudar. | I'll be glad if you will help me. |
| Ficarei muito feliz se o vir. | I will be very happy if I see you. |
| Ficarei muito feliz se a vir. | I will be very happy if I see you. |
| Ficarei muito feliz se os vir. | I will be very happy if I see you. |
| Ficarei muito feliz se as vir. | I will be very happy if I see you. |
| E vou começar com essa. Se a mamãe não está feliz, ninguém está feliz. | And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy. |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Se a Alemanha se opuser às Eurobonds, deveria considerar deixar o euro. | If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro. |
| Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada. | If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application. |
| Me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Ficarei muito feliz se puder servi lo. | I'll be very happy if I can serve you. |
| Eu ficaria feliz se isso acontecesse novamente. | I'd be delighted if that happened again. |
| Não sei se está feliz ou não. | I don't know whether you're happy or not. |
| Não tenho certeza se Tom será feliz. | I'm not sure Tom is ever going to be happy. |
| Não se pode fazer alguém feliz sempre. | You can't always make everyone happy. |
| Tom me perguntou se eu estava feliz. | Tom asked me if I were happy. |
| O Tom parecia estar se sentindo feliz. | Tom seemed to be feeling fine. |
| Eu ficarei muito feliz se te vir. | I will be very happy if I see you. |
| Eu ficarei muito feliz se vos vir. | I will be very happy if I see you. |
| Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso. | Perhaps we should consider what would happen if we don't do this. |
| E se você está feliz com isso, ótimo. | And if you're happy with that, fantastic. |
| Se você quer ser feliz, pratique a compaixão. | If you want to be happy, practice compassion. |
| Eu me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Se você quer ser feliz, então o seja. | If you want to be happy, then be happy. |
| Tom não podia deixar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| Tom parece muito mais feliz após se divorciar. | Tom seems a lot happier since he got divorced. |
| Tom perguntou a Maria se ela estava feliz. | Tom asked Mary if she was happy. |
| Estou feliz que tenha se lembrado de mim. | I'm glad you reminded me. |
| Estou tão feliz que o Tom se foi. | I'm so glad that Tom is gone. |
| Ele parece muito feliz desde que se casou. | He looks quite happy ever since he got married. |
| E se você considerar o Skype, isto cai para duas pessoas. | And when you go to Skype, it's down to two people. |
| Eu estou feliz, muito feliz. | I'm happy, very happy. |
| Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão. | Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. |
| Se fôssemos formigas, a humanidade seria uma espécie feliz. | If we were ants, humanity would be a happy species. |
Pesquisas relacionadas : Considerar-se Feliz - Feliz Em Considerar - Feliz Em Considerar - Considerar-se - Se Considerar - Se Considerar - Considerar-se - Considerar-se - Considerar-se - Tornar-se Feliz - Se Sente Feliz - Sinta-se Feliz - Fazer-se Feliz - Tornou-se Feliz - Se Considerar Que
