Tradução de "considerar um investimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa fase posterior , poderá considerar se a possibilidade de recolha de dados sobre o número de fundos de investimento desagregados por tipo de investimento . | At a later stage , consideration may also be given to collecting data relating to the number of investment funds broken down by type of investment . |
| Outra coisa que vale a pena considerar é que fizemos um investimento enorme durante muitas décadas, com dezenas de bilhões de dólares aplicados neste investimento que agora é a nossa herança. | The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Na falta de resposta dentro deste prazo, o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções. | If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question. |
| Na falta de resposta dentro deste prazo , o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções . | If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the investment in question . |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| Esse é, pois, um aspecto a considerar. | This is therefore an aspect to be considered. |
| Vamos considerar por um momento a opção monotarefa. | Let's consider for a while the option of monotasking. |
| Nós devemos considerar estes assuntos com um todo. | We must consider these matters as a whole. |
| É um investimento. | It's an investment. |
| Podes também considerar tornares te um gestor da FAQ. | You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. |
| Isso é um investimento. | It's an investment. |
| Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça. | Let's take a contemporary example of the dispute about justice. |
| Seres humanos têm algo que podemos considerar um sistema imunológico psicológico. | Human beings have something that we might think of as a psychological immune system. |
| Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio? | Do you think you would ever consider suicide? |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| E você pode considerar o fogo a céu aberto como um laboratório. | And you can think of the open pit fire as a laboratory. |
| O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco . | Investment in securities , like any other form of investment , involves risk . |
| A este propósito , o Conselho poderá considerar eventualmente a redução do limite máximo de investimento dos activos dos OICVM em depósitos junto de instituições de crédito do mesmo grupo . | Nevertheless , the ECB recommends that the provision of Article 22 ( a )( 2 ) ( definition of replicate stock indices ) be spelt out in greater detail so as to ensure that no distortions arise as a result of certain existing indices not being on the list published by the European Commission , recognising however the technical difficulties of establishing more detailed notions . |
| Os japoneses começaram a considerar Kim como um perigo e um popular líder guerrilheiro coreano. | For their part the Japanese considered Kim to be one of the most effective and popular Korean guerrilla leaders. |
| Considerar palavras coladas como erros | Consider run together words as spelling errors |
| Isto é algo a considerar. | This is something to consider. |
| A educação é um investimento no futuro. | Education is an investment in the future. |
| Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente. | There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests. |
| Diz ter deixado Portugal para procurar um bom emprego e por o considerar um país falhado . | He said he left Portugal, which is a member of the EU, to find a good job and because he considered it a failed state. |
| Mas, com a austeridade sob fogo e os países da UE a perspectivar um encorajamento da despesa, o Conselho deveria considerar também a estrutura do orçamento, e garantir que o QFP não dificulta o crescimento e o investimento futuros. | But, with austerity under fire and EU countries looking to encourage spending, the Council should also consider the budget s shape, ensuring that the MFF does not impede future growth and investment. |
| Omidyar Network fez um grande investimento em DonorsChoose. | Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose. |
| O investimento tem que ser um animal diferente. | Investment has to be a different beast. |
| A energia solar é um bom investimento atualmente. | Solar energy technology is cost effective today. |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| ET Temos de considerar duas coisas. | ET We must consider two things. |
| O Tom deveria considerar fazer isso. | Tom should consider doing that. |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| O projecto de investimento é um conceito entendido em duas acepções enquanto plano (intenção) de investimento e enquanto estudo (processo escrito) da intenção de investimento (negócio). | Fixed investment, as expenditure over a period of time (e.g., per year ), is not capital but rather leads to changes in the amount of capital. |
| Você pode considerar o plutônio como um outro material fissionável para fazer uma bomba. | Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb. |
| Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5 . | We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 . |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Acho que podemos considerar 2005 um ano horrível no que se refere a desastres naturais. | I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters. |
| Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais. | Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. |
| Considerar que as proibições tornam os líderes de partidos extremistas em mártires é um mito. | It is a myth that bans turn leaders of extremist parties into martyrs. |
Pesquisas relacionadas : Um Investimento - Um Investimento - Considerar Um Tópico - Considerar Um Recurso - Considerar Um Plano - Considerar Um Candidato - Considerar Um Pedido - Considerar Um Pedido - Considerar Um Problema - Considerar Um Exemplo - Considerar Um Sucesso - Considerar - Considerar - Considerar
