Tradução de "considerar um problema" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Considerar - tradução :

Consider

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Palavras-chave : Consider Considering Seriously Possibility Issue Trouble Deal Matter Problem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.	We should consider the problem from a child's point of view.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.	We should consider the problem from a child's perspective.
Então quando o americano médio consome 43 vezes mais do que o africano médio, precisamos considerar que consumo é um problema.	So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.
Pensam que vão continuar a tratar de um problema ou lidar com um problema com as ferramentas de hoje, com o ritmo de progresso de hoje, e esquecem de considerar o crescimento exponencial.	They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth.
Vamos considerar um caminho alternativo.	Let's consider an alternative path.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Considerar um potencial enviesamento de medida	Taking into account a potential measurement bias
Poderá haver relutância em considerar esta ideia, mas é a única alternativa de que a Europa dispõe para resolver problema.	There may be a reluctance to contemplate this, but there is no choice if Europe is to have a hope of solving the problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Esse é, pois, um aspecto a considerar.	This is therefore an aspect to be considered.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Na verdade, Pascal é bastante incisivo em sua crítica contra pessoas que são apáticas sobre considerar o problema da existência de Deus.	Indeed, Pascal is unabashed in his criticism of people who are apathetic about considering the issue of whether God exists.
Vamos considerar por um momento a opção monotarefa.	Let's consider for a while the option of monotasking.
Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.	We must consider these matters as a whole.
Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Relatar um problema...	Report a problem...
Tenho um problema.	I have a problem.
Temos um problema.	We've got a problem.
É um problema.	It's a problem.
É um problema?	Is it a problem?
Há um problema.	There is one problem.
Tem um problema.	There is one problem.
Há um problema.	There's a problem.
Há um problema.	There's one problem.
Há um problema.	There is a problem.
Tem um problema.	There's one problem.
Tem um problema.	There is a problem.
Havia um problema.	There was a problem.
Podes também considerar tornares te um gestor da FAQ.	You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.
Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça.	Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
O problema metodológico para a determinação das áreas é identificar o nível de congruência espacial necessário entre as espécies para considerar uma área como endêmica.	A native species, such as a native plant, is one that is considered to have been endemic for a relatively long period of time.
E tem um problema.	And here's the problem.
Só tem um problema.	There's just one problem.
Então, um problema enorme.	So, a huge problem.
Então há um problema...	Then there is a problem...
É um problema grave.	It's a really big problem.
Isso é um problema	That's a problem.
É um problema imenso.	It's a huge problem.
Há um outro problema.	There's another problem.
Mas existe um problema.	But there's a problem.
Isso é um problema?	Is that a problem?

Pesquisas relacionadas : Considerar O Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Considerar Um Tópico - Considerar Um Investimento - Considerar Um Recurso - Considerar Um Plano - Considerar Um Candidato - Considerar Um Pedido - Considerar Um Pedido - Considerar Um Exemplo - Considerar Um Sucesso

Display this page in English